---
title: "Meaning & Key Takeaway of: ...the aim of civilization is to…"
description: "\"“...the aim of civilization is to translate everything into enjoyment.”\" — Leo Tolstoy"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d29/leo-tolstoy-55_civilization_the-aim-of-civilization-is-to-translate_61411.png"
---

#  ...the aim of civilization is to translate everything into…

![“...the aim of civilization is to translate everything into enjoyment.” quote by Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/i/d29/leo-tolstoy-55_civilization_the-aim-of-civilization-is-to-translate_61411.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d29/leo-tolstoy-55_civilization_the-aim-of-civilization-is-to-translate_61411.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d29/leo-tolstoy-55_civilization_the-aim-of-civilization-is-to-translate_61411.png)

> ““...the aim of civilization is to translate everything into enjoyment.””

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Civilization seeks to convert all experiences into sources of pleasure, prioritizing comfort and satisfaction over other values.

**In simple terms:** Transforming life into enjoyment.

Key Takeaway

Pleasure as a civilizational goal.

Themes

hedonism cultural values human motivation societal progress

Mood

optimistic reflective

Type

philosophical observational

When to use this quote

- leisure planning
- marketing strategies
- urban design
- educational curricula

Key Concepts

pleasure civilization translation of experience

Practical Applications

- product design
- public policy

Questions to Reflect On

- What might be lost when enjoyment dominates cultural goals?
- How can societies balance pleasure with responsibility?

A Different Perspective

Some argue that civilization should also emphasize duty, meaning, or moral development, not just enjoyment.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Aim Civilization](https://sms4smile.com/quotes/about/aim-civilization-834534/) [Civilization](https://sms4smile.com/quotes/about/civilization/) [Civilization Translate](https://sms4smile.com/quotes/about/civilization-translate-834533/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [Enjoyment](https://sms4smile.com/quotes/about/enjoyment/) [Philosophy](https://sms4smile.com/quotes/about/philosophy/) [Translate Enjoyment](https://sms4smile.com/quotes/about/translate-enjoyment-834535/)

## Related quotes

> [“But that's the whole aim of civilization: to make everything a source of enjoyment.”](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/but-that-s-the-whole-aim-of-civilization-to-make-everything-a-source/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [“The aim of civilization is to enable us to get enjoyment out of everything.”](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/the-aim-of-civilization-is-to-enable-us-to-get-enjoyment-out-of/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [“Why, of course," objected Stepan Arkadyevitch. "But that's just the aim of civilization—to make everything a source of enjoyment.”](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/why-of-course-objected-stepan-arkadyevitch-but-that-s-just-the-aim-of/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [But that's just the aim of civilization - to make everything a source of enjoyment.](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/but-that-s-just-the-aim-of-civilization-to-make-everything-a-source/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [“Spiritual activity, education, civilization, culture, the idea are all vague, indefinite concepts, under the banner of which it is quite convenient to use words…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/spiritual-activity-education-civilization-culture-the-idea-are-all/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [Wine is one of the most civilized things in the world and one of the most natural things of the world that has been…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/wine-is-one-of-the-most-civilized-things-in-the-world-and-one-of-the/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [The debris of civilization litters the landscapes and spoils the beaches. Conservation's concerns now is not only for man's enjoyment-but for man's survival.](https://sms4smile.com/quotes/lyndon-b-johnson/the-debris-of-civilization-litters-the-landscapes-and-spoils-the/)

[Lyndon B. Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/lyndon-b-johnson/)

> [Conversation in its happiest development is a link, equally exquisite and adequate, between mind and mind, a system by which men approach one another…](https://sms4smile.com/quotes/agnes-repplier/conversation-in-its-happiest-development-is-a-link-equally-exquisite/)

[Agnes Repplier](https://sms4smile.com/quotes/author/agnes-repplier/)

> [“Civilization is only a pretense; in the crisis, we become mere apes again, forgetting the rational biped of our pretensions and becoming instead the…](https://sms4smile.com/quotes/orson-scott-card/civilization-is-only-a-pretense-in-the-crisis-we-become-mere-apes/)

[Orson Scott Card](https://sms4smile.com/quotes/author/orson-scott-card/)

> [We civilizations now know ourselves mortal.](https://sms4smile.com/quotes/paul-valery/we-civilizations-now-know-ourselves-mortal/)

