---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The word “smile” doesn’t even exist in…"
description: "\"“The word “smile” doesn’t even exist in Latin or Ancient Greek. Smiling was an invention of the Middle Ages, and broad, toothy-mouthed smiles (with cri..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a75/lisa-feldman-barrett-18384_ancient-greek_the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-lat_365283.jpg"
---

#  The word “smile” doesn’t even exist in Latin or Ancient…

![“The word “smile” doesn’t even exist in Latin or Ancient Greek. Smiling was an invention of the Middle Ages, and broad, toothy-mouthed smiles (with crinkling at the eyes, named the Duchenne smile by Ekman) became popular only in the eighteenth century as dentistry became more accessible and…” quote by Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/i/a75/lisa-feldman-barrett-18384_ancient-greek_the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-lat_365283.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a75/lisa-feldman-barrett-18384_ancient-greek_the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-lat_365283.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a75/lisa-feldman-barrett-18384_ancient-greek_the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-lat_365283.jpg)

> ““The word “smile” doesn’t even exist in Latin or Ancient Greek. Smiling was an invention of the Middle Ages, and broad, toothy-mouthed smiles (with crinkling at the eyes, named the Duchenne smile by Ekman) became popular only in the eighteenth century as dentistry became more accessible and affordable.””

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Explains that “smile” as a term didn’t exist in ancient languages; the modern smile is a relatively recent cultural development linked to dentistry and social signaling.

**In simple terms:** Smile is a modern invention, not ancient.

Key Takeaway

Recognize smiles as cultural constructs.

Themes

language culture history psychology

Mood

analytical curious

Type

educational philosophical

When to use this quote

- cross‑cultural studies
- historical linguistics
- public speaking
- marketing

Key Concepts

semantic evolution social signaling

Questions to Reflect On

- How do you interpret smiles in different societies?
- What other expressions are culturally bound?

A Different Perspective

Modern smiles may not convey genuine emotion across cultures.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Ancient greek](https://sms4smile.com/quotes/about/ancient-greek/) [Duchenne Smile](https://sms4smile.com/quotes/about/duchenne-smile-3344595/) [Middle ages](https://sms4smile.com/quotes/about/middle-ages/) [Mouthed Smiles](https://sms4smile.com/quotes/about/mouthed-smiles-3344597/) [Smile](https://sms4smile.com/quotes/about/smile/) [Smiles](https://sms4smile.com/quotes/about/smiles/) [Smiling Invention](https://sms4smile.com/quotes/about/smiling-invention-3344596/) [Word Smile](https://sms4smile.com/quotes/about/word-smile-862569/)

## Related quotes

> [“Researches of behavioural science have shown that the presentation of flowers to someone almost always guarantees a Duchenne smile - a facial expression of…](https://sms4smile.com/quotes/constance-kirker/researches-of-behavioural-science-have-shown-that-the-presentation-of/)

[Constance Kirker](https://sms4smile.com/quotes/author/constance-kirker/)

> [One word,one smile can change everything](https://sms4smile.com/quotes/suraj-ary/one-word-one-smile-can-change-everything/)

[Suraj Ary](https://sms4smile.com/quotes/author/suraj-ary/)

> [“I like for you to be still: it is as though you are absent distant and full of sorrow as though you had died…](https://sms4smile.com/quotes/pablo-neruda/i-like-for-you-to-be-still-it-is-as-though-you-are-absent-distant-and/)

[Pablo Neruda](https://sms4smile.com/quotes/author/pablo-neruda/)

> [A word or a smile is often enough to put fresh life in a despondent soul.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-word-or-a-smile-is-often-enough-to-put-fresh-life-in-a-despondent/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The longest word is smile becoz ders a mile between the two s](https://sms4smile.com/quotes/author-name/the-longest-word-is-smile-becoz-ders-a-mile-between-the-two-s/)

[Author Name](https://sms4smile.com/quotes/author/author-name/)

> [Among the things you can give and still keep are your word, a smile, and a grateful heart.](https://sms4smile.com/quotes/zig-ziglar/among-the-things-you-can-give-and-still-keep-are-your-word-a-smile/)

[Zig Ziglar](https://sms4smile.com/quotes/author/zig-ziglar/)

> [A four letter word that would put a smile on my face for years... FOOD](https://sms4smile.com/quotes/levita-charin/a-four-letter-word-that-would-put-a-smile-on-my-face-for-years-food/)

[Levita Charin](https://sms4smile.com/quotes/author/levita-charin/)

> [The lngest word is smile coz it has a mile betwen the two s's](https://sms4smile.com/quotes/mohima-islam/the-lngest-word-is-smile-coz-it-has-a-mile-betwen-the-two-s-s/)

[Mohima Islam](https://sms4smile.com/quotes/author/mohima-islam/)

> [“Asylum. The word always made me smile. Such a pretty name for a hellhole.”](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-estep/asylum-the-word-always-made-me-smile-such-a-pretty-name-for-a-hellhole/)

[jennifer estep](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-estep/)

