---
title: "Meaning & Key Takeaway of: That waitress was flirting with me,\" Dad…"
description: "\"“That waitress was flirting with me,\" Dad announced once we were out of the restaurant. He said it in his \"whispering voice,\" which meant it was still ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ab3/leila-sales-7674_flirting_that-waitress-was-flirting-with-me-dad-a_2722038.jpg"
---

#  That waitress was flirting with me," Dad announced once we…

![“That waitress was flirting with me,&quot; Dad announced once we were out of the restaurant. He said it in his &quot;whispering voice,&quot; which meant it was still loud enough for the waitress, all of her coworkers, and the shoppers at every other store in the mall to overhear. &quot;Ew,&quot; I said. &quot;She was not.&quot; Dad…” quote by Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/i/ab3/leila-sales-7674_flirting_that-waitress-was-flirting-with-me-dad-a_2722038.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ab3/leila-sales-7674_flirting_that-waitress-was-flirting-with-me-dad-a_2722038.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ab3/leila-sales-7674_flirting_that-waitress-was-flirting-with-me-dad-a_2722038.jpg)

> ““That waitress was flirting with me," Dad announced once we were out of the restaurant. He said it in his "whispering voice," which meant it was still loud enough for the waitress, all of her coworkers, and the shoppers at every other store in the mall to overhear. "Ew," I said. "She was not." Dad chuckled with delight over how hot and eligible he imagined himself to be. "She kept coming over to 'try to collect my plate'..." "Because that is her job," I reminded him. "And the way she looked at your mother? Pure jealousy!" Dad slipped his arm around Mom's waist. "Poor thing. I left her a big tip.””

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A father boasts about his perceived attractiveness, misreading a waitress’s professional behavior as personal interest.

**In simple terms:** Dad misinterprets a waitress’s job as flirtation.

Key Takeaway

Recognize professional boundaries and avoid assumptions.

Themes

miscommunication ego gender roles

Mood

ironic critical

Type

social reflective

When to use this quote

- restaurant outings
- family gatherings
- workplace dynamics

Key Concepts

perception bias social interaction

Questions to Reflect On

- How does ego distort perception of others?
- When should you question your assumptions?

A Different Perspective

Assumes personal interest without evidence.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Flirting](https://sms4smile.com/quotes/about/flirting/)

## Related quotes

> [And I remember leaving my place in L.A. and - my father is a big fight fan - and I said, 'Dad, I got…](https://sms4smile.com/quotes/wilt-chamberlain/and-i-remember-leaving-my-place-in-l-a-and-my-father-is-a-big-fight/)

[Wilt Chamberlain](https://sms4smile.com/quotes/author/wilt-chamberlain/)

> [“Dad, will they ever come back?" "No. And yes." Dad tucked away his harmonica. "No not them. But yes, other people like them. Not…](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/dad-will-they-ever-come-back-no-and-yes-dad-tucked-away-his-harmonica/)

[Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/)

> [“I think I'll say goodnight here," Jack said. "My dad's not so bad." "Oh yeah,he was great...right up until the time I started dating…](https://sms4smile.com/quotes/brodi-ashton/i-think-i-ll-say-goodnight-here-jack-said-my-dad-s-not-so-bad-oh-yeah/)

[Brodi Ashton](https://sms4smile.com/quotes/author/brodi-ashton/)

> [“I know you said your dad and his mates used to do this all the time, but one of them was a girl, remember?'…](https://sms4smile.com/quotes/g-norman-lippert/i-know-you-said-your-dad-and-his-mates-used-to-do-this-all-the-time/)

[G. Norman Lippert](https://sms4smile.com/quotes/author/g-norman-lippert/)

> [I had never said, 'dad, I love you'.](https://sms4smile.com/quotes/michael-reagan/i-had-never-said-dad-i-love-you/)

[Michael Reagan](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-reagan/)

> [“I wonder what Mom would say if she were here,” I said. Dad pulled back, his eyes wet with happy tears. “She’d say you…](https://sms4smile.com/quotes/jamie-mcguire/i-wonder-what-mom-would-say-if-she-were-here-i-said-dad-pulled-back-2/)

[Jamie McGuire](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-mcguire/)

> [“This is it,” said Dad. “Grace Brewster Murray Hopper Hall.” They wound their way upstairs and down long hallways to a door that said…](https://sms4smile.com/quotes/megan-mcdonald/this-is-it-said-dad-grace-brewster-murray-hopper-hall-they-wound/)

[Megan McDonald](https://sms4smile.com/quotes/author/megan-mcdonald/)

> [“Don't open the door to strangers," said her dad. "Unless they're selling something. Then open the door and see if I'd like it. If…](https://sms4smile.com/quotes/derek-landy/don-t-open-the-door-to-strangers-said-her-dad-unless-they-re-selling/)

[Derek Landy](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-landy/)

> [“I wonder what Mom would say if she were here,” I said. Dad pulled back, his eyes wet with happy tears. “She’d say you…](https://sms4smile.com/quotes/jamie-mcguire/i-wonder-what-mom-would-say-if-she-were-here-i-said-dad-pulled-back/)

[Jamie McGuire](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-mcguire/)

> [I remember my dad saying to me, 'But Fiona don't you want to go and do the dramatic society. You can still do your…](https://sms4smile.com/quotes/fiona-bruce/i-remember-my-dad-saying-to-me-but-fiona-don-t-you-want-to-go-and-do/)

[Fiona Bruce](https://sms4smile.com/quotes/author/fiona-bruce/)

> [“I hate you." My sister said it different than she said it to my dad. She meant it with me. She really did. "I…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/i-hate-you-my-sister-said-it-different-than-she-said-it-to-my-dad-she-2/)

[Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/)

