---
title: "Meaning & Key Takeaway of: My mother always spoke to me in English…"
description: "\"My mother always spoke to me in English, so it's technically my maternal language, and it became a kind of private language - I was happy that I could ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ce4/lou-doillon-10638_always_my-mother-always-spoke-to-me-in-english_1041781.jpg"
---

#  My mother always spoke to me in English, so it's…

![“My mother always spoke to me in English, so it's technically my maternal language, and it became a kind of private language - I was happy that I could speak in English to my mum and the majority of people wouldn't understand it.” quote by Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/i/ce4/lou-doillon-10638_always_my-mother-always-spoke-to-me-in-english_1041781.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ce4/lou-doillon-10638_always_my-mother-always-spoke-to-me-in-english_1041781.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ce4/lou-doillon-10638_always_my-mother-always-spoke-to-me-in-english_1041781.jpg)

> “My mother always spoke to me in English, so it's technically my maternal language, and it became a kind of private language - I was happy that I could speak in English to my mum and the majority of people wouldn't understand it.”

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Using English as a secret code with her mother created a private bond, highlighting language as personal intimacy.

**In simple terms:** A private language deepened mother‑child connection.

Key Takeaway

Cherish unique shared languages.

Themes

family language identity privacy

Mood

nostalgic intimate

Type

personal reflective

When to use this quote

- family gatherings
- travel
- multilingual settings
- online chats

Key Concepts

code‑switching cultural hybridity personal intimacy

Questions to Reflect On

- How does shared language shape relationships?
- What other private codes exist in your life?

A Different Perspective

Relying on secrecy can isolate from others.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[English](https://sms4smile.com/quotes/about/english/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Maternal](https://sms4smile.com/quotes/about/maternal/) [Mother](https://sms4smile.com/quotes/about/mother/) [Mum](https://sms4smile.com/quotes/about/mum/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/) [People](https://sms4smile.com/quotes/about/people/)

## Related quotes

> [My dad is a minister and my mum is a worker with the less fortunate and the disabled. They're Nigerian natives. Their first language…](https://sms4smile.com/quotes/john-boyega/my-dad-is-a-minister-and-my-mum-is-a-worker-with-the-less-fortunate/)

[John Boyega](https://sms4smile.com/quotes/author/john-boyega/)

> [He wished someone in the course of history had thought of striking that word and all its derivatives from the English Language - happy,…](https://sms4smile.com/quotes/mary-balogh/he-wished-someone-in-the-course-of-history-had-thought-of-striking/)

[Mary Balogh](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-balogh/)

> [Russian is such a tough and complex language that I am happy enough to understand everything and read most things pretty well, but, without…](https://sms4smile.com/quotes/david-remnick/russian-is-such-a-tough-and-complex-language-that-i-am-happy-enough/)

[David Remnick](https://sms4smile.com/quotes/author/david-remnick/)

> [“Yiddish is a cheerful language of not so happy people.”](https://sms4smile.com/quotes/boris-zubry/yiddish-is-a-cheerful-language-of-not-so-happy-people/)

[Boris Zubry](https://sms4smile.com/quotes/author/boris-zubry/)

> [My French is still good. That's a beautiful language and I'm happy to speak it.](https://sms4smile.com/quotes/famke-janssen/my-french-is-still-good-that-s-a-beautiful-language-and-i-m-happy-to/)

[Famke Janssen](https://sms4smile.com/quotes/author/famke-janssen/)

> [In some countries, of course, Spanish is the language spoken in public. But for many American children whose families speak Spanish at home, it…](https://sms4smile.com/quotes/richard-rodriguez/in-some-countries-of-course-spanish-is-the-language-spoken-in-public/)

[Richard Rodriguez](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-rodriguez/)

> [“Much of what one does--to avoid suffering, to seek happiness, to stay healthy--is to keep a safe space for one's private language.”](https://sms4smile.com/quotes/yiyun-li/much-of-what-one-does-to-avoid-suffering-to-seek-happiness-to-stay/)

[Yiyun Li](https://sms4smile.com/quotes/author/yiyun-li/)

> [Classical and romantic: private language of a family quarrel, a dead dispute over the distribution of emphasis between man and nature.](https://sms4smile.com/quotes/cyril-connolly/classical-and-romantic-private-language-of-a-family-quarrel-a-dead/)

[Cyril Connolly](https://sms4smile.com/quotes/author/cyril-connolly/)

> [“There is no such thing as a perfect phrase, or a private language, and . . . time only runs the one way.”](https://sms4smile.com/quotes/garth-risk-hallberg/there-is-no-such-thing-as-a-perfect-phrase-or-a-private-language-and/)

[Garth Risk Hallberg](https://sms4smile.com/quotes/author/garth-risk-hallberg/)

> [“Every person was his own country, she thought, governed by a private language, a personal reason and custom”](https://sms4smile.com/quotes/meredith-duran/every-person-was-his-own-country-she-thought-governed-by-a-private/)