[Paul Valery](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-valery/)

> [Civilization had too many rules for me, so I did my best to rewrite them.](https://sms4smile.com/quotes/bill-cosby/civilization-had-too-many-rules-for-me-so-i-did-my-best-to-rewrite/)

[Bill Cosby](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-cosby/)

> [The first requisite of civilization is that of justice.](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/the-first-requisite-of-civilization-is-that-of-justice/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [When you study history and look at every civilization that has grown up and died off, they all leave one remnant: a major sports…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-you-study-history-and-look-at-every-civilization-that-has-grown/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Our civilization, bequeathed to us by fierce adventurers, eaters of meat and hunters, is so full of hurry and combat, so busy about many…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/our-civilization-bequeathed-to-us-by-fierce-adventurers-eaters-of/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and…](https://sms4smile.com/quotes/octavio-paz/what-sets-worlds-in-motion-is-the-interplay-of-differences-their/)

[Octavio Paz](https://sms4smile.com/quotes/author/octavio-paz/)

## More by Leo Tolstoy

> [These joys were so trifling as to be as imperceptible as grains of gold among the sand, and in moments of depression she saw…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/these-joys-were-so-trifling-as-to-be-as-imperceptible-as-grains-of/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [The only significance of life consists in helping to establish the kingdom of God.](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/the-only-significance-of-life-consists-in-helping-to-establish-the/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [“I already love in you your beauty, but I am only beginning to love in you that which is eternal and ever precious –…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/i-already-love-in-you-your-beauty-but-i-am-only-beginning-to-love-in/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [Energy rests upon love; and come as it will, there's no forcing it.](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/energy-rests-upon-love-and-come-as-it-will-there-s-no-forcing-it/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [“If you only knew what those society women are, and women in general! My father is right. Selfish, vain, stupid, trivial in everything—that's what…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/if-you-only-knew-what-those-society-women-are-and-women-in-general-my/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [To evoke in oneself a feeling one has once experienced, and having evoked it in oneself, then by means of movements, lines, colors, sounds,…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/to-evoke-in-oneself-a-feeling-one-has-once-experienced-and-having/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [To speak of it would be giving importance to that which has none.](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/to-speak-of-it-would-be-giving-importance-to-that-which-has-none/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [Once we're thrown off our habitual paths, we think all is lost, but it's only here that the new and the good begins.](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/once-we-re-thrown-off-our-habitual-paths-we-think-all-is-lost-but-it/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [“He knew she was there by the rapture and the terror that seized on his heart. She was standing talking to a lady at…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/he-knew-she-was-there-by-the-rapture-and-the-terror-that-seized-on/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [Rest, nature, books, music...such is my idea of happiness.](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/rest-nature-books-music-such-is-my-idea-of-happiness/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [“He was not to blame for being born with an irrepressible charachter and a mind some how constrained.”](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/he-was-not-to-blame-for-being-born-with-an-irrepressible-charachter/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [I ask one thing only: I ask for the right to hope, to suffer as I do. But if even that cannot be, command…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/i-ask-one-thing-only-i-ask-for-the-right-to-hope-to-suffer-as-i-do/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [The idea shared by many that life is a vale of tears is just as false as the idea shared by the great majority,…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/the-idea-shared-by-many-that-life-is-a-vale-of-tears-is-just-as-false/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [To say that a work of art is good, but incomprehensible to the majority of men, is the same as saying of some kind…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/to-say-that-a-work-of-art-is-good-but-incomprehensible-to-the/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [True life is lived when tiny changes occur.](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/true-life-is-lived-when-tiny-changes-occur/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

[Explore all 1,754 Leo Tolstoy quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

## More Civilization quotes

> [What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and…](https://sms4smile.com/quotes/octavio-paz/what-sets-worlds-in-motion-is-the-interplay-of-differences-their/)

[Octavio Paz](https://sms4smile.com/quotes/author/octavio-paz/)

> [Sentiment is the mightiest force in civilization; not sentimentality, but sentiment. Women will bring this into politics. Home, sweet home, is as powerful on…](https://sms4smile.com/quotes/judith-ellen-foster/sentiment-is-the-mightiest-force-in-civilization-not-sentimentality/)

[Judith Ellen Foster](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-ellen-foster/)

