---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Cooper wrote a novel which is absolutely…"
description: "\"Cooper wrote a novel which is absolutely indistinguishable from Austen, completely from a female point of view, completely English, no sense that he wa..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/768/leslie-fiedler-13246_austen_cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely_1469345.png"
---

#  Cooper wrote a novel which is absolutely indistinguishable…

![“Cooper wrote a novel which is absolutely indistinguishable from Austen, completely from a female point of view, completely English, no sense that he was an American.” quote by Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/i/768/leslie-fiedler-13246_austen_cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely_1469345.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/768/leslie-fiedler-13246_austen_cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely_1469345.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/768/leslie-fiedler-13246_austen_cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely_1469345.png)

> “Cooper wrote a novel which is absolutely indistinguishable from Austen, completely from a female point of view, completely English, no sense that he was an American.”

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote praises Cooper’s ability to emulate Austen’s style so perfectly that his work feels indistinguishable from hers, highlighting his mastery of voice and cultural nuance.

**In simple terms:** Cooper writes like Austen, masking his American identity.

Key Takeaway

Recognize the power of stylistic imitation.

Themes

literature authorship identity culture gender

Mood

admiring analytical

Type

critical comparative

When to use this quote

- writing workshops
- literary analysis
- teaching comparative literature
- publishing
- author branding

Key Concepts

voice emulation nationalism literary criticism

Questions to Reflect On

- What techniques enable a writer to adopt another’s voice?
- How does cultural background influence literary style?

A Different Perspective

The claim may overlook subtle differences in perspective and context.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Female](https://sms4smile.com/quotes/about/female/) [Novel](https://sms4smile.com/quotes/about/novel/) [Point of view](https://sms4smile.com/quotes/about/point-of-view/)

## Related quotes

> [Jane Austen is at the end of the line that begins with Samuel Richardson, which takes wonder and magic out of the novel, treats…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/jane-austen-is-at-the-end-of-the-line-that-begins-with-samuel/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [In fiction, too, after the death of Cooper the main tendency for nearly a generation was away from the conquest of new borders to…](https://sms4smile.com/quotes/carl-clinton-van-doren/in-fiction-too-after-the-death-of-cooper-the-main-tendency-for-nearly/)

[Carl Clinton Van Doren](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-clinton-van-doren/)

> [“I am. No doubt about it. I like humiliating Cooper. I like causing him pain. It feels good. It feels better than his dad's…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-donnelly/i-am-no-doubt-about-it-i-like-humiliating-cooper-i-like-causing-him/)

[Jennifer Donnelly](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-donnelly/)

> [“I still don't understand why this zoomer is into AVGN if he doesn't give a damn about old games." - Cooper from Cooper's Folly…](https://sms4smile.com/quotes/mary-strand/i-still-don-t-understand-why-this-zoomer-is-into-avgn-if-he-doesn-t/)

Mary Strand

> [“Rhett J. S. Cooper”](https://sms4smile.com/quotes/j-s-cooper/rhett-j-s-cooper/)

[J.S. Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/j-s-cooper/)

> [We're on a hunt, Cooper. When you're on a hunt, you do whatever it takes.](https://sms4smile.com/quotes/tamora-pierce/we-re-on-a-hunt-cooper-when-you-re-on-a-hunt-you-do-whatever-it-takes/)

[Tamora Pierce](https://sms4smile.com/quotes/author/tamora-pierce/)

> [The energy coming off of Bradley Cooper playing Jon Peters was insane.](https://sms4smile.com/quotes/alana-haim/the-energy-coming-off-of-bradley-cooper-playing-jon-peters-was-insane/)

[Alana Haim](https://sms4smile.com/quotes/author/alana-haim/)

> [“Cooper had been at a scene once where a car had collided with an agent and pinned him against a metal barrier, shattering everything…](https://sms4smile.com/quotes/marcus-sakey/cooper-had-been-at-a-scene-once-where-a-car-had-collided-with-an/)

[Marcus Sakey](https://sms4smile.com/quotes/author/marcus-sakey/)

> [One of the only TV shows that I really love is 'Twin Peaks.' Kyle McLachlan plays Agent Dale Cooper, and I love Dale Cooper,…](https://sms4smile.com/quotes/jane-levy/one-of-the-only-tv-shows-that-i-really-love-is-twin-peaks-kyle/)

[Jane Levy](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-levy/)

> [When the audience first sees Cooper talking into his tape recorder at the beginning of 'Twin Peaks,' I think that's the greatest introduction to…](https://sms4smile.com/quotes/kyle-maclachlan/when-the-audience-first-sees-cooper-talking-into-his-tape-recorder-at/)

[Kyle MacLachlan](https://sms4smile.com/quotes/author/kyle-maclachlan/)

