--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Of course, English is a very powerful…" description: "\"Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of oth..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c65/louise-erdrich-1271_courses_of-course-english-is-a-very-powerful-lan_1004228.png" --- # Of course, English is a very powerful language, a… ![“Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of other cultures - its cruelty is its vitality.” quote by Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/i/c65/louise-erdrich-1271_courses_of-course-english-is-a-very-powerful-lan_1004228.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c65/louise-erdrich-1271_courses_of-course-english-is-a-very-powerful-lan_1004228.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c65/louise-erdrich-1271_courses_of-course-english-is-a-very-powerful-lan_1004228.png) > “Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of other cultures - its cruelty is its vitality.” [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. English dominates globally, often suppressing other languages, yet it also offers writers a powerful expressive tool. **In simple terms:** English can both oppress and empower writers. Key Takeaway Use language mindfully, respecting its impact. Themes language colonialism power creativity cultural loss Mood reflective critical Type cultural literary When to use this quote - writing workshops - multilingual publishing - educational curricula - cultural preservation initiatives Key Concepts Linguistic imperialism identity artistic expression Questions to Reflect On - How can writers honor other languages while using English? - What strategies protect linguistic diversity? A Different Perspective The dominance of English can marginalize non‑English voices. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Colonizer Language](https://sms4smile.com/quotes/about/colonizer-language-2138286/) [Courses](https://sms4smile.com/quotes/about/courses/) [Cruelty](https://sms4smile.com/quotes/about/cruelty/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [Destroyed](https://sms4smile.com/quotes/about/destroyed/) [English](https://sms4smile.com/quotes/about/english/) [English Destroyed](https://sms4smile.com/quotes/about/english-destroyed-2138284/) [English Powerful](https://sms4smile.com/quotes/about/english-powerful-798998/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Other cultures](https://sms4smile.com/quotes/about/other-cultures/) [Powerful](https://sms4smile.com/quotes/about/powerful/) [Powerful Language](https://sms4smile.com/quotes/about/powerful-language-398212/) [Very powerful](https://sms4smile.com/quotes/about/very-powerful/) [Vitality](https://sms4smile.com/quotes/about/vitality/) [Writer English](https://sms4smile.com/quotes/about/writer-english-2138285/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [In 1763 the English were the most powerful nation in the world.](https://sms4smile.com/quotes/albert-bushnell-hart/in-1763-the-english-were-the-most-powerful-nation-in-the-world/) [Albert Bushnell Hart](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-bushnell-hart/) > [I have a great advantage: I write from the perspective of my own voice. I'm not copying anyone's voice. It's my voice. I have…](https://sms4smile.com/quotes/chath-piersath/i-have-a-great-advantage-i-write-from-the-perspective-of-my-own-voice/) [Chath Piersath](https://sms4smile.com/quotes/author/chath-piersath/) > [Who'd want to be a modernist writer in the English-speaking world?](https://sms4smile.com/quotes/will-self/who-d-want-to-be-a-modernist-writer-in-the-english-speaking-world/) [Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/) > [I always serve the writer first because I'm English trained, even though I'm American.](https://sms4smile.com/quotes/robert-englund/i-always-serve-the-writer-first-because-i-m-english-trained-even-2/) [Robert Englund](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-englund/) > [words alike make the destiny of empires and of individuals. Ambition, love, hate, interest, vanity, have words for their engines, and need none more…](https://sms4smile.com/quotes/letitia-elizabeth-landon/words-alike-make-the-destiny-of-empires-and-of-individuals-ambition/) [Letitia Elizabeth Landon](https://sms4smile.com/quotes/author/letitia-elizabeth-landon/) > [Language is very powerful. Language does not just describe reality. Language creates the reality it describes.](https://sms4smile.com/quotes/desmond-tutu/language-is-very-powerful-language-does-not-just-describe-reality/) [Desmond Tutu](https://sms4smile.com/quotes/author/desmond-tutu/) > [“The merging of characteristics between different species creates a very powerful language, one that I love to explore through my art, enabling me to…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-lee/the-merging-of-characteristics-between-different-species-creates-a/) [Virginia Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-lee/) > [It must be powerful language if you canna make oout what the heel it’s goin’ on aboot!](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/it-must-be-powerful-language-if-you-canna-make-oout-what-the-heel-it/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [A new, a vast, and a powerful language is developed for the future use of analysis, in which to wield its truths so that…](https://sms4smile.com/quotes/ada-lovelace/a-new-a-vast-and-a-powerful-language-is-developed-for-the-future-use/) [Ada Lovelace](https://sms4smile.com/quotes/author/ada-lovelace/) > [Chemistry is a gibberish of Latin and German; but in Leibig's hands it becomes a powerful language.](https://sms4smile.com/quotes/jacob-grimm/chemistry-is-a-gibberish-of-latin-and-german-but-in-leibig-s-hands-it/) [Jacob Grimm](https://sms4smile.com/quotes/author/jacob-grimm/) > [After studying the Hungarian language for years, I can confidently conclude that had Hungarian been my mother tongue, it would have been more precious.