---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I've done songs in other languages. I…"
description: "\"I've done songs in other languages. I know how hard it is.\" — Luis Fonsi"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/26f/luis-fonsi-12558_done_i-ve-done-songs-in-other-languages-i-kno_2974507.jpg"
---

#  I've done songs in other languages. I know how hard it is.

![“I've done songs in other languages. I know how hard it is.” quote by Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/i/26f/luis-fonsi-12558_done_i-ve-done-songs-in-other-languages-i-kno_2974507.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/26f/luis-fonsi-12558_done_i-ve-done-songs-in-other-languages-i-kno_2974507.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/26f/luis-fonsi-12558_done_i-ve-done-songs-in-other-languages-i-kno_2974507.jpg)

> “I've done songs in other languages. I know how hard it is.”

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He acknowledges the difficulty of performing in foreign languages, emphasizing personal experience as proof of challenge.

**In simple terms:** Singing in other languages is hard.

Key Takeaway

Respect the effort needed to learn new languages.

Themes

cultural adaptation language learning music industry

Mood

reflective determined

Type

inspirational personal

When to use this quote

- touring abroad
- recording multilingual albums
- collaborations with foreign artists

Key Concepts

linguistic proficiency artistic versatility

Questions to Reflect On

- What motivates you to sing in another language?
- How do you overcome language barriers in performance?

A Different Perspective

Challenges may vary by language and audience.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Music](https://sms4smile.com/quotes/about/music/) [Songs](https://sms4smile.com/quotes/about/songs/)

## Related quotes

> [We have debuted in Japan and Korea, but we also really want to make songs in other languages for global fans if there is…](https://sms4smile.com/quotes/nayeon/we-have-debuted-in-japan-and-korea-but-we-also-really-want-to-make/)

[Nayeon](https://sms4smile.com/quotes/author/nayeon/)

> [I have done 33 films in one year, for which I hold a Guinness Book World record. Plus I've done songs for all languages…](https://sms4smile.com/quotes/bappi-lahiri/i-have-done-33-films-in-one-year-for-which-i-hold-a-guinness-book/)

[Bappi Lahiri](https://sms4smile.com/quotes/author/bappi-lahiri/)

> [Like books you will never have the chance to read, there are languages you do not know, and you're not going to get a…](https://sms4smile.com/quotes/james-salter/like-books-you-will-never-have-the-chance-to-read-there-are-languages/)

[James Salter](https://sms4smile.com/quotes/author/james-salter/)

> [My brain can form thoughts that come out through my mouth. The problem is sometimes I stumble the words because I speak five different…](https://sms4smile.com/quotes/cesaro/my-brain-can-form-thoughts-that-come-out-through-my-mouth-the-problem/)

[Cesaro](https://sms4smile.com/quotes/author/cesaro/)

> [Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/those-who-know-nothing-of-foreign-languages-know-nothing-of-their-own/)

[Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/)

> [I'm pretty good with languages. I know a bit of French and actually want to live in France some day so that I can…](https://sms4smile.com/quotes/juliana-hatfield/i-m-pretty-good-with-languages-i-know-a-bit-of-french-and-actually/)

[Juliana Hatfield](https://sms4smile.com/quotes/author/juliana-hatfield/)

> [Own only what you can always carry with you: know languages, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.](https://sms4smile.com/quotes/aleksandr-solzhenitsyn/own-only-what-you-can-always-carry-with-you-know-languages-know-2/)

[Aleksandr Solzhenitsyn](https://sms4smile.com/quotes/author/aleksandr-solzhenitsyn/)

> [As many languages you know, as many times you are a human being](https://sms4smile.com/quotes/tomas-garrigue-masaryk/as-many-languages-you-know-as-many-times-you-are-a-human-being/)

[Tomas Garrigue Masaryk](https://sms4smile.com/quotes/author/tomas-garrigue-masaryk/)

> [The more languages you know, the less likely you are to become a terrorist.](https://sms4smile.com/quotes/upamanyu-chatterjee/the-more-languages-you-know-the-less-likely-you-are-to-become-a/)

[Upamanyu Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/upamanyu-chatterjee/)

> [He spoke nine languages. You know some people can just pick up an instrument and play. My father was like that with languages.](https://sms4smile.com/quotes/daryl-davis/he-spoke-nine-languages-you-know-some-people-can-just-pick-up-an/)

[Daryl Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/daryl-davis/)

