---
title: "Meaning & Key Takeaway of: il brigadiere cominciò a fare il suo…"
description: "\"“il brigadiere cominciò a fare il suo lavoro di osservazione, in funzione del rapporto scritto che gli toccava poi fare: compito piuttosto ingrato semp..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/570/leonardo-sciascia-25896_amor_il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavo_493349.jpg"
---

#  il brigadiere cominciò a fare il suo lavoro di…

![“il brigadiere cominciò a fare il suo lavoro di osservazione, in funzione del rapporto scritto che gli toccava poi fare: compito piuttosto ingrato sempre, i suoi anni di scuola e le sue non frequenti letture non bastando a metterlo in confidenza con l’italiano.” quote by Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/i/570/leonardo-sciascia-25896_amor_il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavo_493349.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/570/leonardo-sciascia-25896_amor_il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavo_493349.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/570/leonardo-sciascia-25896_amor_il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavo_493349.jpg)

> ““il brigadiere cominciò a fare il suo lavoro di osservazione, in funzione del rapporto scritto che gli toccava poi fare: compito piuttosto ingrato sempre, i suoi anni di scuola e le sue non frequenti letture non bastando a metterlo in confidenza con l’italiano.””

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A brigadier struggles with bureaucratic duties because his limited education and reading leave him ill‑prepared for official Italian paperwork.

**In simple terms:** Lack of education hampers official work.

Key Takeaway

Improve language skills for better performance.

Themes

bureaucracy education communication

Mood

frustrated reflective

Type

critical analytical

When to use this quote

- government work
- legal documentation
- public service

Key Concepts

Italian language bureaucratic challenges

Questions to Reflect On

- How can institutions support workers with limited formal education?
- What training could bridge language gaps?

A Different Perspective

Even with effort, systemic barriers may persist.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Amor](https://sms4smile.com/quotes/about/amor/)

## Related quotes

> [“Cine a ucis stelele? Cine a surpat drumul spre viitor al celor din morminte?”](https://sms4smile.com/quotes/ionel-teodoreanu/cine-a-ucis-stelele-cine-a-surpat-drumul-spre-viitor-al-celor-din/)

[Ionel Teodoreanu](https://sms4smile.com/quotes/author/ionel-teodoreanu/)

> [“Paucis natura contenta est”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/paucis-natura-contenta-est/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Cuando la Universidad de Belgrano me propuso dar cinco clases, elegí temas con los cuales me había consustanciado él tiempo.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/cuando-la-universidad-de-belgrano-me-propuso-dar-cinco-clases-elegi/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“E a minha conclusão, na medida em que eu mantinha boas relações com a Anne, é que a maioria dos pais não conhece de…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/e-a-minha-conclusao-na-medida-em-que-eu-mantinha-boas-relacoes-com-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

T. Lobsang Rampa

> [“Y vuelvo a enamorarme de quién no debo. Y vuelvo a tener esperanza. Y vuelvo a creer en Dios. Y vuelvo a pensar todas…](https://sms4smile.com/quotes/j-porcupine/y-vuelvo-a-enamorarme-de-qui-n-no-debo-y-vuelvo-a-tener-esperanza-y/)

[J. Porcupine](https://sms4smile.com/quotes/author/j-porcupine/)

> [“Ao te ler eu me atualizo, com um beijo me informo da tua situação tão precária quanto a minha.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/ao-te-ler-eu-me-atualizo-com-um-beijo-me-informo-da-tua-situa-o-t-o/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [“E queria estar a treze mil quilómetros dali, a vigiar o sono da minha filha nos panos do seu berço, queria não ter nascido…](https://sms4smile.com/quotes/ant-nio-lobo-antunes/e-queria-estar-a-treze-mil-quil-metros-dali-a-vigiar-o-sono-da-minha/)

[António Lobo Antunes](https://sms4smile.com/quotes/author/ant-nio-lobo-antunes/)

> [“-¿Sucede algo, Elegida?... -¿Cuántas veces tengo que pedirte que no me llames así? Me sonrió:-Una vez más.”](https://sms4smile.com/quotes/adriana-gonz-lez-m-rquez/sucede-algo-elegida-cu-ntas-veces-tengo-que-pedirte-que-no-me-llames/)

