---
title: "Meaning & Key Takeaway of: English, I know you ... you are German…"
description: "\"English, I know you ... you are German with a license to kill.\" — Leonard Cohen"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/9bd/leonard-cohen-448_german_english-i-know-you-you-are-german-with-a_3075567.jpg"
---

#  English, I know you ... you are German with a license to…

![“English, I know you ... you are German with a license to kill.” quote by Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/i/9bd/leonard-cohen-448_german_english-i-know-you-you-are-german-with-a_3075567.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/9bd/leonard-cohen-448_german_english-i-know-you-you-are-german-with-a_3075567.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/9bd/leonard-cohen-448_german_english-i-know-you-you-are-german-with-a_3075567.jpg)

> “English, I know you ... you are German with a license to kill.”

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The lyric juxtaposes English identity with a German archetype, hinting at hidden danger behind a familiar façade.

**In simple terms:** Contrast between identity and hidden threat.

Key Takeaway

Question appearances.

Themes

identity danger duality

Mood

thoughtful serious

Type

poetic critical

When to use this quote

- political discourse
- media analysis
- personal interactions

Key Concepts

cultural stereotypes espionage

Questions to Reflect On

- What assumptions do we make about identity?
- How can we see beyond stereotypes?

A Different Perspective

Risk of oversimplifying cultures.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[English Know](https://sms4smile.com/quotes/about/english-know-522792/) [German](https://sms4smile.com/quotes/about/german/) [German License](https://sms4smile.com/quotes/about/german-license-5222795/) [Know German](https://sms4smile.com/quotes/about/know-german-2657705/) [Knows](https://sms4smile.com/quotes/about/knows/) [License](https://sms4smile.com/quotes/about/license/) [License Kill](https://sms4smile.com/quotes/about/license-kill-1390098/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/)

## Related quotes

> [My wife is German, so I know something about German energy policy.](https://sms4smile.com/quotes/bret-stephens/my-wife-is-german-so-i-know-something-about-german-energy-policy/)

[Bret Stephens](https://sms4smile.com/quotes/author/bret-stephens/)

> [“What!You know German?”](https://sms4smile.com/quotes/jules-verne/what-you-know-german/)

[Jules Verne](https://sms4smile.com/quotes/author/jules-verne/)

> [If you know German fluently and you listen to me speaking German, literally every sentence I make mistakes.](https://sms4smile.com/quotes/jesse-marsch/if-you-know-german-fluently-and-you-listen-to-me-speaking-german/)

[Jesse Marsch](https://sms4smile.com/quotes/author/jesse-marsch/)

> [“If you've never studied German before or think you know nothing about it, you might be in for a little surprise. You already know…](https://sms4smile.com/quotes/edward-swick/if-you-ve-never-studied-german-before-or-think-you-know-nothing-about/)

[Edward Swick](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-swick/)

> [License to Kill' is not one of the great Bond movies.](https://sms4smile.com/quotes/benicio-del-toro/license-to-kill-is-not-one-of-the-great-bond-movies/)

[Benicio Del Toro](https://sms4smile.com/quotes/author/benicio-del-toro/)

> [ \[Barack Obama\] might say more about these rogue cops and their license to kill. ](https://sms4smile.com/quotes/julianne-malveaux/barack-obama-might-say-more-about-these-rogue-cops-and-their-license/)

[Julianne Malveaux](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-malveaux/)

> [I knew German history well, and out of my experiences in the rest of the world I believed to know the German kind; therefore…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-knew-german-history-well-and-out-of-my-experiences-in-the-rest-of/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Sure, I know that I cannot speak in proper English. I know that I can't sing in proper English. I don't care.](https://sms4smile.com/quotes/concha-buika/sure-i-know-that-i-cannot-speak-in-proper-english-i-know-that-i-can-t/)

[Concha Buika](https://sms4smile.com/quotes/author/concha-buika/)

> [I've always said that I learned the English I know through two sources -- Marvel Comics and Finnegans Wake.](https://sms4smile.com/quotes/umberto-eco/i-ve-always-said-that-i-learned-the-english-i-know-through-two/)

[Umberto Eco](https://sms4smile.com/quotes/author/umberto-eco/)

> [Can you imagine being bilingual? Or even knowing anybody that was? I'm not even unilingual. Actually, I shouldn't say that. I don't give myself…](https://sms4smile.com/quotes/brian-regan/can-you-imagine-being-bilingual-or-even-knowing-anybody-that-was-i-m/)

[Brian Regan](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-regan/)