> [Violence is not necessary to destroy a civilization. Each civilization dies from indifference toward the unique values which created it.](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-gomez-davila/violence-is-not-necessary-to-destroy-a-civilization-each-civilization/)

[Nicolas Gomez Davila](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-gomez-davila/)

> [“The voice in the head that never stops speaking becomes a civilization that is obsessed with form and therefore knows nothing of the most…](https://sms4smile.com/quotes/eckhart-tolle/the-voice-in-the-head-that-never-stops-speaking-becomes-a/)

[Eckhart Tolle](https://sms4smile.com/quotes/author/eckhart-tolle/)

> [We released 400,000 classified documents, the most extraordinary history of a war to ever have been released in our civilization. Those documents cover 109,000…](https://sms4smile.com/quotes/julian-assange/we-released-400-000-classified-documents-the-most-extraordinary/)

[Julian Assange](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-assange/)

> [Wine is one of the most civilized things in the world and one of the most natural things of the world that has been…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/wine-is-one-of-the-most-civilized-things-in-the-world-and-one-of-the/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [Whenever we touch nature we get clean. People who have got dirty through too much civilization take a walk in the woods, or a…](https://sms4smile.com/quotes/carl-jung/whenever-we-touch-nature-we-get-clean-people-who-have-got-dirty/)

[Carl Jung](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-jung/)

> [The invention of gunpowder and the constant improvement of firearms are enough in themselves to show that the advance of civilization has done nothing…](https://sms4smile.com/quotes/carl-von-clausewitz/the-invention-of-gunpowder-and-the-constant-improvement-of-firearms/)

[Carl von Clausewitz](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-von-clausewitz/)

> [Another success is the post-office, with its educating energy augmented by cheapness and guarded by a certain religious sentimentin mankind; so that the power…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/another-success-is-the-post-office-with-its-educating-energy/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [“The mission is, not to replace old world mindlessness with new world mindlessness, but to put an end to all forms of brainless authoritarianism.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/the-mission-is-not-to-replace-old-world-mindlessness-with-new-world/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [We are somehow the children of the planet, we are somehow its finest hour; we bind time, we bind the past, we anticipate the…](https://sms4smile.com/quotes/terence-mckenna/we-are-somehow-the-children-of-the-planet-we-are-somehow-its-finest/)

[Terence McKenna](https://sms4smile.com/quotes/author/terence-mckenna/)

> [Our civilization, bequeathed to us by fierce adventurers, eaters of meat and hunters, is so full of hurry and combat, so busy about many…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/our-civilization-bequeathed-to-us-by-fierce-adventurers-eaters-of/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [Coal lay in ledges under the ground since the Flood, until a laborer with pick and windlass brings it to the surface. We may…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/coal-lay-in-ledges-under-the-ground-since-the-flood-until-a-laborer/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Once we allow ourselves to be disobedient to the test of an accountant's profit, we have begun to change our civilization.](https://sms4smile.com/quotes/john-maynard-keynes/once-we-allow-ourselves-to-be-disobedient-to-the-test-of-an/)

[John Maynard Keynes](https://sms4smile.com/quotes/author/john-maynard-keynes/)

> [Our laws and our institutions must necessarily be based upon and embody the teachings of the Redeemer of mankind. It is impossible that it…](https://sms4smile.com/quotes/david-josiah-brewer/our-laws-and-our-institutions-must-necessarily-be-based-upon-and/)

[David Josiah Brewer](https://sms4smile.com/quotes/author/david-josiah-brewer/)

[Browse all 4,084 Civilization quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/civilization/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“...the aim of civilization is to translate everything into enjoyment.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Leo Tolstoy"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/the-aim-of-civilization-is-to-translate-everything-into-enjoyment/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Civilization"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/the-aim-of-civilization-is-to-translate-everything-into-enjoyment/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d29/leo-tolstoy-55_civilization_the-aim-of-civilization-is-to-translate_61411.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d29/leo-tolstoy-55_civilization_the-aim-of-civilization-is-to-translate_61411.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d29/leo-tolstoy-55_civilization_the-aim-of-civilization-is-to-translate_61411.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“...the aim of civilization is to translate everything into enjoyment.” — Leo Tolstoy",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Leo Tolstoy",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“...the aim of civilization is to...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/the-aim-of-civilization-is-to-translate-everything-into-enjoyment/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/the-aim-of-civilization-is-to-translate-everything-into-enjoyment/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
