---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Passion for books is the most important…"
description: "\"“Passion for books is the most important thing in being an editor/translator. Work with love.”\" — Listiana Srisanti"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/017/listiana-srisanti-257235_books_passion-for-books-is-the-most-important_2745240.jpg"
---

#  Passion for books is the most important thing in being an…

![“Passion for books is the most important thing in being an editor/translator. Work with love.” quote by Listiana Srisanti](https://sms4smile.com/quotes/i/017/listiana-srisanti-257235_books_passion-for-books-is-the-most-important_2745240.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/017/listiana-srisanti-257235_books_passion-for-books-is-the-most-important_2745240.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/017/listiana-srisanti-257235_books_passion-for-books-is-the-most-important_2745240.jpg)

> ““Passion for books is the most important thing in being an editor/translator. Work with love.””

Listiana Srisanti

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Passion for literature drives editorial work; love infuses the process.

**In simple terms:** Love for books fuels editing.

Key Takeaway

Work with love for books.

Themes

literature passion career

Mood

enthusiastic inspired

Type

professional personal

When to use this quote

- publishing industry
- personal vocation
- literary criticism

Key Concepts

editorial dedication translation creative work

Questions to Reflect On

- How does love influence editorial decisions?
- Can passion replace skill?

A Different Perspective

Passion may not guarantee success.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) [Passion](https://sms4smile.com/quotes/about/passion/) [Writer](https://sms4smile.com/quotes/about/writer/)

## Related quotes

> [“Intrinsic to the concept of a translator's fidelity to the effect and impact of the original is making the second version of the work…](https://sms4smile.com/quotes/edith-grossman/intrinsic-to-the-concept-of-a-translator-s-fidelity-to-the-effect-and/)

Edith Grossman

> [Cultivate an appreciation and passion for books. I’m using passion in the fullest sense of the word: a deep, fervent emotion, a state of…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-king/cultivate-an-appreciation-and-passion-for-books-i-m-using-passion-in/)

[Cassandra King](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-king/)

> [“Didn’t anyone share the same passion for books that I did?”](https://sms4smile.com/quotes/meghan-quinn/didn-t-anyone-share-the-same-passion-for-books-that-i-did/)

[Meghan Quinn](https://sms4smile.com/quotes/author/meghan-quinn/)

> [“Florence has a passion for books. When she saw the one she was seeking, she would recognize it, as if the volume had belonged…](https://sms4smile.com/quotes/lily-koppel/florence-has-a-passion-for-books-when-she-saw-the-one-she-was-seeking/)

[Lily Koppel](https://sms4smile.com/quotes/author/lily-koppel/)

> [My passion has always been books and literature, and teaching.](https://sms4smile.com/quotes/azar-nafisi/my-passion-has-always-been-books-and-literature-and-teaching/)

[Azar Nafisi](https://sms4smile.com/quotes/author/azar-nafisi/)

> [My passion for books has changed my life.](https://sms4smile.com/quotes/marley-dias/my-passion-for-books-has-changed-my-life/)

[Marley Dias](https://sms4smile.com/quotes/author/marley-dias/)

> [I'm a good communicator, and I'm a good translator. I can talk to engineers; I can talk to people for whom technology is not…](https://sms4smile.com/quotes/mitchell-baker/i-m-a-good-communicator-and-i-m-a-good-translator-i-can-talk-to/)

[Mitchell Baker](https://sms4smile.com/quotes/author/mitchell-baker/)

> [A translator is essentially a reader and we all read differently, except that a translator's reading remains in unchanging print](https://sms4smile.com/quotes/gregory-rabassa/a-translator-is-essentially-a-reader-and-we-all-read-differently/)

[Gregory Rabassa](https://sms4smile.com/quotes/author/gregory-rabassa/)

> [I think that if you are sticking to the text, essentially, you're not trying to write your own version of it. I mean, of…](https://sms4smile.com/quotes/ann-goldstein/i-think-that-if-you-are-sticking-to-the-text-essentially-you-re-not/)

[Ann Goldstein](https://sms4smile.com/quotes/author/ann-goldstein/)

> [Now, every organization has to have a translator for the Hispanics on the teams, and that helps a lot.](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz/now-every-organization-has-to-have-a-translator-for-the-hispanics-on/)

[Carlos Ruiz](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz/)

> [The only problem was that I couldn't communicate with Dario. He speaks Italian and I don't. We had a translator the whole time. I…](https://sms4smile.com/quotes/kim-hunter/the-only-problem-was-that-i-couldn-t-communicate-with-dario-he-speaks/)

[Kim Hunter](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-hunter/)

> [“Some poems survive it to become poems in another language,” he argued, “but others refuse to live in any language but their own, in…](https://sms4smile.com/quotes/pablo-neruda/some-poems-survive-it-to-become-poems-in-another-language-he-argued/)

[Pablo Neruda](https://sms4smile.com/quotes/author/pablo-neruda/)

> [If a translation doesn't have obvious writing problems, it may seem quite all right at first glance. We readers, after all, quickly adapt to…](https://sms4smile.com/quotes/lydia-davis/if-a-translation-doesn-t-have-obvious-writing-problems-it-may-seem/)

[Lydia Davis](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-davis/)

> [The novelist's intuition for the sacred differs from the translator's interrogation of the sacred.](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-ozick/the-novelist-s-intuition-for-the-sacred-differs-from-the-translator-s/)

[Cynthia Ozick](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-ozick/)

> [“My goal is to act as a faithful interpreter, preserving as much of the original's nuances of meaning as possible without embellishment or omission.…](https://sms4smile.com/quotes/ken-liu/my-goal-is-to-act-as-a-faithful-interpreter-preserving-as-much-of-the/)

[Ken Liu](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-liu/)

## More Books quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/)

[Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/)

> [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/)

[Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/)

[Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/)

Christopher K. Krebs

> [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/)

[Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/)

> [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/)

[Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/)

Markus Herz

> [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/)

[Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/)

[Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Passion for books is the most important thing in being an editor/translator. Work with love.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Listiana Srisanti"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/listiana-srisanti/passion-for-books-is-the-most-important-thing-in-being-an-editor/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Books"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/listiana-srisanti/passion-for-books-is-the-most-important-thing-in-being-an-editor/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/017/listiana-srisanti-257235_books_passion-for-books-is-the-most-important_2745240.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/017/listiana-srisanti-257235_books_passion-for-books-is-the-most-important_2745240.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/017/listiana-srisanti-257235_books_passion-for-books-is-the-most-important_2745240.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Passion for books is the most important thing in being an editor/translator. Work with love.” — Listiana Srisanti",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Listiana Srisanti",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/listiana-srisanti/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Passion for books is the most...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/listiana-srisanti/passion-for-books-is-the-most-important-thing-in-being-an-editor/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/listiana-srisanti/passion-for-books-is-the-most-important-thing-in-being-an-editor/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
