---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Regretfully, I have decided that if the…"
description: "\"“Regretfully, I have decided that if the Saint Saga must remain permanently in print in its entirety, then it can only do so in its original form.”\" — ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/be0/leslie-charteris-25701_permanently_regretfully-i-have-decided-that-if-the-s_2405595.jpg"
---

#  Regretfully, I have decided that if the Saint Saga must…

![“Regretfully, I have decided that if the Saint Saga must remain permanently in print in its entirety, then it can only do so in its original form.” quote by Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/i/be0/leslie-charteris-25701_permanently_regretfully-i-have-decided-that-if-the-s_2405595.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/be0/leslie-charteris-25701_permanently_regretfully-i-have-decided-that-if-the-s_2405595.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/be0/leslie-charteris-25701_permanently_regretfully-i-have-decided-that-if-the-s_2405595.jpg)

> ““Regretfully, I have decided that if the Saint Saga must remain permanently in print in its entirety, then it can only do so in its original form.””

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He insists the Saint Saga stay in its original, unaltered printed form forever.

**In simple terms:** Preserve the work exactly as first published.

Key Takeaway

Maintain original text integrity.

Themes

preservation authorship literary integrity

Mood

reflective defensive

Type

literary philosophical

When to use this quote

- publishing decisions
- archival work
- collector markets

Key Concepts

copyright edition control

Questions to Reflect On

- Should classics be modernized?
- What value does original form hold?

A Different Perspective

Readers may desire updated editions.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Decided Saint](https://sms4smile.com/quotes/about/decided-saint-6039078/) [Permanently](https://sms4smile.com/quotes/about/permanently/) [Regretfully Decided](https://sms4smile.com/quotes/about/regretfully-decided-6039080/) [Saga Remain](https://sms4smile.com/quotes/about/saga-remain-6039079/) [Saint Saga](https://sms4smile.com/quotes/about/saint-saga-6039077/)

## Related quotes

> [“If you have to loose something temporarily for having it permanently then just do it and hope best”](https://sms4smile.com/quotes/aneeq-tahir/if-you-have-to-loose-something-temporarily-for-having-it-permanently/)

[Aneeq Tahir](https://sms4smile.com/quotes/author/aneeq-tahir/)

> [Anderson Cooper every night dreams about getting my job permanently really.](https://sms4smile.com/quotes/regis-philbin/anderson-cooper-every-night-dreams-about-getting-my-job-permanently/)

[Regis Philbin](https://sms4smile.com/quotes/author/regis-philbin/)

> [Nothing is yours permanently so you better enjoy it while it's happening.](https://sms4smile.com/quotes/joan-rivers/nothing-is-yours-permanently-so-you-better-enjoy-it-while-it-s/)

[Joan Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-rivers/)

> [Absence makes the heart grow fonder. For optimal results abandon your loved one permanently.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/absence-makes-the-heart-grow-fonder-for-optimal-results-abandon-your/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I was 14 or 15 when I moved to L.A. permanently, but I had been out for pilot season for a few years before that.](https://sms4smile.com/quotes/britt-robertson/i-was-14-or-15-when-i-moved-to-l-a-permanently-but-i-had-been-out-for/)

[Britt Robertson](https://sms4smile.com/quotes/author/britt-robertson/)

> [I used to go to Cold Stone Creamery, get a tub of Butterfinger ice cream, and eat it all before bedtime. And my fingers…](https://sms4smile.com/quotes/vanessa-hudgens/i-used-to-go-to-cold-stone-creamery-get-a-tub-of-butterfinger-ice/)

[Vanessa Hudgens](https://sms4smile.com/quotes/author/vanessa-hudgens/)

> [What you do daily determines what you become permanently](https://sms4smile.com/quotes/mike-murdock/what-you-do-daily-determines-what-you-become-permanently/)

[Mike Murdock](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-murdock/)

> [“Pull himself together? This was a man who looked permanently cemented together.”](https://sms4smile.com/quotes/maya-banks/pull-himself-together-this-was-a-man-who-looked-permanently-cemented/)

[Maya Banks](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-banks/)

> [Never do something permanently stupid just because you are temporarily upset.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/never-do-something-permanently-stupid-just-because-you-are/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Despite the best efforts of apologists like William Lane Craig, the 'evidence' for Christianity's truth is, in truth, not the kind that science will…](https://sms4smile.com/quotes/francis-spufford/despite-the-best-efforts-of-apologists-like-william-lane-craig-the/)

[Francis Spufford](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-spufford/)

> [My first job was scooping ice cream at Friendly's in Albany, New York. I hated the work, most of my colleagues, and the uniform,…](https://sms4smile.com/quotes/gregory-maguire/my-first-job-was-scooping-ice-cream-at-friendly-s-in-albany-new-york/)