[Meredith Duran](https://sms4smile.com/quotes/author/meredith-duran/)

> [“The only private language I know is self-exaggeration. I think I've grown a second self in this room. It's the self-important fool that keeps…](https://sms4smile.com/quotes/don-delillo/the-only-private-language-i-know-is-self-exaggeration-i-think-i-ve/)

[Don DeLillo](https://sms4smile.com/quotes/author/don-delillo/)

> [“The interruption did nothing but earn her a similar slap, as I’m sure she knew it would. Sometimes I wondered if my mother spoke…](https://sms4smile.com/quotes/richelle-e-goodrich/the-interruption-did-nothing-but-earn-her-a-similar-slap-as-i-m-sure/)

[Richelle E. Goodrich](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-e-goodrich/)

> [“One morning as I was leaving, the director said I didn't have to leave the set anymore. What happened? Why did they change their…](https://sms4smile.com/quotes/maya-angelou/one-morning-as-i-was-leaving-the-director-said-i-didn-t-have-to-leave/)

[Maya Angelou](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-angelou/)

> [My mother spoke of Christ to my father, by her feminine and childlike virtues, and, after having borne his violence without a murmur or…](https://sms4smile.com/quotes/saint-augustine/my-mother-spoke-of-christ-to-my-father-by-her-feminine-and-childlike/)

[Saint Augustine](https://sms4smile.com/quotes/author/saint-augustine/)

> [“It took me a long time to understand that she wasn't being incoherent or contradictory, but rather that it was I myself, arrogant class…](https://sms4smile.com/quotes/douard-louis/it-took-me-a-long-time-to-understand-that-she-wasn-t-being-incoherent/)

Édouard Louis

## More by Lou Doillon

> [It took me so long to get to the music, where that was what I wanted to do all my life. It took me…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/it-took-me-so-long-to-get-to-the-music-where-that-was-what-i-wanted/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [My mum is deeply, deeply a man's woman, a man's muse. Maybe because I'm a kid from the '80s, I'm a bit more dominant.…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/my-mum-is-deeply-deeply-a-man-s-woman-a-man-s-muse-maybe-because-i-m/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [It is impossible for me to get involved in films that I don't like, so I just wait for a project that really tickles…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/it-is-impossible-for-me-to-get-involved-in-films-that-i-don-t-like-so/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [What I realized is that the desire for making 'Places' came from the fact that I've got this strange situation with having been born…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/what-i-realized-is-that-the-desire-for-making-places-came-from-the/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [I was shocked when I looked at art schools in France. There's only one left that does anatomy. Now they do video. They do…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/i-was-shocked-when-i-looked-at-art-schools-in-france-there-s-only-one/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [My mother is old-fashioned; she raised us like girls from a 19th-century book. My sisters and I are known for being the most polite…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/my-mother-is-old-fashioned-she-raised-us-like-girls-from-a-19th/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [I've always had a strange acting life. I'm the daughter of a director, and a very French, typical director who fell in love with…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/i-ve-always-had-a-strange-acting-life-i-m-the-daughter-of-a-director/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [Yeah, you always have to be there and remind people of you. It's complicated when you do music, or when you do anything in…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/yeah-you-always-have-to-be-there-and-remind-people-of-you-it-s/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [As soon as it's behind computers and machines, which the majority of the planet loves, I find it cold. I need to hear breathing.…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/as-soon-as-it-s-behind-computers-and-machines-which-the-majority-of/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [My mission is to get on the stage and say, 'Listen, I'm a woman, I'm free, I'm a mother, I'm a lover, I'm a…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/my-mission-is-to-get-on-the-stage-and-say-listen-i-m-a-woman-i-m-free/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [The French press can be very harsh, and the one thing they can't bear is multi-tasking. They despise it to the highest degree, so…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/the-french-press-can-be-very-harsh-and-the-one-thing-they-can-t-bear/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [I wish I could be more serious about painting. I think there may be something going on there and I should pursue it. I'm…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/i-wish-i-could-be-more-serious-about-painting-i-think-there-may-be/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [I was such a tomboy. I had absolutely no bosom, and I wore my hair really short - shaved, like a boy.](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/i-was-such-a-tomboy-i-had-absolutely-no-bosom-and-i-wore-my-hair/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [There is a thing where I get scared watching other people, and really realize, My God, their happy lives are going to stop. Sometimes…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/there-is-a-thing-where-i-get-scared-watching-other-people-and-really/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

> [I have a strong and strange character, and I've rarely met directors who knew what to do with this character. One of the few…](https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/i-have-a-strong-and-strange-character-and-i-ve-rarely-met-directors/)

[Lou Doillon](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

[Explore all 64 Lou Doillon quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/)

## More Always quotes

> [I think performing has pretty much always been a part of me.](https://sms4smile.com/quotes/isa-briones/i-think-performing-has-pretty-much-always-been-a-part-of-me/)

[Isa Briones](https://sms4smile.com/quotes/author/isa-briones/)