> [The English know how to make the best of things. Their so-called muddling through is simply skill at dealing with the inevitable.](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/the-english-know-how-to-make-the-best-of-things-their-so-called/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [Of the love or hatred God has for the English, I know nothing, but I do know that they will all be thrown out…](https://sms4smile.com/quotes/joan-of-arc/of-the-love-or-hatred-god-has-for-the-english-i-know-nothing-but-i-do/)

[Joan of Arc](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-of-arc/)

> [In a war the last thing the English know is how to practice fair play.](https://sms4smile.com/quotes/adolf-hitler/in-a-war-the-last-thing-the-english-know-is-how-to-practice-fair-play/)

[Adolf Hitler](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-hitler/)

> [But the English do not know what surprise is. No one ever turns his head to look at anyone else in the street.](https://sms4smile.com/quotes/natalia-ginzburg/but-the-english-do-not-know-what-surprise-is-no-one-ever-turns-his/)

[Natalia Ginzburg](https://sms4smile.com/quotes/author/natalia-ginzburg/)

> [“The statement 'I thought he was reaching for a gun' is a police officers license to kill.”](https://sms4smile.com/quotes/steven-magee/the-statement-i-thought-he-was-reaching-for-a-gun-is-a-police/)

[Steven Magee](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-magee/)

## More by Leonard Cohen

> [The blizzard of the world has crossed the threshold and it's overturned the order of the soul...](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/the-blizzard-of-the-world-has-crossed-the-threshold-and-it-s/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [“Don't matter if you're rich and strong Don't matter if you're weak Don't matter if you write a song The nightingales repeat Don't matter…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/don-t-matter-if-you-re-rich-and-strong-don-t-matter-if-you-re-weak/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [“You don't know me from the wind you never will, you never did I'm the little jew who wrote the Bible. I've seen the…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/you-don-t-know-me-from-the-wind-you-never-will-you-never-did-i-m-the/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [“This is it I’m not coming after you I’m going to lie down for half an hour This is it I’m not going down…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/this-is-it-i-m-not-coming-after-you-i-m-going-to-lie-down-for-half-an/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [My sense of proprietorship has been so weak that actually I didn't pay attention and I lost the copyrights on a lot of the…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/my-sense-of-proprietorship-has-been-so-weak-that-actually-i-didn-t/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [This world is full of conflicts and full of things that cannot be reconciled. But there are moments when we can... reconcile and embrace…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/this-world-is-full-of-conflicts-and-full-of-things-that-cannot-be/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [ I would say the hummingbird really deserves the royalties on \[some of my songs\]. ](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/i-would-say-the-hummingbird-really-deserves-the-royalties-on-some-of/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [One is given to self-dramatization from time to time. I intend to live forever.](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/one-is-given-to-self-dramatization-from-time-to-time-i-intend-to-live/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [The basic function of popular music is to create an environment for courting, lovemaking, and doing the dishes. It's useful because it addresses the…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/the-basic-function-of-popular-music-is-to-create-an-environment-for/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [“Blessed are you, embrace of the falling, foundation of the light, master of the human accident.”](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/blessed-are-you-embrace-of-the-falling-foundation-of-the-light-master/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [I continually blacken pages and scribble away, so I always have a number of songs that are half-finished.](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/i-continually-blacken-pages-and-scribble-away-so-i-always-have-a/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [I have nothing against the Queen of England. Even in my heart I never resented her for not being Jackie Kennedy. She is, to…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/i-have-nothing-against-the-queen-of-england-even-in-my-heart-i-never/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [I loved you when you opened like a lily to the heat; you see I’m just another snowman standing in the rain and sleet…](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/i-loved-you-when-you-opened-like-a-lily-to-the-heat-you-see-i-m-just/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [It's time that we began to laugh and cry and cry and laugh about it all again.](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/it-s-time-that-we-began-to-laugh-and-cry-and-cry-and-laugh-about-it/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

> [“I followed the course From chaos to art Desire the horse Depression the cart”](https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/i-followed-the-course-from-chaos-to-art-desire-the-horse-depression/)

[Leonard Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

[Explore all 543 Leonard Cohen quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/)

## More German quotes

> [I hate watching myself speak German, it's painful!](https://sms4smile.com/quotes/jesse-marsch/i-hate-watching-myself-speak-german-it-s-painful/)

[Jesse Marsch](https://sms4smile.com/quotes/author/jesse-marsch/)