> [“Marx was troubled by the question of why ancient Greek art retained an ‘eternal charm’, even though the social conditions which produced it had…](https://sms4smile.com/quotes/terry-eagleton/marx-was-troubled-by-the-question-of-why-ancient-greek-art-retained/)

[Terry Eagleton](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-eagleton/)

> [The ancient Greek oral poets all had this anxiety about the deficiencies of their memories and always began poems by praying to the Muse…](https://sms4smile.com/quotes/david-antin/the-ancient-greek-oral-poets-all-had-this-anxiety-about-the/)

[David Antin](https://sms4smile.com/quotes/author/david-antin/)

> [“Greek women were not allowed to be: free and untamed. In fact, Artemis is a bit of a paradox. On the one hand, her…](https://sms4smile.com/quotes/rick-riordan/greek-women-were-not-allowed-to-be-free-and-untamed-in-fact-artemis/)

[Rick Riordan](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-riordan/)

> [The ancient Greek philosophers were all natural-born dialecticians and Aristotle, the most encyclopaedic intellect among them, had even already analysed the most essential forms…](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-engels/the-ancient-greek-philosophers-were-all-natural-born-dialecticians/)

[Friedrich Engels](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-engels/)

> [In all of Western civilization, there have been societies that celebrating the homosexuality, the ancient Greeks. But they, in fact, protected the institution of…](https://sms4smile.com/quotes/ken-blackwell/in-all-of-western-civilization-there-have-been-societies-that/)

[Ken Blackwell](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-blackwell/)

> [Each man is capable of doing one thing well. If he attempts several, he will fail to achieve distinction in any.](https://sms4smile.com/quotes/plato/each-man-is-capable-of-doing-one-thing-well-if-he-attempts-several-he/)

[Plato](https://sms4smile.com/quotes/author/plato/)

## More by Lisa Feldman Barrett

> [“Your body-budgeting regions can therefore trick your brain into believing that there is tissue damage, regardless of what is happening in your body. So,…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/your-body-budgeting-regions-can-therefore-trick-your-brain-into/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“Our words allow us to enter each other’s affective niches, even at extremely long distances. You can regulate your friend’s body budget (and he…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/our-words-allow-us-to-enter-each-other-s-affective-niches-even-at/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“The human brain is a cultural artifact. We don't load culture into a virgin brain like software loading into a computer; rather, culture helps…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/the-human-brain-is-a-cultural-artifact-we-don-t-load-culture-into-a/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“Your brain is shaped by the realities of the world that you find yourself in, including the social world made by agreement among people.…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/your-brain-is-shaped-by-the-realities-of-the-world-that-you-find/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“In other words, the Himba participants categorized facial movements as behaviors rather than inferring mental states or feelings.”](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/in-other-words-the-himba-participants-categorized-facial-movements-as/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“This is another basis for my frequent claim, “You are an architect of your experience.” You are indeed partly responsible for your actions, even…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/this-is-another-basis-for-my-frequent-claim-you-are-an-architect-of/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“A similar bout of affective realism gave birth to Florida’s controversial “Stand Your Ground” law. This law permits the use of deadly force in…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/a-similar-bout-of-affective-realism-gave-birth-to-florida-s/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“Western culture has some common wisdom associated with these ideas. Don’t be materialistic. What doesn’t kill us makes us stronger. Sticks and stones. But…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/western-culture-has-some-common-wisdom-associated-with-these-ideas/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“We already have intriguing evidence that some types of chronic pain work by prediction. Animals who have stress or injury early in life become…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/we-already-have-intriguing-evidence-that-some-types-of-chronic-pain/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“But one thing is certain: every day in America, thousands of people appear before a jury of their peers and hope they will be…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/but-one-thing-is-certain-every-day-in-america-thousands-of-people/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“Anger is stereotypically normal for men because they are supposed to be aggressors. Women are supposed to be victims, and good victims shouldn’t become…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/anger-is-stereotypically-normal-for-men-because-they-are-supposed-to/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“It is actually a policy issue relevant to the First Amendment, which guarantees the right to free speech. The First Amendment was founded on…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/it-is-actually-a-policy-issue-relevant-to-the-first-amendment-which/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“Scientific revolutions tend to emerge not from a sudden discovery but by asking better questions”](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/scientific-revolutions-tend-to-emerge-not-from-a-sudden-discovery-but/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“I can notice a tiny weed forcing its way through a crack in the sidewalk, proving yet again that nature cannot be tamed by…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/i-can-notice-a-tiny-weed-forcing-its-way-through-a-crack-in-the/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

> [“I’ve said several times that the brain acts like a scientist. It forms hypotheses through prediction and tests them against the “data” of sensory…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/i-ve-said-several-times-that-the-brain-acts-like-a-scientist-it-forms/)

[Lisa Feldman Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

[Explore all 35 Lisa Feldman Barrett quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/)

## More Ancient greek quotes

> [Each man is capable of doing one thing well. If he attempts several, he will fail to achieve distinction in any.](https://sms4smile.com/quotes/plato/each-man-is-capable-of-doing-one-thing-well-if-he-attempts-several-he/)

[Plato](https://sms4smile.com/quotes/author/plato/)

