---
title: "Meaning & Key Takeaway of: If we hear a Chinese we tend to take his…"
description: "\"“If we hear a Chinese we tend to take his speech for inarticulate gurgling. Someone who understands Chinese will recognize language in what he hears. S..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/742/ludwig-wittgenstein-582_communication_if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his_2618887.png"
---

#  If we hear a Chinese we tend to take his speech for…

![“If we hear a Chinese we tend to take his speech for inarticulate gurgling. Someone who understands Chinese will recognize language in what he hears. Similarly I often cannot recognize the human being in someone etc.” quote by Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/i/742/ludwig-wittgenstein-582_communication_if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his_2618887.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/742/ludwig-wittgenstein-582_communication_if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his_2618887.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/742/ludwig-wittgenstein-582_communication_if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his_2618887.png)

> ““If we hear a Chinese we tend to take his speech for inarticulate gurgling. Someone who understands Chinese will recognize language in what he hears. Similarly I often cannot recognize the human being in someone etc.””

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

We often misinterpret unfamiliar languages as unintelligible, but true understanding requires recognizing the human being behind the speech, not just the sounds.

**In simple terms:** Understanding language needs seeing the person, not just words.

Key Takeaway

Listen for the speaker’s humanity, not just their words.

Themes

communication language empathy

Mood

thoughtful reflective

Type

analytical inspirational

When to use this quote

- cross‑cultural dialogue
- language learning
- conflict resolution
- teaching language

Key Concepts

interpretation philosophy of language

Questions to Reflect On

- How do you ensure you hear the person behind foreign speech?
- What biases affect your perception of other languages?

A Different Perspective

Assuming unintelligibility can cause prejudice.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Communication](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [Humanity](https://sms4smile.com/quotes/about/humanity/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/)

## Related quotes

> [By listening to his language of his locality the poet begins to learn his craft. It is his function to lift, by use of…](https://sms4smile.com/quotes/william-carlos-williams/by-listening-to-his-language-of-his-locality-the-poet-begins-to-learn/)

[William Carlos Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/william-carlos-williams/)

> [He is not humanity deified. He is not Godhead humanized. He is God. He is man. He is all that God is, and all…](https://sms4smile.com/quotes/charles-spurgeon/he-is-not-humanity-deified-he-is-not-godhead-humanized-he-is-god-he/)

[Charles Spurgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-spurgeon/)

> [What is accurately portrayed is the rich humanity not just of Martin Luther King but of the movement, which was a multiracial movement. You…](https://sms4smile.com/quotes/cornel-west/what-is-accurately-portrayed-is-the-rich-humanity-not-just-of-martin/)

[Cornel West](https://sms4smile.com/quotes/author/cornel-west/)

> [“He grew away from old associations, and saw something new in life and humanity. Secondarily, he made close acquaintance with phenomena which he had…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-hardy/he-grew-away-from-old-associations-and-saw-something-new-in-life-and/)

[Thomas Hardy](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-hardy/)

> [The concept of humanity is an especially useful ideological instrument of imperialist expansion, and in its ethical-humanitarian form it is a specific vehicle of…](https://sms4smile.com/quotes/carl-schmitt/the-concept-of-humanity-is-an-especially-useful-ideological/)

[Carl Schmitt](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-schmitt/)

> [“I now know that deep within the human concept is something dark, selfish, and completely willing to do whatever is necessary to support the…](https://sms4smile.com/quotes/melissa-west/i-now-know-that-deep-within-the-human-concept-is-something-dark/)

[Melissa West](https://sms4smile.com/quotes/author/melissa-west/)

> [“Is there any holy beings like human beings?”](https://sms4smile.com/quotes/lailah-gifty-akita/is-there-any-holy-beings-like-human-beings/)

[Lailah Gifty Akita](https://sms4smile.com/quotes/author/lailah-gifty-akita/)

> [“The power of imagination is strongest in the place of solitude.”](https://sms4smile.com/quotes/sunday-adelaja/the-power-of-imagination-is-strongest-in-the-place-of-solitude/)

[Sunday Adelaja](https://sms4smile.com/quotes/author/sunday-adelaja/)

> [“Once the switch of parenthood is thrown, it changes you for ever &amp; you can never escape the extra pull of humanity it gives…](https://sms4smile.com/quotes/richard-hammond/once-the-switch-of-parenthood-is-thrown-it-changes-you-for-ever-you/)

[Richard hammond](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-hammond/)

