---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I’ve never been to a real Irish wake,”…"
description: "\"“I’ve never been to a real Irish wake,” said Lucy. “Just visiting hours at the funeral home.” “You think this’ll be different?” “I’m no expert, but fro..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/626/leslie-meier-50451_cozy-mystery_i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-sai_1280566.jpg"
---

#  I’ve never been to a real Irish wake,” said Lucy. “Just…

![“I’ve never been to a real Irish wake,” said Lucy. “Just visiting hours at the funeral home.” “You think this’ll be different?” “I’m no expert, but from what I’ve heard, they’re pretty lively affairs. Sometimes they even sit the dead person’s body up and put a drink in its hand.” “That’d be a…” quote by Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/i/626/leslie-meier-50451_cozy-mystery_i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-sai_1280566.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/626/leslie-meier-50451_cozy-mystery_i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-sai_1280566.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/626/leslie-meier-50451_cozy-mystery_i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-sai_1280566.jpg)

> ““I’ve never been to a real Irish wake,” said Lucy. “Just visiting hours at the funeral home.” “You think this’ll be different?” “I’m no expert, but from what I’ve heard, they’re pretty lively affairs. Sometimes they even sit the dead person’s body up and put a drink in its hand.” “That’d be a problem for Old Dan,” said Brian, thoughtfully. “I mean, he could hold the drink, but you sort of need a head to complete the image. Not that he could actually drink it, of course, being dead and all, but you know what I mean.” Lucy did. How could you have a wake with a body that had no head?””

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The dialogue humorously highlights cultural differences in funeral customs, emphasizing how literal interpretations can clash with tradition.

**In simple terms:** Cultural clash over funeral customs.

Key Takeaway

Respect traditions, but question assumptions.

Themes

culture humor death tradition misunderstanding

Mood

lighthearted reflective

Type

dialogue satirical cultural commentary

When to use this quote

- funeral planning
- cross‑cultural communication
- storytelling
- media analysis

Key Concepts

cultural relativism rituals symbolism

Questions to Reflect On

- How do cultural rituals shape our perception of death?
- When does humor become disrespectful?

A Different Perspective

Humor may downplay the seriousness of grief for some audiences.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Cozy-mystery](https://sms4smile.com/quotes/about/cozy-mystery/) [Maine](https://sms4smile.com/quotes/about/maine/)

## Related quotes

> [“The cold stream of visual impressions failed him now as if the eye were a cup that overflowed and let the rest run down…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/the-cold-stream-of-visual-impressions-failed-him-now-as-if-the-eye-2/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [When I wake up," he said, "remind me that I'm going to marry her.](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/when-i-wake-up-he-said-remind-me-that-i-m-going-to-marry-her/)

[Gabriel Garcia Marquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/)

> [“She turned to look at him, and he was already looking at her. “I’m going to miss you when I wake up,” she whispered,…](https://sms4smile.com/quotes/marie-rutkoski/she-turned-to-look-at-him-and-he-was-already-looking-at-her-i-m-going/)

[Marie Rutkoski](https://sms4smile.com/quotes/author/marie-rutkoski/)

> [I can look at cancer as a disease that picks me out and 'why me,' or I can look at it through love and…](https://sms4smile.com/quotes/melissa-etheridge/i-can-look-at-cancer-as-a-disease-that-picks-me-out-and-why-me-or-i/)

[Melissa Etheridge](https://sms4smile.com/quotes/author/melissa-etheridge/)

> [“And what do you think you’re doing?” he demanded, feeling a large hollowness growing inside him. “You know quite well, don’t you?” replied the…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/and-what-do-you-think-you-re-doing-he-demanded-feeling-a-large/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“The dead don’t give up anything, but the living do.”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/the-dead-don-t-give-up-anything-but-the-living-do/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“I’m a mother. You name it, I’ve seen it and probably had to mop it up,” said Lucy.”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/i-m-a-mother-you-name-it-i-ve-seen-it-and-probably-had-to-mop-it-up/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“C’mon, Barney,” said Lucy. “Can’t you give me something for the paper? A body in the water is big news.” Lowering his voice so…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/c-mon-barney-said-lucy-can-t-you-give-me-something-for-the-paper-a/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“You are not dead, until every person who knew you is dead as well." Where did I hear that? It doesn't matter. There is…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/you-are-not-dead-until-every-person-who-knew-you-is-dead-as-well/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [“Jeffrey never understood how people could think a dead person was just sleeping. Death changed the air, charged it with something thick and unsettling.”](https://sms4smile.com/quotes/karin-slaughter/jeffrey-never-understood-how-people-could-think-a-dead-person-was/)

