--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Similarly, Haynes (1998, viii) notes that…" description: "\"“Similarly, Haynes (1998, viii) notes that many professional translators, and their organizations, remain remarkably uninformed with regards to the pro..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/204/lynne-bowker-110330_cat-tools_similarly-haynes-1998-viii-notes-that-ma_3072363.jpg" --- # Similarly, Haynes (1998, viii) notes that many… ![“Similarly, Haynes (1998, viii) notes that many professional translators, and their organizations, remain remarkably uninformed with regards to the progress made in translation technology. He goes on to observe that many are so largely unenthusiastic about it - with attitudes lying somewhere…” quote by Lynne Bowker](https://sms4smile.com/quotes/i/204/lynne-bowker-110330_cat-tools_similarly-haynes-1998-viii-notes-that-ma_3072363.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/204/lynne-bowker-110330_cat-tools_similarly-haynes-1998-viii-notes-that-ma_3072363.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/204/lynne-bowker-110330_cat-tools_similarly-haynes-1998-viii-notes-that-ma_3072363.jpg) > ““Similarly, Haynes (1998, viii) notes that many professional translators, and their organizations, remain remarkably uninformed with regards to the progress made in translation technology. He goes on to observe that many are so largely unenthusiastic about it - with attitudes lying somewhere between skeptical and scathing - their very ignorance seeming to contribute to their fear that their jobs will be threatened by this technology.”” Lynne Bowker ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Translators often ignore technological advances, leading to skepticism and fear about job security. **In simple terms:** Translators fear tech, stay uninformed. Key Takeaway Stay informed, embrace technology. Themes Translation Technology Skepticism Job security Professional development Mood cautious analytical Type academic industry When to use this quote - Conference presentation - Professional training - Industry report - Team meeting Key Concepts Change management Industry trends Fear of obsolescence Questions to Reflect On - How can organizations reduce tech fear? - What training aids adoption? A Different Perspective Resistance may stem from lack of resources. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Technology](https://sms4smile.com/quotes/about/technology/) [Translation](https://sms4smile.com/quotes/about/translation/) [Translators](https://sms4smile.com/quotes/about/translators/) ## Related quotes > [“This is echoed by King-scott (1996, 295), who warns that unless technology-related issues are integrated into translator-training programmes, there is a real danger that…](https://sms4smile.com/quotes/lynne-bowker/this-is-echoed-by-king-scott-1996-295-who-warns-that-unless/) Lynne Bowker > [It is possible to live the Christian life just on the surface, knowing only enough to carry on an intelligent conversation in the church…](https://sms4smile.com/quotes/david-jeremiah/it-is-possible-to-live-the-christian-life-just-on-the-surface-knowing/) [David Jeremiah](https://sms4smile.com/quotes/author/david-jeremiah/) > [The longer I live, the more uninformed I feel. Only the young have an explanation for everything.](https://sms4smile.com/quotes/isabel-allende/the-longer-i-live-the-more-uninformed-i-feel-only-the-young-have-an/) [Isabel Allende](https://sms4smile.com/quotes/author/isabel-allende/) > [I'm 53. I don't care about high school students. I find them irritating and uninformed.](https://sms4smile.com/quotes/alan-ball/i-m-53-i-don-t-care-about-high-school-students-i-find-them-irritating/) [Alan Ball](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-ball/) > [Those who do not read the news are uninformed. Those who do are misinformed.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/those-who-do-not-read-the-news-are-uninformed-those-who-do-are/) [Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/) > [Education without social action is a one-sided value because it has no true power potential.](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-jr/education-without-social-action-is-a-one-sided-value-because-it-has/) [Martin Luther King, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-jr/) > [If you do read the newspaper you are misinformed.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/if-you-do-read-the-newspaper-you-are-misinformed/) [Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/) > [The primary, the most urgent requirement is the promotion of education. It is inconceivable that any nation should achieve prosperity and success unless this…](https://sms4smile.com/quotes/abdu-l-bah/the-primary-the-most-urgent-requirement-is-the-promotion-of-education/) [Abdu'l-Bahá](https://sms4smile.com/quotes/author/abdu-l-bah/) > [The irony of the information age is that it lends credibility to uninformed opinion.