…](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/after-studying-the-hungarian-language-for-years-i-can-confidently/) [George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/) > [I'd read Shakespeare in school, translated into isiXhosa, and loved the stories, but I hadn't realised before I started reading the English text how…](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/i-d-read-shakespeare-in-school-translated-into-isixhosa-and-loved-the/) [John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/) > [“The language of sword is less powerful than the language of word, but most of the people understand the language of sword with greater…](https://sms4smile.com/quotes/kedar-joshi/the-language-of-sword-is-less-powerful-than-the-language-of-word-but/) [Kedar Joshi](https://sms4smile.com/quotes/author/kedar-joshi/) > [In writing, I want to be remembered for telling good stories in beautiful and powerful language, using the poetry of words to reflect the…](https://sms4smile.com/quotes/kim-edwards/in-writing-i-want-to-be-remembered-for-telling-good-stories-in/) [Kim Edwards](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-edwards/) > [I think it's useful to experience other types of dance and other cultures, and the life of a classical dancer these days is certainly…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-bull/i-think-it-s-useful-to-experience-other-types-of-dance-and-other/) [Deborah Bull](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-bull/) ## More by Louise Erdrich > [Can you stop your mother from singing to you? Who would do such a thing?](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/can-you-stop-your-mother-from-singing-to-you-who-would-do-such-a-thing/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [“Emotions unreel in her like spools of cotton.”](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/emotions-unreel-in-her-like-spools-of-cotton/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [“Other freshmen were already moving into their dormitory rooms when we arrived, with their parents helping haul. I saw boxes of paperbacks, stereo equipment,…](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/other-freshmen-were-already-moving-into-their-dormitory-rooms-when-we/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [My father is my biggest literary influence. Recently, I've been looking through his letters. He was in the National Guard when I was a…](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/my-father-is-my-biggest-literary-influence-recently-i-ve-been-looking/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [What is this life but the sound of an appalling love.](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/what-is-this-life-but-the-sound-of-an-appalling-love/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [Looking at the shape of the world, I see how we're in a time where women are the subject of hatred, fear, and we…](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/looking-at-the-shape-of-the-world-i-see-how-we-re-in-a-time-where/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [She had always been a reader… but now she was obsessed. Since her discovery of the book hoard downstairs from her job, she’d been…](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/she-had-always-been-a-reader-but-now-she-was-obsessed-since-her/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [Time was rushing around me like water around a big wet rock. The only difference is, I was not so durable as stones. Very…](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/time-was-rushing-around-me-like-water-around-a-big-wet-rock-the-only/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [The greatest wisdom doesn't know itself. The richest plan is not to have one.](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/the-greatest-wisdom-doesn-t-know-itself-the-richest-plan-is-not-to/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [“Delphine began to read with a mad attention when she wanted to talk to Clarisse. She saw that in her life there was a…](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/delphine-began-to-read-with-a-mad-attention-when-she-wanted-to-talk/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [But if there was embellishment, it only had to do with the facts.](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/but-if-there-was-embellishment-it-only-had-to-do-with-the-facts/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [Things which do not grow and change are dead things.](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/things-which-do-not-grow-and-change-are-dead-things/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [I have to write. I have to be an artist.](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/i-have-to-write-i-have-to-be-an-artist/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [“The Creator made us for each other. Me here. Zelia there. Space was put between us by human error. But our hearts listened to…](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/the-creator-made-us-for-each-other-me-here-zelia-there-space-was-put/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) > [So many things in the world have happened before. But it's like they never did. Every new thing that happens to a person, it's…](https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/so-many-things-in-the-world-have-happened-before-but-it-s-like-they/) [Louise Erdrich](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) [Explore all 262 Louise Erdrich quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/) ## More Courses quotes > [If ever I did a man any goodof course it was something exceptional and insignificant compared with the good or evil which I am…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/if-ever-i-did-a-man-any-goodof-course-it-was-something-exceptional/) [Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/) > [Our critical day is not the very day of our death; but the whole course of our life.