[Gregory Maguire](https://sms4smile.com/quotes/author/gregory-maguire/)

> [“no girl can permanently bolster up a lame-duck visitor, because these day it's every girl for herself.”](https://sms4smile.com/quotes/f-scott-fitzgerald/no-girl-can-permanently-bolster-up-a-lame-duck-visitor-because-these/)

[F. Scott Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/f-scott-fitzgerald/)

> [“It was official. I was an asshole with a permanently broken heart.”](https://sms4smile.com/quotes/madeline-sheehan/it-was-official-i-was-an-asshole-with-a-permanently-broken-heart/)

[Madeline Sheehan](https://sms4smile.com/quotes/author/madeline-sheehan/)

> [“You cannot permanently destroy what you didn't build because the builder can always choose to build again.”](https://sms4smile.com/quotes/khuliso-mamathoni/you-cannot-permanently-destroy-what-you-didn-t-build-because-the/)

[Khuliso Mamathoni](https://sms4smile.com/quotes/author/khuliso-mamathoni/)

> [“I hope the string and clapper arrangement he calls a mind has been permanently put out of action.”](https://sms4smile.com/quotes/dorothy-dunnett/i-hope-the-string-and-clapper-arrangement-he-calls-a-mind-has-been/)

[Dorothy Dunnett](https://sms4smile.com/quotes/author/dorothy-dunnett/)

## More by Leslie Charteris

> [If I didn't see its place in the Saga when I planned it, I probably wouldn't write it at all.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/if-i-didn-t-see-its-place-in-the-saga-when-i-planned-it-i-probably/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [“That, he said, was the way he stayed young—by refusing to take anything quite as seriously as he should have done.”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/that-he-said-was-the-way-he-stayed-young-by-refusing-to-take-anything/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [I am an absurd idealist. But I believe that all that must come true. For, unless it comes true, the world will be laid…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/i-am-an-absurd-idealist-but-i-believe-that-all-that-must-come-true/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [The gleam in their eyes telegraphs only too clearly that they are hoping for a headline, which of course means something disparaging, because nothing…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/the-gleam-in-their-eyes-telegraphs-only-too-clearly-that-they-are/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [“Let’s see what you’ve got—as the actress said to the bishop,”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/let-s-see-what-you-ve-got-as-the-actress-said-to-the-bishop/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [I am an absurd idealist. But I believe that all that must come true. For, unless it comes true, the world will be laid…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/i-am-an-absurd-idealist-but-i-believe-that-all-that-must-come-true-2/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [“It sounds good,” he said. “It’s the caterpillar’s spats!”](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/it-sounds-good-he-said-it-s-the-caterpillar-s-spats/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [The reason is that for many years I have avoided reading anything whatsoever that approaches my own line of country, out of a somewhat…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/the-reason-is-that-for-many-years-i-have-avoided-reading-anything/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [“if you’d only met her in Gotham, for instance, I should have had a song all ready for you. When you came in, I…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/if-you-d-only-met-her-in-gotham-for-instance-i-should-have-had-a-song/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [I had still never read one of the Bond books when the movie Dr. No came out.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/i-had-still-never-read-one-of-the-bond-books-when-the-movie-dr-no/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [Others, amounting to four novels and a mess of short stories which I did not think worth preserving, I have done my best to…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/others-amounting-to-four-novels-and-a-mess-of-short-stories-which-i/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [About the Saint's amorous adventures, by the way, I can't speak so brazenly.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/about-the-saint-s-amorous-adventures-by-the-way-i-can-t-speak-so/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [In 1939 I hadn't even realized that this was an immigration problem.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/in-1939-i-hadn-t-even-realized-that-this-was-an-immigration-problem/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [Any stupid remark, quoted often enough, becomes gospel.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/any-stupid-remark-quoted-often-enough-becomes-gospel/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

> [It should cause no surprise that anyone so lazy as myself should be economical to the point of miserliness with everything he writes.](https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/it-should-cause-no-surprise-that-anyone-so-lazy-as-myself-should-be/)

[Leslie Charteris](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

[Explore all 22 Leslie Charteris quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/)

## More Permanently quotes

> [“If you have to loose something temporarily for having it permanently then just do it and hope best”](https://sms4smile.com/quotes/aneeq-tahir/if-you-have-to-loose-something-temporarily-for-having-it-permanently/)

[Aneeq Tahir](https://sms4smile.com/quotes/author/aneeq-tahir/)

> [“You cannot permanently destroy what you didn't build because the builder can always choose to build again.”](https://sms4smile.com/quotes/khuliso-mamathoni/you-cannot-permanently-destroy-what-you-didn-t-build-because-the/)

[Khuliso Mamathoni](https://sms4smile.com/quotes/author/khuliso-mamathoni/)