[Adriana González Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/adriana-gonz-lez-m-rquez/)

> [“Prefiero tocar canciones que divierten a mis amigos que complacer a quienes me juzgan basándose solo en habladurías" - Kvothe”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/prefiero-tocar-canciones-que-divierten-a-mis-amigos-que-complacer-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Muchos de los ángeles de Dios no tienen alas...”](https://sms4smile.com/quotes/jos-n-harris/muchos-de-los-ngeles-de-dios-no-tienen-alas/)

[José N. Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-n-harris/)

> [Est�s anclado... anclado en mi coraz�n.](https://sms4smile.com/quotes/anahi/est-s-anclado-anclado-en-mi-coraz-n/)

[Anahi](https://sms4smile.com/quotes/author/anahi/)

> [“Eu nu am idei ci obsesii. Idei poate avea oricine. Nimeni nu s-a prăbușit din cauza ideilor.”](https://sms4smile.com/quotes/emil-cioran/eu-nu-am-idei-ci-obsesii-idei-poate-avea-oricine-nimeni-nu-s-a-pr-bu/)

[Emil Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-cioran/)

> [“NUNCA DIGAS, NUNCA JAMAS.”](https://sms4smile.com/quotes/popular-woodworking/nunca-digas-nunca-jamas/)

Popular Woodworking

## More by Leonardo Sciascia

> [“Translation is the other side of a tapestry.”](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/translation-is-the-other-side-of-a-tapestry/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [All of Sicily is a dimension of the imagination.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/all-of-sicily-is-a-dimension-of-the-imagination/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [A sort of melancholy, and regret, seizes us every time we meet a sophisticated, adulterated idiot. Oh the nice fools of yestertime! Genuine, natural.…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/a-sort-of-melancholy-and-regret-seizes-us-every-time-we-meet-a/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [“…And the sound of the sea, like the wild-animal breath of the world itself, frightened them as it gasped and died at their feet.”](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/and-the-sound-of-the-sea-like-the-wild-animal-breath-of-the-world/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [I hate and detest Sicily in so far as I love it, and in so far as it does not respond to the kind…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/i-hate-and-detest-sicily-in-so-far-as-i-love-it-and-in-so-far-as-it/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [“The only institution in the Sicilian conscience that really counts is the family; counts, that is to say, more as a dramatic juridical contract…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/the-only-institution-in-the-sicilian-conscience-that-really-counts-is/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [“Scientists say that the palm tree line, that is the climate suitable to growth of the palm, is moving north, five hundred metres, I…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/scientists-say-that-the-palm-tree-line-that-is-the-climate-suitable/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [“Maybe the whole of italy is becoming a sort of Sicily.”](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/maybe-the-whole-of-italy-is-becoming-a-sort-of-sicily/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [“The Sicilian language is the only one in Europe that has no future tense. The island’s bitter legacy of conquest and revolt seems to…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/the-sicilian-language-is-the-only-one-in-europe-that-has-no-future/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [“There's a proverb, a maxim, that runs, 'The dead man is dead; let's give a hand to the living.' Now, you say that to…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/there-s-a-proverb-a-maxim-that-runs-the-dead-man-is-dead-let-s-give-a/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/the-best-thing-on-translation-was-said-by-cervantes-translation-is/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [The truth is at the bottom of a well. You look in a well, and you see the sun or the moon, but if…](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/the-truth-is-at-the-bottom-of-a-well-you-look-in-a-well-and-you-see/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

[Explore all 13 Leonardo Sciascia quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

## More Amor quotes

> [“Cine a ucis stelele? Cine a surpat drumul spre viitor al celor din morminte?”](https://sms4smile.com/quotes/ionel-teodoreanu/cine-a-ucis-stelele-cine-a-surpat-drumul-spre-viitor-al-celor-din/)

[Ionel Teodoreanu](https://sms4smile.com/quotes/author/ionel-teodoreanu/)