> [I always thought if I was born 2000 years earlier, I would be a monk, probably carving a monastery or some giant pantheon buildings.](https://sms4smile.com/quotes/jenova-chen/i-always-thought-if-i-was-born-2000-years-earlier-i-would-be-a-monk/)

[Jenova Chen](https://sms4smile.com/quotes/author/jenova-chen/)

> [I always like a character who makes me laugh.](https://sms4smile.com/quotes/rachael-stirling/i-always-like-a-character-who-makes-me-laugh/)

[Rachael Stirling](https://sms4smile.com/quotes/author/rachael-stirling/)

> [It's always great to see old friends, especially those I have not been able to see in 15 months.](https://sms4smile.com/quotes/william-regal/it-s-always-great-to-see-old-friends-especially-those-i-have-not-been/)

[William Regal](https://sms4smile.com/quotes/author/william-regal/)

> [When you step out and do a song in a musical, the easier thing to do is make it funny. But when those transitions…](https://sms4smile.com/quotes/kelli-o-hara/when-you-step-out-and-do-a-song-in-a-musical-the-easier-thing-to-do/)

[Kelli O'Hara](https://sms4smile.com/quotes/author/kelli-o-hara/)

> [I have really good lateral movement. I've always had quick lateral movement.](https://sms4smile.com/quotes/austin-rivers/i-have-really-good-lateral-movement-i-ve-always-had-quick-lateral/)

[Austin Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/austin-rivers/)

> [There is something magical about being able to feel somebody. And that is something that has always moved me with music.](https://sms4smile.com/quotes/maria-brink/there-is-something-magical-about-being-able-to-feel-somebody-and-that/)

[Maria Brink](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-brink/)

> [Mythology is something that always has opportunities to explore. 'It' has been on Earth for millions of years. He's been in contact with humans…](https://sms4smile.com/quotes/andy-muschietti/mythology-is-something-that-always-has-opportunities-to-explore-it/)

[Andy Muschietti](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-muschietti/)

> [It's not writing in the traditional sense, but I've always said that the writing process continues on the set and even into the editing…](https://sms4smile.com/quotes/robert-b-weide/it-s-not-writing-in-the-traditional-sense-but-i-ve-always-said-that/)

[Robert B. Weide](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-b-weide/)

> [I always watch my matches back 100 times afterwards because that's how I improve. This is something I've always done, even in NXT.](https://sms4smile.com/quotes/mandy-rose/i-always-watch-my-matches-back-100-times-afterwards-because-that-s/)

[Mandy Rose](https://sms4smile.com/quotes/author/mandy-rose/)

> [I've always been of the idea that is doesn't really matter where you are geographically - with 'Lonerism,' we made half the album in…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-parker/i-ve-always-been-of-the-idea-that-is-doesn-t-really-matter-where-you/)

[Kevin Parker](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-parker/)

> [It's very easy to fool yourself that you're working, you know, when you're really not working very hard. I mean, I'm very lazy. So…](https://sms4smile.com/quotes/robert-caro/it-s-very-easy-to-fool-yourself-that-you-re-working-you-know-when-you/)

[Robert Caro](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-caro/)

> [Whether it was Little League or playing with your brothers or sisters, that was always a problem. If I would lose - because I…](https://sms4smile.com/quotes/cal-ripken-jr/whether-it-was-little-league-or-playing-with-your-brothers-or-sisters/)

[Cal Ripken, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/cal-ripken-jr/)

> [I always say if you put someone from a small town into a big city for ten years, then when they go back, they'll…](https://sms4smile.com/quotes/mike-colter/i-always-say-if-you-put-someone-from-a-small-town-into-a-big-city-for/)

[Mike Colter](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-colter/)

> [Bayern is always a team that can win the Champions League title in Europe.](https://sms4smile.com/quotes/lothar-matthaus/bayern-is-always-a-team-that-can-win-the-champions-league-title-in/)

[Lothar Matthaus](https://sms4smile.com/quotes/author/lothar-matthaus/)

Browse all 36,048 Always quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "My mother always spoke to me in English, so it's technically my maternal language, and it became a kind of private language - I was happy that I could speak in English to my mum and the majority of people wouldn't understand it.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Lou Doillon"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/my-mother-always-spoke-to-me-in-english-so-it-s-technically-my/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Always"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/my-mother-always-spoke-to-me-in-english-so-it-s-technically-my/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ce4/lou-doillon-10638_always_my-mother-always-spoke-to-me-in-english_1041781.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ce4/lou-doillon-10638_always_my-mother-always-spoke-to-me-in-english_1041781.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ce4/lou-doillon-10638_always_my-mother-always-spoke-to-me-in-english_1041781.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“My mother always spoke to me in English, so it's technically my maternal language, and it became a kind of…” — Lou Doillon",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Lou Doillon",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/lou-doillon/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "My mother always spoke to me...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/my-mother-always-spoke-to-me-in-english-so-it-s-technically-my/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lou-doillon/my-mother-always-spoke-to-me-in-english-so-it-s-technically-my/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