> [Of all the words in all languages I know, the greatest concentration is in the English word I.](https://sms4smile.com/quotes/elias-canetti/of-all-the-words-in-all-languages-i-know-the-greatest-concentration/)

[Elias Canetti](https://sms4smile.com/quotes/author/elias-canetti/)

> [I know how hard it is to be a woman, especially a black woman.](https://sms4smile.com/quotes/mike-tyson/i-know-how-hard-it-is-to-be-a-woman-especially-a-black-woman/)

[Mike Tyson](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-tyson/)

> [People think they know all these things about other people, and if you ask them why they think they know that, it'd be hard…](https://sms4smile.com/quotes/elliott-smith/people-think-they-know-all-these-things-about-other-people-and-if-you/)

[Elliott Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/elliott-smith/)

> [I know how hard it is to come back from a brutal KO.](https://sms4smile.com/quotes/ricky-hatton/i-know-how-hard-it-is-to-come-back-from-a-brutal-ko/)

[Ricky Hatton](https://sms4smile.com/quotes/author/ricky-hatton/)

> [“Not know it was hard;knowing it was harder”](https://sms4smile.com/quotes/toni-morrison/not-know-it-was-hard-knowing-it-was-harder/)

[Toni Morrison](https://sms4smile.com/quotes/author/toni-morrison/)

## More by Luis Fonsi

> [Everybody has their cliques, and I was very shy. I'm still very shy. Music opened up doors. I would get to my choir class,…](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/everybody-has-their-cliques-and-i-was-very-shy-i-m-still-very-shy/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [The beautiful thing about it is that 'Despacito' is not really an English crossover. It was just another song that the world made a…](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/the-beautiful-thing-about-it-is-that-despacito-is-not-really-an/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [That is the most important thing to me, what happens behind the closed doors in the studio and makes me an artist.](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/that-is-the-most-important-thing-to-me-what-happens-behind-the-closed/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [Whenever I get a little chance to get to Orlando, I like to take a couple days' break with the family, just hang out,…](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/whenever-i-get-a-little-chance-to-get-to-orlando-i-like-to-take-a/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [The transition to the United States was very interesting. I learned the language. I kind of got into the R&B. I'm a huge fan…](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/the-transition-to-the-united-states-was-very-interesting-i-learned/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [I've always said that inside of me there is a rocker that wants to come out, but I'm a romantic rocker.](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/i-ve-always-said-that-inside-of-me-there-is-a-rocker-that-wants-to/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [To say I was near our president, performing at the Nobel Peace Prize... I think that's an amazing thing.](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/to-say-i-was-near-our-president-performing-at-the-nobel-peace-prize-i/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [Just when you think we're living in a little bit of a divided world, music brings us together.](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/just-when-you-think-we-re-living-in-a-little-bit-of-a-divided-world/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [I love and respect theatre, so I am truly honored to have the opportunity to take my voice to the Broadway stage.](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/i-love-and-respect-theatre-so-i-am-truly-honored-to-have-the/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [It's crazy how the world evolves and the audience gives you an opportunity to really grow and live out your dreams.](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/it-s-crazy-how-the-world-evolves-and-the-audience-gives-you-an/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> ['Despacito' was a song that, from the time I started writing it, I felt that its hook was really catchy and powerful but at…](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/despacito-was-a-song-that-from-the-time-i-started-writing-it-i-felt/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [I treat every album as a new beginning, so I'm asking myself, 'What is pop music now? What are people consuming?' and I take…](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/i-treat-every-album-as-a-new-beginning-so-i-m-asking-myself-what-is/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [Pushing the envelope, musically speaking, is what needs to be done to rise to the top.](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/pushing-the-envelope-musically-speaking-is-what-needs-to-be-done-to/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [I've learned and grown as a songwriter.](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/i-ve-learned-and-grown-as-a-songwriter/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

> [I block out a good amount of time - could be 6 or 8 months - and I just write. I do a lot…](https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/i-block-out-a-good-amount-of-time-could-be-6-or-8-months-and-i-just/)

[Luis Fonsi](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

[Explore all 54 Luis Fonsi quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/)

## More Done quotes

> [Entertainment is a sacred pursuit when done well. When done well, it raises the quality of human life.](https://sms4smile.com/quotes/michael-chabon/entertainment-is-a-sacred-pursuit-when-done-well-when-done-well-it/)

[Michael Chabon](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-chabon/)

> [Usually male directors have to use foul language to get the job done. But I never came down to that level as being a…](https://sms4smile.com/quotes/divya-khosla-kumar/usually-male-directors-have-to-use-foul-language-to-get-the-job-done/)