> [“Eu nu am idei ci obsesii. Idei poate avea oricine. Nimeni nu s-a prăbușit din cauza ideilor.”](https://sms4smile.com/quotes/emil-cioran/eu-nu-am-idei-ci-obsesii-idei-poate-avea-oricine-nimeni-nu-s-a-pr-bu/)

[Emil Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-cioran/)

> [Est�s anclado... anclado en mi coraz�n.](https://sms4smile.com/quotes/anahi/est-s-anclado-anclado-en-mi-coraz-n/)

[Anahi](https://sms4smile.com/quotes/author/anahi/)

> [“Muchos de los ángeles de Dios no tienen alas...”](https://sms4smile.com/quotes/jos-n-harris/muchos-de-los-ngeles-de-dios-no-tienen-alas/)

[José N. Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-n-harris/)

> [“Prefiero tocar canciones que divierten a mis amigos que complacer a quienes me juzgan basándose solo en habladurías" - Kvothe”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/prefiero-tocar-canciones-que-divierten-a-mis-amigos-que-complacer-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“-¿Sucede algo, Elegida?... -¿Cuántas veces tengo que pedirte que no me llames así? Me sonrió:-Una vez más.”](https://sms4smile.com/quotes/adriana-gonz-lez-m-rquez/sucede-algo-elegida-cu-ntas-veces-tengo-que-pedirte-que-no-me-llames/)

[Adriana González Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/adriana-gonz-lez-m-rquez/)

> [“E queria estar a treze mil quilómetros dali, a vigiar o sono da minha filha nos panos do seu berço, queria não ter nascido…](https://sms4smile.com/quotes/ant-nio-lobo-antunes/e-queria-estar-a-treze-mil-quil-metros-dali-a-vigiar-o-sono-da-minha/)

[António Lobo Antunes](https://sms4smile.com/quotes/author/ant-nio-lobo-antunes/)

> [“Ao te ler eu me atualizo, com um beijo me informo da tua situação tão precária quanto a minha.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/ao-te-ler-eu-me-atualizo-com-um-beijo-me-informo-da-tua-situa-o-t-o/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [“Y vuelvo a enamorarme de quién no debo. Y vuelvo a tener esperanza. Y vuelvo a creer en Dios. Y vuelvo a pensar todas…](https://sms4smile.com/quotes/j-porcupine/y-vuelvo-a-enamorarme-de-qui-n-no-debo-y-vuelvo-a-tener-esperanza-y/)

[J. Porcupine](https://sms4smile.com/quotes/author/j-porcupine/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

T. Lobsang Rampa

> [“E a minha conclusão, na medida em que eu mantinha boas relações com a Anne, é que a maioria dos pais não conhece de…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/e-a-minha-conclusao-na-medida-em-que-eu-mantinha-boas-relacoes-com-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Cuando la Universidad de Belgrano me propuso dar cinco clases, elegí temas con los cuales me había consustanciado él tiempo.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/cuando-la-universidad-de-belgrano-me-propuso-dar-cinco-clases-elegi/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Paucis natura contenta est”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/paucis-natura-contenta-est/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“NUNCA DIGAS, NUNCA JAMAS.”](https://sms4smile.com/quotes/popular-woodworking/nunca-digas-nunca-jamas/)

Popular Woodworking

[Browse all 9,622 Amor quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/amor/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“il brigadiere cominciò a fare il suo lavoro di osservazione, in funzione del rapporto scritto che gli toccava poi fare: compito piuttosto ingrato sempre, i suoi anni di scuola e le sue non frequenti letture non bastando a metterlo in confidenza con l’italiano.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Leonardo Sciascia"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavoro-di-osservazione-in/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Amor"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavoro-di-osservazione-in/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/570/leonardo-sciascia-25896_amor_il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavo_493349.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/570/leonardo-sciascia-25896_amor_il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavo_493349.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/570/leonardo-sciascia-25896_amor_il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavo_493349.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“il brigadiere cominciò a fare il suo lavoro di osservazione, in funzione del rapporto scritto che gli…” — Leonardo Sciascia",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Leonardo Sciascia",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“il brigadiere cominciò a fare il...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavoro-di-osservazione-in/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/il-brigadiere-cominci-a-fare-il-suo-lavoro-di-osservazione-in/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
