--- title: "Meaning & Key Takeaway of: What do you learn at school, then?\" \"We…" description: "\"“What do you learn at school, then?\" \"We learn about the Prophet and his three hundred authenticated miracles,and about Abraham and Isaac and Jonah and..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/289/louis-de-bernieres-5492_daily-bread_what-do-you-learn-at-school-then-we-lear_3107064.jpg" --- # What do you learn at school, then?" "We learn about the… ![“What do you learn at school, then?" "We learn about the Prophet and his three hundred authenticated miracles,and about Abraham and Isaac and Jonah and Omar and Ali and Hind and Fatima and the saints, and sometimes the big battles of Saladin against the barbarians. And we recite the Holy Koran…” quote by Louis de Bernières](https://sms4smile.com/quotes/i/289/louis-de-bernieres-5492_daily-bread_what-do-you-learn-at-school-then-we-lear_3107064.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/289/louis-de-bernieres-5492_daily-bread_what-do-you-learn-at-school-then-we-lear_3107064.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/289/louis-de-bernieres-5492_daily-bread_what-do-you-learn-at-school-then-we-lear_3107064.jpg) > ““What do you learn at school, then?" "We learn about the Prophet and his three hundred authenticated miracles,and about Abraham and Isaac and Jonah and Omar and Ali and Hind and Fatima and the saints, and sometimes the big battles of Saladin against the barbarians. And we recite the Holy Koran because we have to learn al-Fatihah by heart." "What's that?" "It's the beginning." "What's it like?" Karatavuk closed his eyes and recited:'Bismillah al-rahman al-rahim...' When he's finished he opened his eyes, and mopped his forehead. "It's difficult" he observed. "I didn't understand any of it" complained Mehmetcik. " It sounds nice though. was it language?" "Of course it was language, stupid. It's Arabic." "What's that then?" "It's what Arabs speak. And it's what God speaks, and that's why we have to learn to recite it. It's something about being merciful and the Day of Judgement and showing us the right path, and if anything is going wrong, or you're worried, or someone's sick, you just have to say al-Fatihah and everything will probably be all right." "I didn't know that God spoke language." observed Mehmetcik. Father Kristoforos speaks to him in Greek, but we don't understand that either." "What do you learn, then." "We learn more than you," answered Mehmetcik self-importantly. "We learn about Jesus Son of Mary and his miracles and St Nicholas and St Dmitri and St Menas and the saints and Abraham and Isaac and Jonah and Emperor Constantine and Alexander the Great and the Marble Emperor, and the great battles against barbarians, and the War of Independence, and we learn reading and writing and adding up and taking away and multiplication and division." "Don't you learn al-Fatihah,then?" "When things go wrong we say 'Kyrie elesion'. and we've got a proper prayer as well." "What's that like?" Mehmetcik screwed up his eyes in unconcious imitation of his friend, and recited: 'Pater imon, o en tois ouranis, agiasthito to onoma sou, eltheto i vasileia sou..' When Mehmetcik has finished, Karatavuk asked, "What's that about, then? is that some kind of language?" "It's Greek. It's what we speak to God.I don't know exactly what it means, it's something about our father who is in heaven and forgive us our daily bread, and led us not into temptation, but it doesn't matter if we don't understand it, because God does" "Maybe," pondered Karatavuk, " Greek and Arabic are actually the same language, and that's how God understands us, like sometimes I'm Abdul and sometimes I'm Karatavuk, and sometimes you're Nico and sometimes you're Mehmetcik, but it's two names and there's only one me and there's only one you, so it might be all one language that's called Greek sometimes and Arabic sometimes.”” [Louis de Bernières](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The passage highlights how language, religion, and cultural narratives shape identity and understanding, often leading to confusion and conflict when different traditions intersect. **In simple terms:** Languages and faith shape identity, causing confusion across cultures. Key Takeaway Recognize and respect diverse cultural narratives. Themes identity culture religion conflict understanding Mood reflective thoughtful inquisitive Type philosophical inspirational When to use this quote - education - interfaith dialogue - multilingual settings - conflict resolution Key Concepts intercultural communication religious literacy identity formation Questions to Reflect On - How do we navigate multiple cultural narratives? - What role does language play in identity? A Different Perspective Assuming one tradition holds all truth can marginalize others. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Daily bread](https://sms4smile.com/quotes/about/daily-bread/) [Day Of Judgement](https://sms4smile.com/quotes/about/day-of-judgement/) [Emperor constantine](https://sms4smile.com/quotes/about/emperor-constantine/) [Reading and writing](https://sms4smile.com/quotes/about/reading-and-writing/) [St nicholas](https://sms4smile.com/quotes/about/st-nicholas/) ## Related quotes > [A disciple is a person who has decided that the most important thing in their life is to learn how to do what Jesus…](https://sms4smile.com/quotes/dallas-willard/a-disciple-is-a-person-who-has-decided-that-the-most-important-thing/) [Dallas Willard](https://sms4smile.com/quotes/author/dallas-willard/) > [“Inductive Bible Study Guide Jesus always lived with a view to the end of his earthly ministry. The preparation of a few who would…](https://sms4smile.com/quotes/greg-ogden/inductive-bible-study-guide-jesus-always-lived-with-a-view-to-the-end/) [Greg Ogden](https://sms4smile.com/quotes/author/greg-ogden/) > [I used to think I could learn about Jesus by studying Him, but now I know Jesus doesn't want stalkers.](https://sms4smile.com/quotes/bob-goff/i-used-to-think-i-could-learn-about-jesus-by-studying-him-but-now-i/) [Bob Goff](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-goff/) > [“Rivers of medieval ink, not to mention blood, have been squandered over the 'mystery' of the Trinity, and in suppressing deviations such as the…](https://sms4smile.com/quotes/richard-dawkins/rivers-of-medieval-ink-not-to-mention-blood-have-been-squandered-over/) [Richard Dawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-dawkins/) > [With Free minds all are to worship their Gods](https://sms4smile.com/quotes/constantine-the-great/with-free-minds-all-are-to-worship-their-gods/) Constantine the Great > [“The oldest of the three Abrahamic religions, and the clear ancestor of the other two, is Judaism: originally a tribal cult of a single…](https://sms4smile.com/quotes/richard-dawkins/the-oldest-of-the-three-abrahamic-religions-and-the-clear-ancestor-of-2/) [Richard Dawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-dawkins/) > [Far too long, historians have accepted the claim that the conversion of the Emperor Constantine (ca. 285-337) caused the triumph of Christianity. To the…](https://sms4smile.com/quotes/rodney-stark/far-too-long-historians-have-accepted-the-claim-that-the-conversion/) [Rodney Stark](https://sms4smile.com/quotes/author/rodney-stark/) > [The Bible, as we know it today, was collated by the pagan Roman Emperor Constantine the Great](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/the-bible-as-we-know-it-today-was-collated-by-the-pagan-roman-emperor/) [Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/) > [“The capital of the Ottoman Empire, Constantinople, still carried the name given to it in the year 330, when it became the imperial capital…](https://sms4smile.com/quotes/louis-farshee/the-capital-of-the-ottoman-empire-constantinople-still-carried-the/) [Louis Farshee](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-farshee/) > [The Emperor Constantine, who lifted Christianity into power, murdered his wife Fausta, and his eldest son Crispus, the same year that he convened the…](https://sms4smile.com/quotes/robert-green-ingersoll/the-emperor-constantine-who-lifted-christianity-into-power-murdered/) [Robert Green Ingersoll](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-green-ingersoll/) > [In 325 A.D., the Roman Emperor Constantine decided to unify Rome under a single religion ... Historians still marvel at the brilliance with which…](https://sms4smile.com/quotes/dan-brown/in-325-a-d-the-roman-emperor-constantine-decided-to-unify-rome-under/) [Dan Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-brown/) > [“Vatika has several other related meanings in ancient Etruscan. It was the name of a bitter grape that grew wild on the slope, which…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-blech/vatika-has-several-other-related-meanings-in-ancient-etruscan-it-was/) [Benjamin Blech](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-blech/) > [It took time for the church to come to terms with the ignominy of the cross. Church fathers forbade its depiction in art until…](https://sms4smile.com/quotes/philip-yancey/it-took-time-for-the-church-to-come-to-terms-with-the-ignominy-of-the/) [Philip Yancey](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-yancey/) > [“of toys—and St. Nicholas too.