--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Be on guard against any tampering with…" description: "\"Be on guard against any tampering with the Word, whether disguised as a search for truth, or a scholarly attempt at apparently hidden meanings; and bew..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3f0/m-r-dehaan-41685_bible_be-on-guard-against-any-tampering-with-t_1751999.png" --- # Be on guard against any tampering with the Word, whether… ![“Be on guard against any tampering with the Word, whether disguised as a search for truth, or a scholarly attempt at apparently hidden meanings; and beware of the confusion created by the senseless rash of new versions, translations, editions, and improvements upon the tried and tested Bible of our…” quote by M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/i/3f0/m-r-dehaan-41685_bible_be-on-guard-against-any-tampering-with-t_1751999.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3f0/m-r-dehaan-41685_bible_be-on-guard-against-any-tampering-with-t_1751999.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3f0/m-r-dehaan-41685_bible_be-on-guard-against-any-tampering-with-t_1751999.png) > “Be on guard against any tampering with the Word, whether disguised as a search for truth, or a scholarly attempt at apparently hidden meanings; and beware of the confusion created by the senseless rash of new versions, translations, editions, and improvements upon the tried and tested Bible of our fathers and grandfathers.” [M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Caution against altering sacred text under false pretenses; protect original meaning from needless revisions. **In simple terms:** Guard the original words from distortion. Key Takeaway Preserve authenticity. Themes faith integrity tradition Mood reflective serious Type advisory philosophical When to use this quote - church teaching - academic study - personal devotion Key Concepts theology textual criticism Questions to Reflect On - How do we balance tradition with needed updates? - What criteria define a faithful revision? A Different Perspective Changes may reflect genuine insight. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bible](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) [Confusion](https://sms4smile.com/quotes/about/confusion/) [Father](https://sms4smile.com/quotes/about/father/) [Fathers and grandfathers](https://sms4smile.com/quotes/about/fathers-and-grandfathers/) [Grandfather](https://sms4smile.com/quotes/about/grandfather/) [Hidden meaning](https://sms4smile.com/quotes/about/hidden-meaning/) [Improvement](https://sms4smile.com/quotes/about/improvement/) [Our father](https://sms4smile.com/quotes/about/our-father/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/) [Search for truth](https://sms4smile.com/quotes/about/search-for-truth/) [Translations](https://sms4smile.com/quotes/about/translations/) [Truth](https://sms4smile.com/quotes/about/truth/) ## Related quotes > [America has got the equivalent of stage three cancer of socialism because the federal government is tampering in all kinds of stuff it has…](https://sms4smile.com/quotes/todd-akin/america-has-got-the-equivalent-of-stage-three-cancer-of-socialism/) [Todd Akin](https://sms4smile.com/quotes/author/todd-akin/) > [When a system is stable, telling the worker about mistakes is only tampering.](https://sms4smile.com/quotes/w-edwards-deming/when-a-system-is-stable-telling-the-worker-about-mistakes-is-only/) [W. Edwards Deming](https://sms4smile.com/quotes/author/w-edwards-deming/) > [Whenever I've had to tamper with history for plot purposes, I make sure to mention that in my author's note, and I try to…](https://sms4smile.com/quotes/sharon-kay-penman/whenever-i-ve-had-to-tamper-with-history-for-plot-purposes-i-make/) [Sharon Kay Penman](https://sms4smile.com/quotes/author/sharon-kay-penman/) > [Tampering with humanity is pretty scary.](https://sms4smile.com/quotes/saul-bass/tampering-with-humanity-is-pretty-scary/) [Saul Bass](https://sms4smile.com/quotes/author/saul-bass/) > [All forms of tampering with human beings, getting at them, shaping them against their will to your own pattern, all thought control and conditioning…](https://sms4smile.com/quotes/isaiah-berlin/all-forms-of-tampering-with-human-beings-getting-at-them-shaping-them/) [Isaiah Berlin](https://sms4smile.com/quotes/author/isaiah-berlin/) > [I am convinced that God Himself is tampering with the economic system of the world to reduce us back to Him.](https://sms4smile.com/quotes/myles-munroe/i-am-convinced-that-god-himself-is-tampering-with-the-economic-system/) [Myles Munroe](https://sms4smile.com/quotes/author/myles-munroe/) > [Some who are too scrupulous to steal your possessions nevertheless see no wrong in tampering with your thoughts.](https://sms4smile.com/quotes/khalil-gibran/some-who-are-too-scrupulous-to-steal-your-possessions-nevertheless/) [Khalil Gibran](https://sms4smile.com/quotes/author/khalil-gibran/) > [I say to myself, if the text was good enough for my father and grandfather, it must be good enough for me. I admit,…](https://sms4smile.com/quotes/elie-wiesel/i-say-to-myself-if-the-text-was-good-enough-for-my-father-and/) [Elie Wiesel](https://sms4smile.com/quotes/author/elie-wiesel/) > [The closest friends I made all through life have been people who also grew up close to a loved and loving grandmother or