> [“If attempting to make the world a civilized one, makes you a bad woman in the eyes of the dumb patriarchal society, then, by…](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/if-attempting-to-make-the-world-a-civilized-one-makes-you-a-bad-woman/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [“Is it necessary to recall that the earth is not infinite, and that our civilization is close to having invaded all of it? The…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-tarde/is-it-necessary-to-recall-that-the-earth-is-not-infinite-and-that-our/)

Gabriel Tarde

> [During human progress, every science is evolved out of its corresponding art.](https://sms4smile.com/quotes/herbert-spencer/during-human-progress-every-science-is-evolved-out-of-its/)

[Herbert Spencer](https://sms4smile.com/quotes/author/herbert-spencer/)

> [Half the misery of human life might be extinguished if men would alleviate the general curse they lie under by mutual offices of compassion,…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-addison/half-the-misery-of-human-life-might-be-extinguished-if-men-would/)

[Joseph Addison](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-addison/)

> [The truth is, of course, that the curtness of the Ten Commandments is an evidence, not of the gloom and narrowness of a religion,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-truth-is-of-course-that-the-curtness-of-the-ten-commandments-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Scrabble - The game is available in Braille. That’s a nice fact. This makes me feel better about humanity for some reason. I can’t…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/scrabble-the-game-is-available-in-braille-that-s-a-nice-fact-this/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Ludwig Wittgenstein

> [“But some of the greatest achievements in philosophy could only be compared with taking up some books which seemed to belong together, and putting…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/but-some-of-the-greatest-achievements-in-philosophy-could-only-be/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [What can be shown, cannot be said.](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/what-can-be-shown-cannot-be-said/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [“This is connected with the conception of naming as a process that is, so to speak, occult. Naming seems to be a \_strange\_ connection…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/this-is-connected-with-the-conception-of-naming-as-a-process-that-is/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [If a lion could talk, we could not understand him.](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/if-a-lion-could-talk-we-could-not-understand-him/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [White must be the lightest color in a picture.](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/white-must-be-the-lightest-color-in-a-picture/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [Freud's fanciful pseudo-explanations (precisely because they are brilliant) perform a disservice. Now any ass has these pictures available to use in "explaining" symptoms of…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/freud-s-fanciful-pseudo-explanations-precisely-because-they-are/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [In order to be able to set a limit to thought, we should have to find both sides of the limit thinkable (i.e. we…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/in-order-to-be-able-to-set-a-limit-to-thought-we-should-have-to-find/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [A teacher who can show good, or indeed astounding results while he is teaching, is still not on that account a good teacher, for…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/a-teacher-who-can-show-good-or-indeed-astounding-results-while-he-is/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [One often makes a remark and only later sees how true it is.](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/one-often-makes-a-remark-and-only-later-sees-how-true-it-is/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [Where does our investigation get its importance from, since it seems only to destroy everything interesting, that is, all that is great and important?…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/where-does-our-investigation-get-its-importance-from-since-it-seems/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [There is such a thing as the impression of luminosity.](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/there-is-such-a-thing-as-the-impression-of-luminosity/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [Death is not an event in life: we do not live to experience death. If we take eternity to mean not infinite temporal duration…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/death-is-not-an-event-in-life-we-do-not-live-to-experience-death-if/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [I Once wrote: "In mathematics process and result are equivalent."](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/i-once-wrote-in-mathematics-process-and-result-are-equivalent/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [Philosophy aims at the logical clarification of thoughts. Philosophy is not a body of doctrine but an activity. A philosophical work consists essentially of…](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/philosophy-aims-at-the-logical-clarification-of-thoughts-philosophy/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

> [“It is clear that ethics cannot be expressed. Ethics are transcendental. (Ethics and æsthetics are one.)”](https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/it-is-clear-that-ethics-cannot-be-expressed-ethics-are-transcendental/)

[Ludwig Wittgenstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

[Explore all 454 Ludwig Wittgenstein quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/)

## More Communication quotes

> [Some people still believe you should just fall in line with what's going on - and that's scary. It makes a mockery of freedom…](https://sms4smile.com/quotes/emily-robison/some-people-still-believe-you-should-just-fall-in-line-with-what-s/)

[Emily Robison](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-robison/)

> [The problem posed by indirect speech acts is the problem of how it is possible for the speaker to say one thing and mean…](https://sms4smile.com/quotes/john-searle/the-problem-posed-by-indirect-speech-acts-is-the-problem-of-how-it-is/)

[John Searle](https://sms4smile.com/quotes/author/john-searle/)