> [In all of Western civilization, there have been societies that celebrating the homosexuality, the ancient Greeks. But they, in fact, protected the institution of…](https://sms4smile.com/quotes/ken-blackwell/in-all-of-western-civilization-there-have-been-societies-that/)

[Ken Blackwell](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-blackwell/)

> [The ancient Greek philosophers were all natural-born dialecticians and Aristotle, the most encyclopaedic intellect among them, had even already analysed the most essential forms…](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-engels/the-ancient-greek-philosophers-were-all-natural-born-dialecticians/)

[Friedrich Engels](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-engels/)

> [“Greek women were not allowed to be: free and untamed. In fact, Artemis is a bit of a paradox. On the one hand, her…](https://sms4smile.com/quotes/rick-riordan/greek-women-were-not-allowed-to-be-free-and-untamed-in-fact-artemis/)

[Rick Riordan](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-riordan/)

> [The ancient Greek oral poets all had this anxiety about the deficiencies of their memories and always began poems by praying to the Muse…](https://sms4smile.com/quotes/david-antin/the-ancient-greek-oral-poets-all-had-this-anxiety-about-the/)

[David Antin](https://sms4smile.com/quotes/author/david-antin/)

> [“We will have have the dead at our councils. The ancient Greeks voted by stones; these shall vote by tombstones. It is all quite…](https://sms4smile.com/quotes/g-k-chesterton/we-will-have-have-the-dead-at-our-councils-the-ancient-greeks-voted/)

[G.K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/g-k-chesterton/)

> [Again, if there are really no fairies, why do people believe in them, all over the world? The ancient Greeks believed, so did the…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/again-if-there-are-really-no-fairies-why-do-people-believe-in-them/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [I believe in logic, the sequence of cause and effect, and in science its only begotten son our law, which was conceived by the…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-believe-in-logic-the-sequence-of-cause-and-effect-and-in-science/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Tragedy is a tool for the living to gain wisdom. ‘All men make mistakes,’ said the ancient Greek Sophocles. ‘But a good man yields…](https://sms4smile.com/quotes/ken-follett/tragedy-is-a-tool-for-the-living-to-gain-wisdom-all-men-make-mistakes/)

[Ken Follett](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-follett/)

> [The ancient Greek definition of happiness was the full use of your powers along lines of excellence.](https://sms4smile.com/quotes/john-f-kennedy/the-ancient-greek-definition-of-happiness-was-the-full-use-of-your/)

[John F. Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-f-kennedy/)

> [In some ways, Lotus Eaters is a journey disguised as a party film; there's a circus in the movie, and there are parties, but…](https://sms4smile.com/quotes/alexandra-mcguinness/in-some-ways-lotus-eaters-is-a-journey-disguised-as-a-party-film/)

[Alexandra McGuinness](https://sms4smile.com/quotes/author/alexandra-mcguinness/)

> [“Modern architects and engineers are still trying to understand how the ancient Greeks were able to build the Parthenon in ten years when the…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-dunn/modern-architects-and-engineers-are-still-trying-to-understand-how/)

[Christopher Dunn](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-dunn/)

> [Nobody can say a word against Greek: it stamps a man at once as an educated gentlemen.](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/nobody-can-say-a-word-against-greek-it-stamps-a-man-at-once-as-an/)

[George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/)

> [“After he cut off their genitals, Chronos threw them into the sea, where they floated in a "white foam." Out of this foam‒or "Aphros”…](https://sms4smile.com/quotes/charles-river-editors/after-he-cut-off-their-genitals-chronos-threw-them-into-the-sea-where/)

[Charles River Editors](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-river-editors/)

> [“One of its (civilisations) most powerful weapons has always been 'barbarity': 'we' know that 'we' are civilised by contrasting ourselves with those we deem…](https://sms4smile.com/quotes/mary-beard/one-of-its-civilisations-most-powerful-weapons-has-always-been/)

[Mary Beard](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-beard/)

[Browse all 210 Ancient greek quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/ancient-greek/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“The word “smile” doesn’t even exist in Latin or Ancient Greek. Smiling was an invention of the Middle Ages, and broad, toothy-mouthed smiles (with crinkling at the eyes, named the Duchenne smile by Ekman) became popular only in the eighteenth century as dentistry became more accessible and affordable.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Lisa Feldman Barrett"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-latin-or-ancient-greek-smiling/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Ancient greek"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-latin-or-ancient-greek-smiling/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a75/lisa-feldman-barrett-18384_ancient-greek_the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-lat_365283.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a75/lisa-feldman-barrett-18384_ancient-greek_the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-lat_365283.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a75/lisa-feldman-barrett-18384_ancient-greek_the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-lat_365283.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The word “smile” doesn’t even exist in Latin or Ancient Greek. Smiling was an invention of the Middle Ages…” — Lisa Feldman Barrett",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Lisa Feldman Barrett",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-feldman-barrett/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“The word “smile” doesn’t even exist...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-latin-or-ancient-greek-smiling/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lisa-feldman-barrett/the-word-smile-doesn-t-even-exist-in-latin-or-ancient-greek-smiling/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