[Divya Khosla Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/divya-khosla-kumar/)

> [You'll seldom experience regret for anything that you've done. It is what you haven't done that will torment you. The message, therefore, is clear.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-ll-seldom-experience-regret-for-anything-that-you-ve-done-it-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Forcing modern speakers of English to not - whoops, not to split an infinitive because it isn't done in Latin makes about as much…](https://sms4smile.com/quotes/steven-pinker/forcing-modern-speakers-of-english-to-not-whoops-not-to-split-an/)

[Steven Pinker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-pinker/)

> [When you step out and do a song in a musical, the easier thing to do is make it funny. But when those transitions…](https://sms4smile.com/quotes/kelli-o-hara/when-you-step-out-and-do-a-song-in-a-musical-the-easier-thing-to-do/)

[Kelli O'Hara](https://sms4smile.com/quotes/author/kelli-o-hara/)

> [Against his own will, almost, Will felt himself understanding; he would have done anything, he thought, told any lie, taken any risk, to make…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/against-his-own-will-almost-will-felt-himself-understanding-he-would/)

[Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/)

> [Failures happen. You can't cry over them. You just take it in your stride because you know that you have done your best... Sometimes,…](https://sms4smile.com/quotes/divya-dutta/failures-happen-you-can-t-cry-over-them-you-just-take-it-in-your/)

[Divya Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/divya-dutta/)

> [If the members of parliament no longer consider themselves mandatories of the taxpayers but deputies of those receiving salaries, wages, subsidies, doles, and other…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-von-mises/if-the-members-of-parliament-no-longer-consider-themselves/)

[Ludwig von Mises](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-von-mises/)

> [I'm a business first and foremost so whatever my business is, it's separate from my personal. It's like whatever I do business wise, it's…](https://sms4smile.com/quotes/snoop-dogg/i-m-a-business-first-and-foremost-so-whatever-my-business-is-it-s/)

[Snoop Dogg](https://sms4smile.com/quotes/author/snoop-dogg/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I've used the Phoenix Centrifuge to replicate what the body's going to go through on the flight up. I've also done some gravity tests…](https://sms4smile.com/quotes/richard-branson/i-ve-used-the-phoenix-centrifuge-to-replicate-what-the-body-s-going/)

[Richard Branson](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-branson/)

> [I always watch my matches back 100 times afterwards because that's how I improve. This is something I've always done, even in NXT.](https://sms4smile.com/quotes/mandy-rose/i-always-watch-my-matches-back-100-times-afterwards-because-that-s/)

[Mandy Rose](https://sms4smile.com/quotes/author/mandy-rose/)

> [In the future, I would like to do more films with contemporary themes. Perhaps comedy, which is something I have done in theater but…](https://sms4smile.com/quotes/luke-evans/in-the-future-i-would-like-to-do-more-films-with-contemporary-themes/)

[Luke Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/luke-evans/)

> [I don't enjoy killing, but when done righteously, it's just a chore, like any other.](https://sms4smile.com/quotes/joshua/i-don-t-enjoy-killing-but-when-done-righteously-it-s-just-a-chore/)

[Joshua](https://sms4smile.com/quotes/author/joshua/)

> [Of everything I have done, 'The Archers' always gets the most excitement; there's a sort of uncontrollable joy from fans of the program.](https://sms4smile.com/quotes/felicity-jones/of-everything-i-have-done-the-archers-always-gets-the-most-excitement/)

[Felicity Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/felicity-jones/)

Browse all 25,653 Done quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I've done songs in other languages. I know how hard it is.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Luis Fonsi"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/i-ve-done-songs-in-other-languages-i-know-how-hard-it-is/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Done"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/i-ve-done-songs-in-other-languages-i-know-how-hard-it-is/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/26f/luis-fonsi-12558_done_i-ve-done-songs-in-other-languages-i-kno_2974507.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/26f/luis-fonsi-12558_done_i-ve-done-songs-in-other-languages-i-kno_2974507.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/26f/luis-fonsi-12558_done_i-ve-done-songs-in-other-languages-i-kno_2974507.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I've done songs in other languages. I know how hard it is.” — Luis Fonsi",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Luis Fonsi",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/luis-fonsi/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I've done songs in other languages....",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/i-ve-done-songs-in-other-languages-i-know-how-hard-it-is/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/luis-fonsi/i-ve-done-songs-in-other-languages-i-know-how-hard-it-is/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```