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/of-toys-and-st-nicholas-too/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Who's St Nicholas? I don't want him, I want Father Christmas!”](https://sms4smile.com/quotes/scarlett-bailey/who-s-st-nicholas-i-don-t-want-him-i-want-father-christmas/) [Scarlett Bailey](https://sms4smile.com/quotes/author/scarlett-bailey/) ## More by Louis de Bernières > [Family law is institutionally anti-male. I've been lobbying MPs, and I'm not going to give up campaigning for equality until I get equality.](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/family-law-is-institutionally-anti-male-i-ve-been-lobbying-mps-and-i/) [Louis de Bernieres](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [“The dead can read tears.”](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/the-dead-can-read-tears/) [Louis de Bernières](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [...but then the general trouble with ignorance is always that the ignorant person has no idea that that's what they are. You can be…](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/but-then-the-general-trouble-with-ignorance-is-always-that-the/) [Louis de Bernieres](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [Love delayed is lust augmented.](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/love-delayed-is-lust-augmented/) [Louis de Bernieres](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [No man is a man until he has been a soldier.](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/no-man-is-a-man-until-he-has-been-a-soldier/) [Louis de Bernieres](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [Did you know that childhood is the only time in our lives when insanity is not only permitted to us, but expected?](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/did-you-know-that-childhood-is-the-only-time-in-our-lives-when/) [Louis de Bernieres](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [God is an oppressor, He is incapable of human sympathy; behind a smiling face He hides an evil heart.](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/god-is-an-oppressor-he-is-incapable-of-human-sympathy-behind-a/) [Louis de Bernieres](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [Your lips are like sugar And your cheeks an apple Your breasts are paradise And your body a lily. O, to kiss the sugar…](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/your-lips-are-like-sugar-and-your-cheeks-an-apple-your-breasts-are/) [Louis de Bernieres](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [When you fall in love, it is a temporary madness. It erupts like an earthquake, and then it subsides. And when it subsides, you…](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/when-you-fall-in-love-it-is-a-temporary-madness-it-erupts-like-an/) [Louis de Bernieres](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [The De Bernieres were very military. I broke the military tradition but I was terribly proud of my father being a soldier.](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/the-de-bernieres-were-very-military-i-broke-the-military-tradition/) [Louis de Bernieres](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [We should care for each other more than we care for ideas, or else we will end up killing each other.](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/we-should-care-for-each-other-more-than-we-care-for-ideas-or-else-we/) [Louis de Bernieres](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [“Pelagia put her hands on her hips, taking advantage of the superiority implicit in the fact that she was standing and he lying down.”](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/pelagia-put-her-hands-on-her-hips-taking-advantage-of-the-superiority/) [Louis de Bernières](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [“There comes a point in life where each one of us who survives begins to feel like a ghost that has forgotten to die…](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/there-comes-a-point-in-life-where-each-one-of-us-who-survives-begins/) [Louis de Bernières](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [“Men are sometimes driven by things that to a women make no sense, but she did know that Corelli had to be with his…](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/men-are-sometimes-driven-by-things-that-to-a-women-make-no-sense-but/) [Louis de Bernières](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) > [“All their lovers' talk began with the phrase "After the war". After the war, when we're married, shall we live in Italy? There are…](https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/all-their-lovers-talk-began-with-the-phrase-after-the-war-after-the/) [Louis