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/our-critical-day-is-not-the-very-day-of-our-death-but-the-whole/) [John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/) > [ Bernie \[Ecclestone\] is the commercial rights holder so the more outgoing the champion is, the better. Of course. I also do think about our… ](https://sms4smile.com/quotes/bernie-ecclestone/bernie-ecclestone-is-the-commercial-rights-holder-so-the-more/) [Bernie Ecclestone](https://sms4smile.com/quotes/author/bernie-ecclestone/) > [The prediction of nuclear winter is drawn not, of course, from any direct experience with the consequences of global nuclear war, but rather from…](https://sms4smile.com/quotes/carl-sagan/the-prediction-of-nuclear-winter-is-drawn-not-of-course-from-any/) [Carl Sagan](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-sagan/) > [We are always saying: Let the Law take its Course but what we really mean is: Let the Law take OUR Course.](https://sms4smile.com/quotes/will-rogers/we-are-always-saying-let-the-law-take-its-course-but-what-we-really/) [Will Rogers](https://sms4smile.com/quotes/author/will-rogers/) > [Men generally decide upon a middle course, which is most hazardous, for they know neither how to be entirely good nor entirely bad.](https://sms4smile.com/quotes/niccolo-machiavelli/men-generally-decide-upon-a-middle-course-which-is-most-hazardous-for/) [Niccolo Machiavelli](https://sms4smile.com/quotes/author/niccolo-machiavelli/) > [I earn my living by teaching film, mostly filmmaking but also teaching courses on current cinema. I'm interested in movies. I hope that's not…](https://sms4smile.com/quotes/thom-andersen/i-earn-my-living-by-teaching-film-mostly-filmmaking-but-also-teaching/) [Thom Andersen](https://sms4smile.com/quotes/author/thom-andersen/) > [The wisdom of our actions in the first three years of peace will determine the course of world history for half a century.](https://sms4smile.com/quotes/henry-a-wallace/the-wisdom-of-our-actions-in-the-first-three-years-of-peace-will/) [Henry A. Wallace](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-a-wallace/) > [To divide one's life by years is of course to tumble into a trap set by our own arithmetic. The calendar consents to carry…](https://sms4smile.com/quotes/clifton-fadiman/to-divide-one-s-life-by-years-is-of-course-to-tumble-into-a-trap-set/) [Clifton Fadiman](https://sms4smile.com/quotes/author/clifton-fadiman/) > [You can’t bake a cake without getting the kitchen messy. Halfway through surgery it looks like there’s been a murder in the operating room.…](https://sms4smile.com/quotes/price-pritchett/you-can-t-bake-a-cake-without-getting-the-kitchen-messy-halfway/) [Price Pritchett](https://sms4smile.com/quotes/author/price-pritchett/) > [ Leave a cavity behind the \[wall\] facings, and on the inside build walls two feet thick, made of red dimension stone or burnt brick… ](https://sms4smile.com/quotes/marcus-vitruvius-pollio/leave-a-cavity-behind-the-wall-facings-and-on-the-inside-build-walls/) [Marcus Vitruvius Pollio](https://sms4smile.com/quotes/author/marcus-vitruvius-pollio/) > [Of course it does on opening night, but I've never had that devastating stage fright that some people get, but apparently, you can develop…](https://sms4smile.com/quotes/joan-collins/of-course-it-does-on-opening-night-but-i-ve-never-had-that/) [Joan Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-collins/) > [I studied philosophy and ended on sociology. For some reason, all the advanced courses in philosophy were offered 4:30 to 6:30, so I could…](https://sms4smile.com/quotes/lawrence-jackson/i-studied-philosophy-and-ended-on-sociology-for-some-reason-all-the/) [Lawrence Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-jackson/) > [There is no one who can change My course or affect My conduct to the slightest extent. I am the Master over all.](https://sms4smile.com/quotes/sathya-sai-baba/there-is-no-one-who-can-change-my-course-or-affect-my-conduct-to-the/) [Sathya Sai Baba](https://sms4smile.com/quotes/author/sathya-sai-baba/) > [In the course of our eternal existence, we spend infinitely more time in the spirit world on the other side than we spend in…](https://sms4smile.com/quotes/sylvia-browne/in-the-course-of-our-eternal-existence-we-spend-infinitely-more-time/) [Sylvia Browne](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvia-browne/) [Browse all 6,995 Courses quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/courses/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has destroyed and sucked up the languages of other cultures - its cruelty is its vitality.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Louise Erdrich" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/of-course-english-is-a-very-powerful-language-a-colonizer-s-language/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Courses" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/of-course-english-is-a-very-powerful-language-a-colonizer-s-language/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c65/louise-erdrich-1271_courses_of-course-english-is-a-very-powerful-lan_1004228.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c65/louise-erdrich-1271_courses_of-course-english-is-a-very-powerful-lan_1004228.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c65/louise-erdrich-1271_courses_of-course-english-is-a-very-powerful-lan_1004228.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Of course, English is a very powerful language, a colonizer's language and a gift to a writer. English has…” — Louise Erdrich", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Louise Erdrich", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/louise-erdrich/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Of course, English is a very...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/of-course-english-is-a-very-powerful-language-a-colonizer-s-language/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/louise-erdrich/of-course-english-is-a-very-powerful-language-a-colonizer-s-language/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```