grandfather.](https://sms4smile.com/quotes/margaret-mead/the-closest-friends-i-made-all-through-life-have-been-people-who-also/) [Margaret Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/margaret-mead/) > [I've always known that my father's father and grandfather and grandmother were from Mexico. I've never denied it. I've always said it.](https://sms4smile.com/quotes/susana-martinez/i-ve-always-known-that-my-father-s-father-and-grandfather-and/) [Susana Martinez](https://sms4smile.com/quotes/author/susana-martinez/) > [To a small child, the perfect granddad is unafraid of big dogs and fierce storms but absolutely terrified of the word "boo."](https://sms4smile.com/quotes/robert-breault/to-a-small-child-the-perfect-granddad-is-unafraid-of-big-dogs-and/) [Robert Breault](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-breault/) > [If they survive, today's children will inherit a world that our fathers and grandfathers have ravaged, where the seas are acidic cesspools that the…](https://sms4smile.com/quotes/mumia-abu-jamal/if-they-survive-today-s-children-will-inherit-a-world-that-our/) [Mumia Abu-Jamal](https://sms4smile.com/quotes/author/mumia-abu-jamal/) > [Grandchildren don't make a man feel old; it's the knowledge that he's married to a grandmother.](https://sms4smile.com/quotes/j-norman-collie/grandchildren-don-t-make-a-man-feel-old-it-s-the-knowledge-that-he-s/) [J. Norman Collie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-norman-collie/) > [What children need most are the essentials that grandparents provide in abundance. They give unconditional love, kindness, patience, humor, comfort, lessons in life. And,…](https://sms4smile.com/quotes/rudy-giuliani/what-children-need-most-are-the-essentials-that-grandparents-provide/) [Rudy Giuliani](https://sms4smile.com/quotes/author/rudy-giuliani/) > [This is our problem, our dilemma, yes? We cannot celebrate and declare ourselves to belong to the victorious nations because our brothers and our…](https://sms4smile.com/quotes/manfred-rommel/this-is-our-problem-our-dilemma-yes-we-cannot-celebrate-and-declare/) [Manfred Rommel](https://sms4smile.com/quotes/author/manfred-rommel/) ## More by M. R. DeHaan > [Humility is something we should constantly pray for, yet never thank God that we have.](https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/humility-is-something-we-should-constantly-pray-for-yet-never-thank/) [M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) > [If we would talk more about the Lord and praise Him, we would have less time to talk about ourselves.](https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/if-we-would-talk-more-about-the-lord-and-praise-him-we-would-have/) [M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) > [Before an individual can be saved, he must first learn that he cannot save himself.](https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/before-an-individual-can-be-saved-he-must-first-learn-that-he-cannot/) [M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) > [The true Church preaches REGENERATION; not reformation, not education, not legislation, but regeneration.](https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/the-true-church-preaches-regeneration-not-reformation-not-education/) [M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) > [Ignorance of God's prophetic outline, failure to know God's program for the Church, the nations, and Israel, is the cause of the overwhelming amount…](https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/ignorance-of-god-s-prophetic-outline-failure-to-know-god-s-program/) [M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) > [No, the Scriptures were not given to us to confuse us but rather to instruct us. Certainly God intends that we should believe His…](https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/no-the-scriptures-were-not-given-to-us-to-confuse-us-but-rather-to/) [M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) > [It's not necessary to blow out your neighbor's light to let your own shine.](https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/it-s-not-necessary-to-blow-out-your-neighbor-s-light-to-let-your-own/) [M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) > [To come to Christ costs you nothing, to follow Christ costs you something, to serve Christ will cost you everything.](https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/to-come-to-christ-costs-you-nothing-to-follow-christ-costs-you/) [M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) > [We need not all agree, but if we disagree, let us not be disagreeable in our disagreements.](https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/we-need-not-all-agree-but-if-we-disagree-let-us-not-be-disagreeable/) [M. R. DeHaan](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) [Explore all 10 M. R. DeHaan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/) ## More Bible quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [From Augustine down, theologians have tried to compel people to accept their special interpretation of the Scripture, and the tortures of the inquisition, the…](https://sms4smile.com/quotes/matilda-joslyn-gage/from-augustine-down-theologians-have-tried-to-compel-people-to-accept/) [Matilda Joslyn Gage](https://sms4smile.com/quotes/author/matilda-joslyn-gage/) > [“God hates Hell. He hates the idea of people going there. He hates it so much that He was willing to take on human…](https://sms4smile.com/quotes/evan-minton/god-hates-hell-he-hates-the-idea-of-people-going-there-he-hates-it-so/) [Evan Minton](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-minton/) > [“The Devil can cite Scripture for his purpose, Sergeant,’ Anthony Payne replied. ‘That is from The Merchant of Venice, but it holds great truth.