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-coonts/the-irony-of-the-information-age-is-that-it-lends-credibility-to/) [Stephen Coonts](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-coonts/) > [“On the subject of Carrie White, we're all relatively uninformed.”](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/on-the-subject-of-carrie-white-we-re-all-relatively-uninformed/) [Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/) > [The only thing that can be expected from the next US president is more war, more murder, and more oppression of the gullible American…](https://sms4smile.com/quotes/paul-craig-roberts/the-only-thing-that-can-be-expected-from-the-next-us-president-is/) [Paul Craig Roberts](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-craig-roberts/) > [Politicians and bureaucrats are substituting their uninformed, largely political decisions for those of the marketplace. Their past miscalculations demonstrate that they do not and…](https://sms4smile.com/quotes/mark-levin/politicians-and-bureaucrats-are-substituting-their-uninformed-largely/) [Mark Levin](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-levin/) > [Uninformed people can be easily manipulated.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-carson/uninformed-people-can-be-easily-manipulated/) [Benjamin Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-carson/) > [When I first prepared this particular talk... I realized that my usual approach is usually critical. That is, a lot of the things that…](https://sms4smile.com/quotes/alan-kay/when-i-first-prepared-this-particular-talk-i-realized-that-my-usual/) [Alan Kay](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-kay/) > [Anybody who pretends that how you read the 10th and 11th Amendment doesn't have a fundamental impact on the things we care about is…](https://sms4smile.com/quotes/joe-biden/anybody-who-pretends-that-how-you-read-the-10th-and-11th-amendment/) [Joe Biden](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-biden/) ## More by Lynne Bowker > [“This is echoed by King-scott (1996, 295), who warns that unless technology-related issues are integrated into translator-training programmes, there is a real danger that…](https://sms4smile.com/quotes/lynne-bowker/this-is-echoed-by-king-scott-1996-295-who-warns-that-unless/) Lynne Bowker Explore all 2 Lynne Bowker quotes ## More Cat-tools quotes > [“This is echoed by King-scott (1996, 295), who warns that unless technology-related issues are integrated into translator-training programmes, there is a real danger that…](https://sms4smile.com/quotes/lynne-bowker/this-is-echoed-by-king-scott-1996-295-who-warns-that-unless/) Lynne Bowker Browse all 2 Cat-tools quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Similarly, Haynes (1998, viii) notes that many professional translators, and their organizations, remain remarkably uninformed with regards to the progress made in translation technology. He goes on to observe that many are so largely unenthusiastic about it - with attitudes lying somewhere between skeptical and scathing - their very ignorance seeming to contribute to their fear that their jobs will be threatened by this technology.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Lynne Bowker" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/lynne-bowker/similarly-haynes-1998-viii-notes-that-many-professional-translators/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Cat-tools" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lynne-bowker/similarly-haynes-1998-viii-notes-that-many-professional-translators/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/204/lynne-bowker-110330_cat-tools_similarly-haynes-1998-viii-notes-that-ma_3072363.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/204/lynne-bowker-110330_cat-tools_similarly-haynes-1998-viii-notes-that-ma_3072363.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/204/lynne-bowker-110330_cat-tools_similarly-haynes-1998-viii-notes-that-ma_3072363.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Similarly, Haynes (1998, viii) notes that many professional translators, and their organizations, remain…” — Lynne Bowker", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Lynne Bowker", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/lynne-bowker/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Similarly, Haynes (1998, viii) notes that...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/lynne-bowker/similarly-haynes-1998-viii-notes-that-many-professional-translators/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lynne-bowker/similarly-haynes-1998-viii-notes-that-many-professional-translators/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```