> [“Cooper’s been married in his head for a while now.” “That’s… kinda sweet.”](https://sms4smile.com/quotes/robyn-carr/cooper-s-been-married-in-his-head-for-a-while-now-that-s-kinda-sweet/)

[Robyn Carr](https://sms4smile.com/quotes/author/robyn-carr/)

> [Dennis Cooper, God help him, is a born writer.](https://sms4smile.com/quotes/william-s-burroughs/dennis-cooper-god-help-him-is-a-born-writer/)

[William S. Burroughs](https://sms4smile.com/quotes/author/william-s-burroughs/)

> [There was a period of time when I thought I had to be Alice Cooper all the time.](https://sms4smile.com/quotes/alice-cooper/there-was-a-period-of-time-when-i-thought-i-had-to-be-alice-cooper/)

[Alice Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-cooper/)

> [When you're still, and some actors are really brilliant at that, you bring a kind of energy to you as opposed to sending the…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-byrne/when-you-re-still-and-some-actors-are-really-brilliant-at-that-you/)

[Gabriel Byrne](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-byrne/)

> [“The only way anyone will ever get to you will be over my dead body.” Julia drew in a long breath. “In that case,…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-marie-rice/the-only-way-anyone-will-ever-get-to-you-will-be-over-my-dead-body/)

[Lisa Marie Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-marie-rice/)

## More by Leslie Fiedler

> [I have, I admit, a low tolerance for detached chronicling and cool analysis.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/i-have-i-admit-a-low-tolerance-for-detached-chronicling-and-cool/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [“Our great novelists, though experts on indignity and assault, on loneliness and terror, tend to avoid treating the passionate encounter of a man and…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/our-great-novelists-though-experts-on-indignity-and-assault-on/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [The novel doesn't come into existence until certain methods of reproducing fiction come along.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/the-novel-doesn-t-come-into-existence-until-certain-methods-of/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [I love it now that a large minority of people who are handicapped prefer to call themselves crippled. This is all part of the…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/i-love-it-now-that-a-large-minority-of-people-who-are-handicapped/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [Saul Bellow never took my advice when he was my friend.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/saul-bellow-never-took-my-advice-when-he-was-my-friend/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [Of the female black authors, I really like Morrison's early books a lot. But she's really become so much a clone of Faulkner. He…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/of-the-female-black-authors-i-really-like-morrison-s-early-books-a/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [When I was 12 years old, someone took me to see Martha Graham. It was nothing like what I thought of as serious dancing…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/when-i-was-12-years-old-someone-took-me-to-see-martha-graham-it-was/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [I long for the raised voice, the howl of rage or love.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/i-long-for-the-raised-voice-the-howl-of-rage-or-love/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [I never met anybody in my life who says, I want to be a critic. People want to be a fireman, poet, novelist.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/i-never-met-anybody-in-my-life-who-says-i-want-to-be-a-critic-people/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [Faulkner turned out to be a great teacher. When a student asked a question ineptly, he answered the question with what the student had…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/faulkner-turned-out-to-be-a-great-teacher-when-a-student-asked-a/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [DeLillo never seems committed to me to what he is writing. Very nice surfaces, but he's got nothing underneath.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/delillo-never-seems-committed-to-me-to-what-he-is-writing-very-nice/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [Unless criticism refuses to take itself quite so seriously or at least to permit its readers not to, it will inevitably continue to reflect…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/unless-criticism-refuses-to-take-itself-quite-so-seriously-or-at/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [I've had a tough time with Pynchon. I liked him very much when I first read him. I liked him less with each book.…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/i-ve-had-a-tough-time-with-pynchon-i-liked-him-very-much-when-i-first/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [My assignment is what every writer's assignment is: tell the truth of his own time.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/my-assignment-is-what-every-writer-s-assignment-is-tell-the-truth-of/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

> [I gave up writing blurbs because you make one friend and 200 enemies.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/i-gave-up-writing-blurbs-because-you-make-one-friend-and-200-enemies/)

[Leslie Fiedler](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

[Explore all 51 Leslie Fiedler quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/)

## More Austen quotes

> [The difficulty with poetry is that it doesn't have the life that Shakespeare or Jane Austen have beyond the page. You can't make a…](https://sms4smile.com/quotes/simon-schama/the-difficulty-with-poetry-is-that-it-doesn-t-have-the-life-that/)

[Simon Schama](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-schama/)

> [Look at Jane Austen. Her characters derive in a reasonably straight line from fairy tales.](https://sms4smile.com/quotes/andrew-davies/look-at-jane-austen-her-characters-derive-in-a-reasonably-straight/)

[Andrew Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-davies/)

