--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Metaphors are tiny saviors leading the…" description: "\"“Metaphors are tiny saviors leading the way out of sentimentality, small disciples of Pound, urging \"Say it new! Say it new!\" It's hard for emotion to ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/dc8/leslie-jamison-8628_metaphor_metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-w_1280747.jpg" --- # Metaphors are tiny saviors leading the way out of… ![“Metaphors are tiny saviors leading the way out of sentimentality, small disciples of Pound, urging "Say it new! Say it new!" It's hard for emotion to feel flat if its language is suitably novel, to feel excessive if its rendering is suitably opaque. Metaphors translate emotion into surprising and…” quote by Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/i/dc8/leslie-jamison-8628_metaphor_metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-w_1280747.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/dc8/leslie-jamison-8628_metaphor_metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-w_1280747.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/dc8/leslie-jamison-8628_metaphor_metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-w_1280747.jpg) > ““Metaphors are tiny saviors leading the way out of sentimentality, small disciples of Pound, urging "Say it new! Say it new!" It's hard for emotion to feel flat if its language is suitably novel, to feel excessive if its rendering is suitably opaque. Metaphors translate emotion into surprising and sublime language, but they also help us deflect and diffuse the glare of revelation.”” [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Argues that fresh metaphors keep emotional language vivid, preventing dullness or excess. **In simple terms:** New metaphors keep emotion fresh. Key Takeaway Use inventive language to convey feeling. Themes creativity language emotion Mood reflective playful Type literary philosophical When to use this quote - writing - public speaking - teaching - art criticism Key Concepts literature poetics communication Questions to Reflect On - What metaphor reshapes your perception? - When does a metaphor become confusing? A Different Perspective Overreliance on novelty can obscure meaning. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Metaphor](https://sms4smile.com/quotes/about/metaphor/) [Metaphors](https://sms4smile.com/quotes/about/metaphors/) [Sentimentality](https://sms4smile.com/quotes/about/sentimentality/) ## Related quotes > [“Metaphors are tiny saviors leading the way out of sentimentality, small disciples of Pound, urging “Say it new! Say it new!”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-way-out-of-sentimentality/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [I think you translate emotion better when you take your hands off.](https://sms4smile.com/quotes/alison-krauss/i-think-you-translate-emotion-better-when-you-take-your-hands-off/) [Alison Krauss](https://sms4smile.com/quotes/author/alison-krauss/) > [You always want to translate as much emotion as you can, even if it's broader with bigger emotions.](https://sms4smile.com/quotes/alicia-vikander/you-always-want-to-translate-as-much-emotion-as-you-can-even-if-it-s/) [Alicia Vikander](https://sms4smile.com/quotes/author/alicia-vikander/) > [An ounce of hypocrisy is worth a pound of ambition.](https://sms4smile.com/quotes/michael-korda/an-ounce-of-hypocrisy-is-worth-a-pound-of-ambition/) [Michael Korda](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-korda/) > [“All worries are less with wine.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/all-worries-are-less-with-wine/) [Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/) > [Not many people can say they were the pound-for-pound best, but I'm one of those people.](https://sms4smile.com/quotes/shane-mosley/not-many-people-can-say-they-were-the-pound-for-pound-best-but-i-m/) [Shane Mosley](https://sms4smile.com/quotes/author/shane-mosley/) > [“Who am I, and when did I gain a pound?”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/who-am-i-and-when-did-i-gain-a-pound/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [As a technology, the book is like a hammer. That is to say, it is perfect: a tool ideally suited to its task. Hammers…](https://sms4smile.com/quotes/james-gleick/as-a-technology-the-book-is-like-a-hammer-that-is-to-say-it-is/) [James Gleick](https://sms4smile.com/quotes/author/james-gleick/) > [I think you're lucky if you discover what you really love at a young age. College wasn't something I was going to do. I…](https://sms4smile.com/quotes/gary-sinise/i-think-you-re-lucky-if-you-discover-what-you-really-love-at-a-young/) [Gary Sinise](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-sinise/) > [Pound notes are the best religion in the world.](https://sms4smile.com/quotes/brendan-behan/pound-notes-are-the-best-religion-in-the-world/) [Brendan Behan](https://sms4smile.com/quotes/author/brendan-behan/) > [A handicap is like trying to race and you have a ten pound weight stuck to your waist. That is a handicap.](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-gladwell/a-handicap-is-like-trying-to-race-and-you-have-a-ten-pound-weight/) [Malcolm Gladwell](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-gladwell/) > [“Don't get mad about the infestation of fleas if you keep shopping at the dog pound.”](https://sms4smile.com/quotes/valerie-j-lewis-coleman/don-t-get-mad-about-the-infestation-of-fleas-if-you-keep-shopping-at/) [Valerie J. Lewis Coleman](https://sms4smile.com/quotes/author/valerie-j-lewis-coleman/) > [Ground and pound is my thing, everyone knows that.](https://sms4smile.com/quotes/alexander-volkanovski/ground-and-pound-is-my-thing-everyone-knows-that/) [Alexander