de Bernières](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) [Explore all 99 Louis de Bernières quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/) ## More Daily bread quotes > [“There is a night that never comes to an end… The clock of the world turns under its own shadow. Midnight is a moving…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-is-a-night-that-never-comes-to-an-end-the-clock-of-the-world/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“He told me it was for men of desperate fortunes on one hand, or of aspiring, superior fortune on the other, who when abroad…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-defoe/he-told-me-it-was-for-men-of-desperate-fortunes-on-one-hand-or-of/) [Daniel Defoe](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-defoe/) > [Outdoors we are confronted everywhere with wonders; we see that the miraculous is not extraordinary, but the common mode of existence. It is our…](https://sms4smile.com/quotes/wendell-berry/outdoors-we-are-confronted-everywhere-with-wonders-we-see-that-the/) [Wendell Berry](https://sms4smile.com/quotes/author/wendell-berry/) > [We belong to an age where apocalypse is our daily bread, coffee's black, and we know we're part of the abyss. Red Spider White…](https://sms4smile.com/quotes/brian-aldiss/we-belong-to-an-age-where-apocalypse-is-our-daily-bread-coffee-s/) [Brian Aldiss](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-aldiss/) > [“The undiscerning observer may think that this mixture of ideal and reality, of the human and spiritual, is most likely to be present where…](https://sms4smile.com/quotes/dietrich-bonhoeffer/the-undiscerning-observer-may-think-that-this-mixture-of-ideal-and/) [Dietrich Bonhoeffer](https://sms4smile.com/quotes/author/dietrich-bonhoeffer/) > [“Modern Our Father, who is in heaven, blessed be your name. Give us our daily bread today. All three of these languages were rich,…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/modern-our-father-who-is-in-heaven-blessed-be-your-name-give-us-our/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“Our father who art in heaven Hallowed be thy name thy kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven.…](https://sms4smile.com/quotes/the-holy-bible/our-father-who-art-in-heaven-hallowed-be-thy-name-thy-kingdom-come/) the holy bible > [ This letter \[to the Romans\] is truly the most important piece in the New Testament. It is purest Gospel. It is well worth a… ](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/this-letter-to-the-romans-is-truly-the-most-important-piece-in-the/) [Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/) > [“9 “Therefore, you should pray like this:  Our Father in heaven, Your name be honored as holy.  10 Your kingdom come. Your will be done on…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/9-therefore-you-should-pray-like-this-our-father-in-heaven-your-name/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Nobody knew literature and history better than these people, nobody could write better Russian than they, nobody despised our times more profoundly. For these…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-brodsky/nobody-knew-literature-and-history-better-than-these-people-nobody/) [Joseph Brodsky](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-brodsky/) > [“If our heart and mind are focused on experiencing food as a love note from God, eating becomes not only a way to nourish…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-cousens/if-our-heart-and-mind-are-focused-on-experiencing-food-as-a-love-note/) [Gabriel Cousens](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-cousens/) > [We’re supposed to depend upon God for our protection and our provision and for our daily bread, not for our government.](https://sms4smile.com/quotes/sharron-angle/we-re-supposed-to-depend-upon-god-for-our-protection-and-our/) [Sharron Angle](https://sms4smile.com/quotes/author/sharron-angle/) > [The doctrine of vocation deals with how God works through human beings to bestow His gifts. God gives us this day our daily bread…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-doctrine-of-vocation-deals-with-how-god-works-through-human/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [The stage I chose--a subject fair and free-- 'Tis yours--'tis mine--'tis public property. All common exhibitions open lie, For praise or censure, to the…](https://sms4smile.com/quotes/charles-churchill/the-stage-i-chose-a-subject-fair-and-free-tis-yours-tis-mine-tis/) [Charles Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-churchill/) > [At first an ordeal and then an accomplishment, the daily run becomes a staple, like bread, or wine, a fine marriage, or air. It…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-cheever/at-first-an-ordeal-and-then-an-accomplishment-the-daily-run-becomes-a/) Benjamin Cheever [Browse all 181 Daily bread quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/daily-bread/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“What do you learn at school, then?