> [Angela Merkel has been focused on the right things. She has focused on the interests of her citizens - and not just in a…](https://sms4smile.com/quotes/justin-trudeau/angela-merkel-has-been-focused-on-the-right-things-she-has-focused-on/)

[Justin Trudeau](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-trudeau/)

> [“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a…](https://sms4smile.com/quotes/bernhard-schlink/ne-ispada-li-onda-da-je-egzistencijalni-umor-rezultat-premalog-a-ne/)

[Bernhard Schlink](https://sms4smile.com/quotes/author/bernhard-schlink/)

> [I studied classical opera, so I was always singing in Italian and German and French.](https://sms4smile.com/quotes/wang-leehom/i-studied-classical-opera-so-i-was-always-singing-in-italian-and/)

[Wang Leehom](https://sms4smile.com/quotes/author/wang-leehom/)

> [It is not like studying German, where you mull along, in a groping, uncertain way, for thirty years; and at last, just as you…](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/it-is-not-like-studying-german-where-you-mull-along-in-a-groping/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [The German ueber-photographer Andreas Gursky was the perfect pre-9/11 artist.](https://sms4smile.com/quotes/jerry-saltz/the-german-ueber-photographer-andreas-gursky-was-the-perfect-pre-9-11/)

[Jerry Saltz](https://sms4smile.com/quotes/author/jerry-saltz/)

> [“An English comedian once explained the popularity of umlauts among native English speakers as follows: "It's almost as if they had two eyes. You…](https://sms4smile.com/quotes/david-bergmann/an-english-comedian-once-explained-the-popularity-of-umlauts-among/)

[David Bergmann](https://sms4smile.com/quotes/author/david-bergmann/)

> [One of the great qualities of Chancellor Merkel is that she is steady. She analyzes a situation. She's honest. Sometimes we've had disagreements, but…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/one-of-the-great-qualities-of-chancellor-merkel-is-that-she-is-steady/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [German? I don't know what that means ... we don't say that in America.](https://sms4smile.com/quotes/justin-bieber/german-i-don-t-know-what-that-means-we-don-t-say-that-in-america/)

[Justin Bieber](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-bieber/)

> [I played on a line with Theo Fleury and German Titov, and I was actually center on their line.](https://sms4smile.com/quotes/jarome-iginla/i-played-on-a-line-with-theo-fleury-and-german-titov-and-i-was/)

[Jarome Iginla](https://sms4smile.com/quotes/author/jarome-iginla/)

> [I watch the Premier League, the Spanish and Dutch leagues, and a little bit of the German league.](https://sms4smile.com/quotes/louis-van-gaal/i-watch-the-premier-league-the-spanish-and-dutch-leagues-and-a-little/)

[Louis van Gaal](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-van-gaal/)

> [I speak Farsi, German, Dari, and I understand Turkish, but I haven't used it since 1985, so I'm a bit rusty.](https://sms4smile.com/quotes/navid-negahban/i-speak-farsi-german-dari-and-i-understand-turkish-but-i-haven-t-used/)

[Navid Negahban](https://sms4smile.com/quotes/author/navid-negahban/)

> [I'd rather have a German Division in front of me than a French one behind.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-d-rather-have-a-german-division-in-front-of-me-than-a-french-one/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Some things in life are not pleasant but they have to be done. For instance, German and maths.](https://sms4smile.com/quotes/louise-rennison/some-things-in-life-are-not-pleasant-but-they-have-to-be-done-for/)

[Louise Rennison](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-rennison/)

> [I have always been considered to be the most German among Italian economists, which I always received as a compliment, but was rarely meant…](https://sms4smile.com/quotes/mario-monti/i-have-always-been-considered-to-be-the-most-german-among-italian/)

[Mario Monti](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-monti/)

[Browse all 490 German quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/german/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "English, I know you ... you are German with a license to kill.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Leonard Cohen"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/english-i-know-you-you-are-german-with-a-license-to-kill/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "German"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/english-i-know-you-you-are-german-with-a-license-to-kill/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/9bd/leonard-cohen-448_german_english-i-know-you-you-are-german-with-a_3075567.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/9bd/leonard-cohen-448_german_english-i-know-you-you-are-german-with-a_3075567.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/9bd/leonard-cohen-448_german_english-i-know-you-you-are-german-with-a_3075567.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“English, I know you ... you are German with a license to kill.” — Leonard Cohen",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Leonard Cohen",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-cohen/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "English, I know you ... you...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/english-i-know-you-you-are-german-with-a-license-to-kill/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leonard-cohen/english-i-know-you-you-are-german-with-a-license-to-kill/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