Volkanovski](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-volkanovski/) > [“I like ’em round, more of them to pound.”](https://sms4smile.com/quotes/ker-dukey/i-like-em-round-more-of-them-to-pound/) [Ker Dukey](https://sms4smile.com/quotes/author/ker-dukey/) > [I have to be No. 1 pound-for-pound champion.](https://sms4smile.com/quotes/islam-makhachev/i-have-to-be-no-1-pound-for-pound-champion/) [Islam Makhachev](https://sms4smile.com/quotes/author/islam-makhachev/) ## More by Leslie Jamison > [When people ask what kind of nonfiction I write, I say 'all kinds,' but really I mean I don’t write any kind at all:…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/when-people-ask-what-kind-of-nonfiction-i-write-i-say-all-kinds-but/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [It's one of the most liberating things I experience in writing - letting yourself get rid of a gesture or character or plot point…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/it-s-one-of-the-most-liberating-things-i-experience-in-writing/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [The pain is what you make of it. You have to find something in it that yields. I understood my guiding imperative as: keep…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/the-pain-is-what-you-make-of-it-you-have-to-find-something-in-it-that/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [I needed people to deliver my feelings back to me in a form that was legible. Which is a superlative kind of empathy to…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/i-needed-people-to-deliver-my-feelings-back-to-me-in-a-form-that-was/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [In my own life as a reader I experience real moments of alienation when a writer feels too perfect, or like even the flaws…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/in-my-own-life-as-a-reader-i-experience-real-moments-of-alienation/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [I'm happy not knowing. Most of the time (except when I'm a neurotic mess about uncertainty) I feel glad that the horizon is a…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/i-m-happy-not-knowing-most-of-the-time-except-when-i-m-a-neurotic/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [I do like arranging things. I like order. I basically like all these things that are the opposite of what people associate with the…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/i-do-like-arranging-things-i-like-order-i-basically-like-all-these/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [I used to believe that hurting would make you more alive to the hurting of others. I used to believe in feeling bad because…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/i-used-to-believe-that-hurting-would-make-you-more-alive-to-the/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [Whatever we can’t hold, we hang on a hook that will hold it.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/whatever-we-can-t-hold-we-hang-on-a-hook-that-will-hold-it/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [“I obsessed, and told myself this obsession was empathy. But it wasn't, quite. It was more like inpathy. I wasn't expatriating myself into another…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/i-obsessed-and-told-myself-this-obsession-was-empathy-but-it-wasn-t/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [Post-wounded women know that postures of pain play into limited and outmoded conceptions of womanhood. Their hurt has a new native language spoken in…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/post-wounded-women-know-that-postures-of-pain-play-into-limited-and/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [12-step recovery is very focused on abstinence, and that's bled into the broader understanding of treatment. It would be most useful to have multiple…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/12-step-recovery-is-very-focused-on-abstinence-and-that-s-bled-into/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [We don't want to be wounds ("No, you're the wound!") but we should be allowed to have them, to speak about having them, to…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/we-don-t-want-to-be-wounds-no-you-re-the-wound-but-we-should-be/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [“Empathy means realizing no trauma has discrete edges. Trauma bleeds.”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/empathy-means-realizing-no-trauma-has-discrete-edges-trauma-bleeds/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [“Empathy isn't just listening, it's asking the questions whose answers need to be listened to.”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/empathy-isn-t-just-listening-it-s-asking-the-questions-whose-answers/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) [Explore all 79 Leslie Jamison quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) ## More Metaphor quotes > [I think zombies have always been an easy metaphor for hard times. Because they're this big, faceless, brainless group of evil things that will…](https://sms4smile.com/quotes/seth-grahame-smith/i-think-zombies-have-always-been-an-easy-metaphor-for-hard-times/) [Seth Grahame-Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/seth-grahame-smith/) > [Helvetica is the jeans, and Univers the dinner jacket. Helvetica is here to stay.](https://sms4smile.com/quotes/adrian-frutiger/helvetica-is-the-jeans-and-univers-the-dinner-jacket-helvetica-is/) [Adrian Frutiger](https://sms4smile.com/quotes/author/adrian-frutiger/) > [“No algorithm exists for the metaphor, nor can a metaphor be produced by means of a computer’s precise instructions, no matter what the volume…](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/no-algorithm-exists-for-the-metaphor-nor-can-a-metaphor-be-produced/) [Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/) > [“Despite which, Charlie seems doomed to stumble around in the dark, clutching pieces of a puzzle he still can't see.”](https://sms4smile.com/quotes/garth-risk-hallberg/despite-which-charlie-seems-doomed-to-stumble-around-in-the-dark/) [Garth Risk Hallberg](https://sms4smile.com/quotes/author/garth-risk-hallberg/) > [I feel as much of a stud as... I can't come up with a metaphor. That's how lacking in studliness I am.