> [“It was official. I was an asshole with a permanently broken heart.”](https://sms4smile.com/quotes/madeline-sheehan/it-was-official-i-was-an-asshole-with-a-permanently-broken-heart/)

[Madeline Sheehan](https://sms4smile.com/quotes/author/madeline-sheehan/)

> [“no girl can permanently bolster up a lame-duck visitor, because these day it's every girl for herself.”](https://sms4smile.com/quotes/f-scott-fitzgerald/no-girl-can-permanently-bolster-up-a-lame-duck-visitor-because-these/)

[F. Scott Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/f-scott-fitzgerald/)

> [My first job was scooping ice cream at Friendly's in Albany, New York. I hated the work, most of my colleagues, and the uniform,…](https://sms4smile.com/quotes/gregory-maguire/my-first-job-was-scooping-ice-cream-at-friendly-s-in-albany-new-york/)

[Gregory Maguire](https://sms4smile.com/quotes/author/gregory-maguire/)

> [Despite the best efforts of apologists like William Lane Craig, the 'evidence' for Christianity's truth is, in truth, not the kind that science will…](https://sms4smile.com/quotes/francis-spufford/despite-the-best-efforts-of-apologists-like-william-lane-craig-the/)

[Francis Spufford](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-spufford/)

> [Never do something permanently stupid just because you are temporarily upset.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/never-do-something-permanently-stupid-just-because-you-are/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Pull himself together? This was a man who looked permanently cemented together.”](https://sms4smile.com/quotes/maya-banks/pull-himself-together-this-was-a-man-who-looked-permanently-cemented/)

[Maya Banks](https://sms4smile.com/quotes/author/maya-banks/)

> [What you do daily determines what you become permanently](https://sms4smile.com/quotes/mike-murdock/what-you-do-daily-determines-what-you-become-permanently/)

[Mike Murdock](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-murdock/)

> [I used to go to Cold Stone Creamery, get a tub of Butterfinger ice cream, and eat it all before bedtime. And my fingers…](https://sms4smile.com/quotes/vanessa-hudgens/i-used-to-go-to-cold-stone-creamery-get-a-tub-of-butterfinger-ice/)

[Vanessa Hudgens](https://sms4smile.com/quotes/author/vanessa-hudgens/)

> [I was 14 or 15 when I moved to L.A. permanently, but I had been out for pilot season for a few years before that.](https://sms4smile.com/quotes/britt-robertson/i-was-14-or-15-when-i-moved-to-l-a-permanently-but-i-had-been-out-for/)

[Britt Robertson](https://sms4smile.com/quotes/author/britt-robertson/)

> [Absence makes the heart grow fonder. For optimal results abandon your loved one permanently.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/absence-makes-the-heart-grow-fonder-for-optimal-results-abandon-your/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Nothing is yours permanently so you better enjoy it while it's happening.](https://sms4smile.com/quotes/joan-rivers/nothing-is-yours-permanently-so-you-better-enjoy-it-while-it-s/)

[Joan Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-rivers/)

> [Anderson Cooper every night dreams about getting my job permanently really.](https://sms4smile.com/quotes/regis-philbin/anderson-cooper-every-night-dreams-about-getting-my-job-permanently/)

[Regis Philbin](https://sms4smile.com/quotes/author/regis-philbin/)

> [“I hope the string and clapper arrangement he calls a mind has been permanently put out of action.”](https://sms4smile.com/quotes/dorothy-dunnett/i-hope-the-string-and-clapper-arrangement-he-calls-a-mind-has-been/)

[Dorothy Dunnett](https://sms4smile.com/quotes/author/dorothy-dunnett/)

[Browse all 117 Permanently quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/permanently/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Regretfully, I have decided that if the Saint Saga must remain permanently in print in its entirety, then it can only do so in its original form.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Leslie Charteris"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/regretfully-i-have-decided-that-if-the-saint-saga-must-remain/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Permanently"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/regretfully-i-have-decided-that-if-the-saint-saga-must-remain/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/be0/leslie-charteris-25701_permanently_regretfully-i-have-decided-that-if-the-s_2405595.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/be0/leslie-charteris-25701_permanently_regretfully-i-have-decided-that-if-the-s_2405595.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/be0/leslie-charteris-25701_permanently_regretfully-i-have-decided-that-if-the-s_2405595.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Regretfully, I have decided that if the Saint Saga must remain permanently in print in its entirety, then it…” — Leslie Charteris",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Leslie Charteris",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-charteris/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Regretfully, I have decided that if...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/regretfully-i-have-decided-that-if-the-saint-saga-must-remain/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leslie-charteris/regretfully-i-have-decided-that-if-the-saint-saga-must-remain/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```