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-arnold/the-devil-can-cite-scripture-for-his-purpose-sergeant-anthony-payne/) Michael Arnold > [When you put your hand on the Bible, you are saying something much stronger than just telling your peers that you're going to tell…](https://sms4smile.com/quotes/lee-greenwood/when-you-put-your-hand-on-the-bible-you-are-saying-something-much/) [Lee Greenwood](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-greenwood/) > [“Scripture also teaches that human beings are morally responsible creatures”](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-peterson/scripture-also-teaches-that-human-beings-are-morally-responsible/) Robert A. Peterson > [“The wife of a junior officer cooped up in a horrible canvas partition in steerage for five months wrote: "I had enjoyed much peace…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-taylor/the-wife-of-a-junior-officer-cooped-up-in-a-horrible-canvas-partition/) Stephen Taylor > [O Word of God incarnate . . . It is the golden casket Where gems of truth are stored; It is the heaven-drawn picture…](https://sms4smile.com/quotes/walsham-how/o-word-of-god-incarnate-it-is-the-golden-casket-where-gems-of-truth/) Walsham How > [How can I trust that the Bible is reliable?](https://sms4smile.com/quotes/michael-horton/how-can-i-trust-that-the-bible-is-reliable/) [Michael Horton](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-horton/) > [Every plant which my heavenly father has not planted with be uprooted](https://sms4smile.com/quotes/jesus-christ/every-plant-which-my-heavenly-father-has-not-planted-with-be-uprooted/) [Jesus Christ](https://sms4smile.com/quotes/author/jesus-christ/) > [Where I come from you're not raised to think on your own. It's not that you're pushed to read the Bible. The Bible is…](https://sms4smile.com/quotes/abel-ferrara/where-i-come-from-you-re-not-raised-to-think-on-your-own-it-s-not/) [Abel Ferrara](https://sms4smile.com/quotes/author/abel-ferrara/) > [“I felt like praying or something, when I was in bed, but I couldn't do it. I can't always pray when I feel like…](https://sms4smile.com/quotes/j-d-salinger/i-felt-like-praying-or-something-when-i-was-in-bed-but-i-couldn-t-do/) [J.D. Salinger](https://sms4smile.com/quotes/author/j-d-salinger/) > [What comes to mind when you think of heaven? Heaven is referred to in fifty-four of the Bible's sixty-six books, and the final two…](https://sms4smile.com/quotes/david-jeremiah/what-comes-to-mind-when-you-think-of-heaven-heaven-is-referred-to-in/) [David Jeremiah](https://sms4smile.com/quotes/author/david-jeremiah/) > [“While it is in one sense a result of God’s presence within us, the New Testament also describes a process involved in our “putting…](https://sms4smile.com/quotes/dallas-willard/while-it-is-in-one-sense-a-result-of-god-s-presence-within-us-the-new/) [Dallas Willard](https://sms4smile.com/quotes/author/dallas-willard/) > [The definition of a Church is crystal clear in the New Testament. We see the picture of it. They came together the first day…](https://sms4smile.com/quotes/john-macarthur/the-definition-of-a-church-is-crystal-clear-in-the-new-testament-we/) [John MacArthur](https://sms4smile.com/quotes/author/john-macarthur/) [Browse all 8,465 Bible quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Be on guard against any tampering with the Word, whether disguised as a search for truth, or a scholarly attempt at apparently hidden meanings; and beware of the confusion created by the senseless rash of new versions, translations, editions, and improvements upon the tried and tested Bible of our fathers and grandfathers.", "creator": { "@type": "Person", "name": "M. R. DeHaan" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/be-on-guard-against-any-tampering-with-the-word-whether-disguised-as/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bible" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/be-on-guard-against-any-tampering-with-the-word-whether-disguised-as/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3f0/m-r-dehaan-41685_bible_be-on-guard-against-any-tampering-with-t_1751999.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3f0/m-r-dehaan-41685_bible_be-on-guard-against-any-tampering-with-t_1751999.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3f0/m-r-dehaan-41685_bible_be-on-guard-against-any-tampering-with-t_1751999.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Be on guard against any tampering with the Word, whether disguised as a search for truth, or a scholarly…” — M. R. DeHaan", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "M. R. DeHaan", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/m-r-dehaan/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Be on guard against any tampering...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/be-on-guard-against-any-tampering-with-the-word-whether-disguised-as/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/m-r-dehaan/be-on-guard-against-any-tampering-with-the-word-whether-disguised-as/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```