> [We should have a conversation when we hang up.](https://sms4smile.com/quotes/benedict-cumberbatch/we-should-have-a-conversation-when-we-hang-up/)

[Benedict Cumberbatch](https://sms4smile.com/quotes/author/benedict-cumberbatch/)

> [Sing like no one's listening, love like you've never been hurt, dance like nobody's watching, and live like its heaven on earth.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/sing-like-no-one-s-listening-love-like-you-ve-never-been-hurt-dance/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [A poet is wounded into speech, and he examines these wounds, meticulously, to discover how to heal them. The bad poet harangues at the…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-r-delany/a-poet-is-wounded-into-speech-and-he-examines-these-wounds/)

[Samuel R. Delany](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-r-delany/)

> [“To engage in dialogue is to serve others via whatever is real inside you; to engage in debate is to ultimately serve the illusions…](https://sms4smile.com/quotes/oli-anderson/to-engage-in-dialogue-is-to-serve-others-via-whatever-is-real-inside/)

[Oli Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/oli-anderson/)

> [What it comes down to for me is this: Will the technologies of communication in our culture, serve to enlighten us and help us…](https://sms4smile.com/quotes/roger-waters/what-it-comes-down-to-for-me-is-this-will-the-technologies-of/)

[Roger Waters](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-waters/)

> [In dialogue, there is opposition, yes, but no head-on collision. Smashing heads does not open minds.](https://sms4smile.com/quotes/deborah-tannen/in-dialogue-there-is-opposition-yes-but-no-head-on-collision-smashing/)

[Deborah Tannen](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-tannen/)

> [A dialogue is very important. It is a form of communication in which question and answer continue till a question is left without an…](https://sms4smile.com/quotes/jiddu-krishnamurti/a-dialogue-is-very-important-it-is-a-form-of-communication-in-which/)

[Jiddu Krishnamurti](https://sms4smile.com/quotes/author/jiddu-krishnamurti/)

> [I get afraid of the dark if I'm in a great deal of dark, and I have to move around inside of that fear...…](https://sms4smile.com/quotes/emil-ferris/i-get-afraid-of-the-dark-if-i-m-in-a-great-deal-of-dark-and-i-have-to/)

[Emil Ferris](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-ferris/)

> [I've been in a serious conversation with one of my children, and a fan has come up. I've been in a public bathroom and…](https://sms4smile.com/quotes/helen-reddy/i-ve-been-in-a-serious-conversation-with-one-of-my-children-and-a-fan/)

[Helen Reddy](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-reddy/)

> [Life as we know it is fundamentally unsatisfying. I think most folks feel this to be true. They know that a life of aimless…](https://sms4smile.com/quotes/michael-yates/life-as-we-know-it-is-fundamentally-unsatisfying-i-think-most-folks/)

[Michael Yates](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-yates/)

> [Disability, in general, hasn't been included in the conversation about inclusivity.](https://sms4smile.com/quotes/jason-winston-george/disability-in-general-hasn-t-been-included-in-the-conversation-about/)

[Jason Winston George](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-winston-george/)

> [“Women will be at least 50 percent of the communications community workforce … from executive suite to interns. Why? The “integrated” agency will be…](https://sms4smile.com/quotes/yoram-wind/women-will-be-at-least-50-percent-of-the-communications-community/)

Yoram Wind

> [There are certain things you must not say in spite of the fact that supposedly democracy means free speech. No. You are not allowed…](https://sms4smile.com/quotes/chris-eubank-sr/there-are-certain-things-you-must-not-say-in-spite-of-the-fact-that/)

[Chris Eubank Sr](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-eubank-sr/)

[Browse all 21,506 Communication quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“If we hear a Chinese we tend to take his speech for inarticulate gurgling. Someone who understands Chinese will recognize language in what he hears. Similarly I often cannot recognize the human being in someone etc.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Ludwig Wittgenstein"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his-speech-for-inarticulate/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Communication"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his-speech-for-inarticulate/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/742/ludwig-wittgenstein-582_communication_if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his_2618887.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/742/ludwig-wittgenstein-582_communication_if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his_2618887.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/742/ludwig-wittgenstein-582_communication_if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his_2618887.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“If we hear a Chinese we tend to take his speech for inarticulate gurgling. Someone who understands Chinese…” — Ludwig Wittgenstein",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Ludwig Wittgenstein",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ludwig-wittgenstein/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“If we hear a Chinese we...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his-speech-for-inarticulate/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ludwig-wittgenstein/if-we-hear-a-chinese-we-tend-to-take-his-speech-for-inarticulate/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