[Karin Slaughter](https://sms4smile.com/quotes/author/karin-slaughter/)

> [“Inside Every Living Person is a Dead Person Waiting to Get Out…”](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/inside-every-living-person-is-a-dead-person-waiting-to-get-out/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [In the words of a very famous dead person, 'A nation that does not know its history is doomed to do poorly on the…](https://sms4smile.com/quotes/dave-barry/in-the-words-of-a-very-famous-dead-person-a-nation-that-does-not-know/)

[Dave Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-barry/)

> [A whole world is taken to the grave with the dead person; each one of us is unique and unrepeatable.](https://sms4smile.com/quotes/zygmunt-bauman/a-whole-world-is-taken-to-the-grave-with-the-dead-person-each-one-of/)

[Zygmunt Bauman](https://sms4smile.com/quotes/author/zygmunt-bauman/)

> [“Never set as your goal something that a dead person can do better than you.”](https://sms4smile.com/quotes/russ-harris/never-set-as-your-goal-something-that-a-dead-person-can-do-better/)

[Russ Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/russ-harris/)

> [“Death would think itself real without an official protest from the dead person’s greatest ally.”](https://sms4smile.com/quotes/victor-lodato/death-would-think-itself-real-without-an-official-protest-from-the/)

[Victor Lodato](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-lodato/)

## More by Leslie Meier

> [“I’m a mother. You name it, I’ve seen it and probably had to mop it up,” said Lucy.”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/i-m-a-mother-you-name-it-i-ve-seen-it-and-probably-had-to-mop-it-up/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“C’mon, Barney,” said Lucy. “Can’t you give me something for the paper? A body in the water is big news.” Lowering his voice so…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/c-mon-barney-said-lucy-can-t-you-give-me-something-for-the-paper-a/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“After all, moms were appreciated only on Mother's Day. That's why they invented it. So they could treat you like a household appliance the…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/after-all-moms-were-appreciated-only-on-mother-s-day-that-s-why-they/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“The dead don’t give up anything, but the living do.”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/the-dead-don-t-give-up-anything-but-the-living-do/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“And what do you think you’re doing?” he demanded, feeling a large hollowness growing inside him. “You know quite well, don’t you?” replied the…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/and-what-do-you-think-you-re-doing-he-demanded-feeling-a-large/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“You know what I think? I think you need some chocolate,” said Lucy. “I know I could sure use some. “It’s not every day…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/you-know-what-i-think-i-think-you-need-some-chocolate-said-lucy-i/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

[Explore all 7 Leslie Meier quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

## More Cozy-mystery quotes

> [“Mr Benz, the parapet of an Italian bridge doesn’t look like the proper place for you,” said Chase.”](https://sms4smile.com/quotes/stefania-mattana/mr-benz-the-parapet-of-an-italian-bridge-doesn-t-look-like-the-proper/)

[Stefania Mattana](https://sms4smile.com/quotes/author/stefania-mattana/)

> [“If I can't talk smart I'll just sit back and listen.”](https://sms4smile.com/quotes/rae-sanders/if-i-can-t-talk-smart-i-ll-just-sit-back-and-listen/)

Rae Sanders

> [“You are a monster of selfishness and greed, bearing no loyalty to anyone but yourself, and you prance across the stage and preen as…](https://sms4smile.com/quotes/lynn-messina/you-are-a-monster-of-selfishness-and-greed-bearing-no-loyalty-to/)

[Lynn Messina](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-messina/)

> [“The strange thing is, this truly horrifying experience planted a seed deep within my heart that germinated and grew into a desire that, I…](https://sms4smile.com/quotes/kathi-daley/the-strange-thing-is-this-truly-horrifying-experience-planted-a-seed/)

Kathi Daley

> [“Florence Dodson was murdered the same night that Claire Guthrie shot her husband. For me, the story began with Claire, and I put Mrs.…](https://sms4smile.com/quotes/judy-alter/florence-dodson-was-murdered-the-same-night-that-claire-guthrie-shot/)