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-feel-as-much-of-a-stud-as-i-can-t-come-up-with-a-metaphor-that-s/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Because you continue to inhabit and believe your metaphors, you cannot see what is true.](https://sms4smile.com/quotes/william-p-young/because-you-continue-to-inhabit-and-believe-your-metaphors-you-cannot/) [William P. Young](https://sms4smile.com/quotes/author/william-p-young/) > [“The bag contained a pair of white cotton gloves stained the color of age.”](https://sms4smile.com/quotes/sue-monk-kidd/the-bag-contained-a-pair-of-white-cotton-gloves-stained-the-color-of/) [Sue Monk Kidd](https://sms4smile.com/quotes/author/sue-monk-kidd/) > [“People think blood red, but blood don't got no colour. Not when blood wash the floor she lying on as she scream for that…](https://sms4smile.com/quotes/marlon-james/people-think-blood-red-but-blood-don-t-got-no-colour-not-when-blood/) [Marlon James](https://sms4smile.com/quotes/author/marlon-james/) > [You know what’s a great metaphor for love? Sleeping beauty. Because you have to plow through this incredible thicket of thorns in order to…](https://sms4smile.com/quotes/david-levithan/you-know-what-s-a-great-metaphor-for-love-sleeping-beauty-because-you/) [David Levithan](https://sms4smile.com/quotes/author/david-levithan/) > [There's something about the superheroes and the idea behind their relationship with humans, whether it's a metaphor for the better part of ourselves, or…](https://sms4smile.com/quotes/clark-gregg/there-s-something-about-the-superheroes-and-the-idea-behind-their/) [Clark Gregg](https://sms4smile.com/quotes/author/clark-gregg/) > [The sense of tragedy - according to Aristotle - comes, ironically enough, not from the protagonist's weak points but from his good qualities. Do…](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-sense-of-tragedy-according-to-aristotle-comes-ironically-enough/) [Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/) > [I explain at the parties that I believe knitting is a transformative and intriguing act that can change the life and brain of the…](https://sms4smile.com/quotes/stephanie-pearl-mcphee/i-explain-at-the-parties-that-i-believe-knitting-is-a-transformative/) [Stephanie Pearl-McPhee](https://sms4smile.com/quotes/author/stephanie-pearl-mcphee/) > [I was really interested in this ability for others to create virtual memories for us. In "The Cartographers" I explore this through Adam Woods,…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-weinstein/i-was-really-interested-in-this-ability-for-others-to-create-virtual/) [Alexander Weinstein](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-weinstein/) > [Metaphor isn't just a fancy turn of speech. It shapes our thoughts and feelings, reaches out to grasp new experience, and even binds our…](https://sms4smile.com/quotes/james-richardson/metaphor-isn-t-just-a-fancy-turn-of-speech-it-shapes-our-thoughts-and/) [James Richardson](https://sms4smile.com/quotes/author/james-richardson/) > [“I am knee deep in sea water now, feeling the energy of the tidal waves as they roll inwards towards the shore. A tide…](https://sms4smile.com/quotes/susan-l-marshall/i-am-knee-deep-in-sea-water-now-feeling-the-energy-of-the-tidal-waves/) [Susan L. Marshall](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-l-marshall/) [Browse all 1,548 Metaphor quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/metaphor/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Metaphors are tiny saviors leading the way out of sentimentality, small disciples of Pound, urging \"Say it new! Say it new!\" It's hard for emotion to feel flat if its language is suitably novel, to feel excessive if its rendering is suitably opaque. Metaphors translate emotion into surprising and sublime language, but they also help us deflect and diffuse the glare of revelation.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Leslie Jamison" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-way-out-of-sentimentality-2/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Metaphor" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-way-out-of-sentimentality-2/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc8/leslie-jamison-8628_metaphor_metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-w_1280747.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc8/leslie-jamison-8628_metaphor_metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-w_1280747.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc8/leslie-jamison-8628_metaphor_metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-w_1280747.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Metaphors are tiny saviors leading the way out of sentimentality, small disciples of Pound, urging \"Say it…” — Leslie Jamison", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Leslie Jamison", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Metaphors are tiny saviors leading the...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-way-out-of-sentimentality-2/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/metaphors-are-tiny-saviors-leading-the-way-out-of-sentimentality-2/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```