\" \"We learn about the Prophet and his three hundred authenticated miracles,and about Abraham and Isaac and Jonah and Omar and Ali and Hind and Fatima and the saints, and sometimes the big battles of Saladin against the barbarians. And we recite the Holy Koran because we have to learn al-Fatihah by heart.\" \"What's that?\" \"It's the beginning.\" \"What's it like?\" Karatavuk closed his eyes and recited:'Bismillah al-rahman al-rahim...' When he's finished he opened his eyes, and mopped his forehead. \"It's difficult\" he observed. \"I didn't understand any of it\" complained Mehmetcik. \" It sounds nice though. was it language?\" \"Of course it was language, stupid. It's Arabic.\" \"What's that then?\" \"It's what Arabs speak. And it's what God speaks, and that's why we have to learn to recite it. It's something about being merciful and the Day of Judgement and showing us the right path, and if anything is going wrong, or you're worried, or someone's sick, you just have to say al-Fatihah and everything will probably be all right.\" \"I didn't know that God spoke language.\" observed Mehmetcik. Father Kristoforos speaks to him in Greek, but we don't understand that either.\" \"What do you learn, then.\" \"We learn more than you,\" answered Mehmetcik self-importantly. \"We learn about Jesus Son of Mary and his miracles and St Nicholas and St Dmitri and St Menas and the saints and Abraham and Isaac and Jonah and Emperor Constantine and Alexander the Great and the Marble Emperor, and the great battles against barbarians, and the War of Independence, and we learn reading and writing and adding up and taking away and multiplication and division.\" \"Don't you learn al-Fatihah,then?\" \"When things go wrong we say 'Kyrie elesion'. and we've got a proper prayer as well.\" \"What's that like?\" Mehmetcik screwed up his eyes in unconcious imitation of his friend, and recited: 'Pater imon, o en tois ouranis, agiasthito to onoma sou, eltheto i vasileia sou..' When Mehmetcik has finished, Karatavuk asked, \"What's that about, then? is that some kind of language?\" \"It's Greek. It's what we speak to God.I don't know exactly what it means, it's something about our father who is in heaven and forgive us our daily bread, and led us not into temptation, but it doesn't matter if we don't understand it, because God does\" \"Maybe,\" pondered Karatavuk, \" Greek and Arabic are actually the same language, and that's how God understands us, like sometimes I'm Abdul and sometimes I'm Karatavuk, and sometimes you're Nico and sometimes you're Mehmetcik, but it's two names and there's only one me and there's only one you, so it might be all one language that's called Greek sometimes and Arabic sometimes.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Louis de Bernières" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/what-do-you-learn-at-school-then-we-learn-about-the-prophet-and-his/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Daily bread" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/what-do-you-learn-at-school-then-we-learn-about-the-prophet-and-his/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/289/louis-de-bernieres-5492_daily-bread_what-do-you-learn-at-school-then-we-lear_3107064.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/289/louis-de-bernieres-5492_daily-bread_what-do-you-learn-at-school-then-we-lear_3107064.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/289/louis-de-bernieres-5492_daily-bread_what-do-you-learn-at-school-then-we-lear_3107064.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“What do you learn at school, then?\" \"We learn about the Prophet and his three hundred authenticated…” — Louis de Bernières", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Louis de Bernières", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/louis-de-bernieres/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“What do you learn at school,...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/what-do-you-learn-at-school-then-we-learn-about-the-prophet-and-his/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/louis-de-bernieres/what-do-you-learn-at-school-then-we-learn-about-the-prophet-and-his/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```