Judy Alter

> [ “\[Her\] idea of a fair trade--her lentils for your caviar.” ](https://sms4smile.com/quotes/maya-corrigan/her-idea-of-a-fair-trade-her-lentils-for-your-caviar/)

Maya Corrigan

> [“Chase stooped to inspect it. Angelo handed him a latex glove, which took Chase three attempts to pull on before tearing it. He had…](https://sms4smile.com/quotes/stefania-mattana/chase-stooped-to-inspect-it-angelo-handed-him-a-latex-glove-which/)

[Stefania Mattana](https://sms4smile.com/quotes/author/stefania-mattana/)

> [“I’m a mother. You name it, I’ve seen it and probably had to mop it up,” said Lucy.”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/i-m-a-mother-you-name-it-i-ve-seen-it-and-probably-had-to-mop-it-up/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“Her thoughts went to Stefano Garini as if pulled by an elastic - whenever she didn't pay attention, they snapped back to him. \[Carlina's…](https://sms4smile.com/quotes/beate-boeker/her-thoughts-went-to-stefano-garini-as-if-pulled-by-an-elastic/)

[Beate Boeker](https://sms4smile.com/quotes/author/beate-boeker/)

> [“I told you, either use it or don’t, but you can’t just dibble-dabble with the bibble-babble.” – Aunt Polly”](https://sms4smile.com/quotes/michelle-m-pillow/i-told-you-either-use-it-or-don-t-but-you-can-t-just-dibble-dabble/)

[Michelle M. Pillow](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-m-pillow/)

> [“C’mon, Barney,” said Lucy. “Can’t you give me something for the paper? A body in the water is big news.” Lowering his voice so…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/c-mon-barney-said-lucy-can-t-you-give-me-something-for-the-paper-a/)

[Leslie Meier](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/)

> [“Have you ever been in jail, mate? Whatever you did in your life, nothing can be compared to a single day in jail.”](https://sms4smile.com/quotes/stefania-mattana/have-you-ever-been-in-jail-mate-whatever-you-did-in-your-life-nothing/)

[Stefania Mattana](https://sms4smile.com/quotes/author/stefania-mattana/)

> [“The big question was, what all was this society up to? They’d certainly been in and out of his office, as well as accidently…](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-fullmer/the-big-question-was-what-all-was-this-society-up-to-they-d-certainly/)

Kirsten Fullmer

> [“ I’m hungry as a church mouse, Hope. Do you have anything to eat? Hope looked down at His Whiskery Lordship swishing his black…](https://sms4smile.com/quotes/lyn-key/i-m-hungry-as-a-church-mouse-hope-do-you-have-anything-to-eat-hope/)

Lyn Key

> [“Petey Samson gave the ladies an over-the-shoulder glance. He realized no doggie treat was forthcoming, even from Isabel who was usually the soft mark…](https://sms4smile.com/quotes/ed-lynskey/petey-samson-gave-the-ladies-an-over-the-shoulder-glance-he-realized/)

[Ed Lynskey](https://sms4smile.com/quotes/author/ed-lynskey/)

[Browse all 48 Cozy-mystery quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/cozy-mystery/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“I’ve never been to a real Irish wake,” said Lucy. “Just visiting hours at the funeral home.” “You think this’ll be different?” “I’m no expert, but from what I’ve heard, they’re pretty lively affairs. Sometimes they even sit the dead person’s body up and put a drink in its hand.” “That’d be a problem for Old Dan,” said Brian, thoughtfully. “I mean, he could hold the drink, but you sort of need a head to complete the image. Not that he could actually drink it, of course, being dead and all, but you know what I mean.” Lucy did. How could you have a wake with a body that had no head?”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Leslie Meier"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-said-lucy-just-visiting-hours-at/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Cozy-mystery"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-said-lucy-just-visiting-hours-at/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/626/leslie-meier-50451_cozy-mystery_i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-sai_1280566.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/626/leslie-meier-50451_cozy-mystery_i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-sai_1280566.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/626/leslie-meier-50451_cozy-mystery_i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-sai_1280566.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I’ve never been to a real Irish wake,” said Lucy. “Just visiting hours at the funeral home.” “You think…” — Leslie Meier",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Leslie Meier",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-meier/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“I’ve never been to a real...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-said-lucy-just-visiting-hours-at/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-meier/i-ve-never-been-to-a-real-irish-wake-said-lucy-just-visiting-hours-at/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