> [“The celestial brightness of Pride and Prejudice is unequalled even in Jane Austen's other work; after a life of much disappointment and grief, in…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-jenkins/the-celestial-brightness-of-pride-and-prejudice-is-unequalled-even-in/)

[Elizabeth Jenkins](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-jenkins/)

> [It has been suggested that Tiptree is female, a theory that I find absurd, for there is to me something ineluctably masculine about Tiptree’s…](https://sms4smile.com/quotes/robert-silverberg/it-has-been-suggested-that-tiptree-is-female-a-theory-that-i-find/)

[Robert Silverberg](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-silverberg/)

> [Had Elizabeth Bennet known how wildly Darcy's heart beat for her, 'Pride and Prejudice' would barely have made it into a short story. Their…](https://sms4smile.com/quotes/mariella-frostrup/had-elizabeth-bennet-known-how-wildly-darcy-s-heart-beat-for-her/)

[Mariella Frostrup](https://sms4smile.com/quotes/author/mariella-frostrup/)

> [ “\[Jane\] Austen was not a novelist for nothing: she knew that our stories are what make us human, and that listening to someone else's… ](https://sms4smile.com/quotes/william-deresiewicz/jane-austen-was-not-a-novelist-for-nothing-she-knew-that-our-stories/)

[William Deresiewicz](https://sms4smile.com/quotes/author/william-deresiewicz/)

> [I'm kind of a mash-up of taste - Graham Greene and Jane Austen; W.G. Sebald and Alice Munro.](https://sms4smile.com/quotes/amy-waldman/i-m-kind-of-a-mash-up-of-taste-graham-greene-and-jane-austen-w-g/)

[Amy Waldman](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-waldman/)

> [I'm sure I've been influenced by every fine writer I've ever read, from Dickens and Austen to Auden and Jane Hirshfield. And also, the…](https://sms4smile.com/quotes/amy-bloom/i-m-sure-i-ve-been-influenced-by-every-fine-writer-i-ve-ever-read/)

[Amy Bloom](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-bloom/)

> [“You know, somewhere a Jane Austen angel just lost her wings over you saying that.”](https://sms4smile.com/quotes/nichole-van/you-know-somewhere-a-jane-austen-angel-just-lost-her-wings-over-you/)

Nichole Van

> [Great books are readable anyway. Dickens is readable. Jane Austen is readable. John Updike's readable. Hawthorne's readable. It's a meaningless term. You have to…](https://sms4smile.com/quotes/julian-barnes/great-books-are-readable-anyway-dickens-is-readable-jane-austen-is/)

[Julian Barnes](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-barnes/)

> [“Gratitude, not merely for having once loved her, but for loving her still well enough, to forgive all the petulance and acrimony of her…](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/gratitude-not-merely-for-having-once-loved-her-but-for-loving-her/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [I grew up on Jane Austen novels and was a massive literature fanatic when I was a kid - I read everything I could…](https://sms4smile.com/quotes/georgia-king/i-grew-up-on-jane-austen-novels-and-was-a-massive-literature-fanatic/)

[Georgia King](https://sms4smile.com/quotes/author/georgia-king/)

> [“I don't care a whit for Society. I think people should only marry someone who can offer them some bit of affection. I am…](https://sms4smile.com/quotes/harper-st-george/i-don-t-care-a-whit-for-society-i-think-people-should-only-marry/)

Harper St. George

> [“Does everybody know everything in this town!”](https://sms4smile.com/quotes/vaishnavi-nair-k/does-everybody-know-everything-in-this-town/)

[Vaishnavi Nair K](https://sms4smile.com/quotes/author/vaishnavi-nair-k/)

> [“People don't say what they mean very often. You have to read between the lines of their behavior, of what they say, to get…](https://sms4smile.com/quotes/m-c-frank/people-don-t-say-what-they-mean-very-often-you-have-to-read-between/)

[M.C. Frank](https://sms4smile.com/quotes/author/m-c-frank/)

Browse all 292 Austen quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Cooper wrote a novel which is absolutely indistinguishable from Austen, completely from a female point of view, completely English, no sense that he was an American.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Leslie Fiedler"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely-indistinguishable-from/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Austen"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely-indistinguishable-from/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/768/leslie-fiedler-13246_austen_cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely_1469345.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/768/leslie-fiedler-13246_austen_cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely_1469345.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/768/leslie-fiedler-13246_austen_cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely_1469345.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Cooper wrote a novel which is absolutely indistinguishable from Austen, completely from a female point of…” — Leslie Fiedler",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Leslie Fiedler",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-fiedler/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Cooper wrote a novel which is...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely-indistinguishable-from/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-fiedler/cooper-wrote-a-novel-which-is-absolutely-indistinguishable-from/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