> [I remember when I told my parents that I wanted to be a filmmaker, and no longer was I planning to be a doctor,…](https://sms4smile.com/quotes/lee-isaac-chung/i-remember-when-i-told-my-parents-that-i-wanted-to-be-a-filmmaker-and/)

[Lee Isaac Chung](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-isaac-chung/)

> [I've always said, other than my dad, coaches had the greatest impact on me.](https://sms4smile.com/quotes/archie-manning/i-ve-always-said-other-than-my-dad-coaches-had-the-greatest-impact-on/)

[Archie Manning](https://sms4smile.com/quotes/author/archie-manning/)

> [This morning my dad called me up and said, 'So, tonight's your last show, huh.' And I said, 'No, Dad, that's someone else.'](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-fallon/this-morning-my-dad-called-me-up-and-said-so-tonight-s-your-last-show/)

[Jimmy Fallon](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-fallon/)

> [No, like I said, my dad was never really part of the tennis. His involvement around what I did with the tennis and with…](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-connors/no-like-i-said-my-dad-was-never-really-part-of-the-tennis-his/)

[Jimmy Connors](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-connors/)

## More by Leila Sales

> [“Which to you have?' Mel asked, blocking the entry with his body. 'Talent or issues?' I paused for a moment, thought about this. 'Both,'…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/which-to-you-have-mel-asked-blocking-the-entry-with-his-body-talent/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“Anyone who said I believe in you obviously didn't know me very well.”](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/anyone-who-said-i-believe-in-you-obviously-didn-t-know-me-very-well/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“I am a good person. I like myself the way I am. Many people love and care about me. I have a purpose in…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/i-am-a-good-person-i-like-myself-the-way-i-am-many-people-love-and/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“Those who do not learn from the past are doomed to repeat it.”](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/those-who-do-not-learn-from-the-past-are-doomed-to-repeat-it/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“It was a ridiculous question. Did I \_love\_ Char? Did I feel about Char the same way I feel about the Beatles, string instruments…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/it-was-a-ridiculous-question-did-i-love-char-did-i-feel-about-char/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“I do want to believe that there's some place in the world that's more mature than high school," Vicky said. "But I haven't found…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/i-do-want-to-believe-that-there-s-some-place-in-the-world-that-s-more/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“If Dan had ever wanted anything more, then I had killed that by ignoring him at Abbott's. That had been my one chance to…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/if-dan-had-ever-wanted-anything-more-then-i-had-killed-that-by/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“The thing about being an artist," Dad said, folding his newspaper and setting it down on the table, "is that there are always going…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/the-thing-about-being-an-artist-dad-said-folding-his-newspaper-and/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“. . . and even the worst ice cream is better than no ice cream.”](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/and-even-the-worst-ice-cream-is-better-than-no-ice-cream/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“I glared at him. “You came all the way to Essex just to spy on us?” “Yeah.” He smirked. “I crossed the street. It…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/i-glared-at-him-you-came-all-the-way-to-essex-just-to-spy-on-us-yeah/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“ United we stand, divided we fall Just watch us as we beat ya’ll. You say ‘brother against brother’? Well, my brother screwed your…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/united-we-stand-divided-we-fall-just-watch-us-as-we-beat-ya-ll-you/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“I was smiling like a crazy person because I has just made a hundred people dance, I had just made a hundred people scream,…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/i-was-smiling-like-a-crazy-person-because-i-has-just-made-a-hundred/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“Throughout it all, you are still, always, you: beautiful and bruised, known and unknowable.”](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/throughout-it-all-you-are-still-always-you-beautiful-and-bruised/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“If you can swing it, getting arrested is the high point of the Fourth of July. Also, the reading of the Declaration of Independence…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/if-you-can-swing-it-getting-arrested-is-the-high-point-of-the-fourth/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

> [“Fiona says that I have trouble moving on. That I cling to the past...I knew that I would miss it. I'd miss the way…](https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/fiona-says-that-i-have-trouble-moving-on-that-i-cling-to-the-past-i/)

[Leila Sales](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

[Explore all 88 Leila Sales quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/)

## More Flirting quotes

> [“Dude, now you’re flirting? Even to my own ears, my comment sounds suggestive. The sad thing is, it was meant that way. There are…](https://sms4smile.com/quotes/m-leighton/dude-now-you-re-flirting-even-to-my-own-ears-my-comment-sounds/)

[M. Leighton](https://sms4smile.com/quotes/author/m-leighton/)

> [“It's not who, it's when”](https://sms4smile.com/quotes/alejandro-taubas/it-s-not-who-it-s-when/)

Alejandro Taubas

> [“It was wonderful flirting with him, all the razor-edged literary banter, like Beatrice and Benedick in Much Ado About Nothing. A battle of wit,…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-wein/it-was-wonderful-flirting-with-him-all-the-razor-edged-literary/)

[Elizabeth Wein](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-wein/)

> [~You told me that you have feelings me then next thing you know you ignore me then I see you flirting with other girls……](https://sms4smile.com/quotes/angel-eyes/you-told-me-that-you-have-feelings-me-then-next-thing-you-know-you/)

Angel\_eyes

> [Hi I like you lets fuck……ing cuddle ;)](https://sms4smile.com/quotes/zaynab/hi-i-like-you-lets-fuck-ing-cuddle/)

[Zaynab](https://sms4smile.com/quotes/author/zaynab/)

> [“There are plenty of secrets I would like to know about you, Daphne.”](https://sms4smile.com/quotes/brenda-hodnett/there-are-plenty-of-secrets-i-would-like-to-know-about-you-daphne/)

[Brenda Hodnett](https://sms4smile.com/quotes/author/brenda-hodnett/)

> [I think Illium can take care of himself.” “Not if he keeps flirting with you.” A fine, almost elegant tendril of heat, champagne and…](https://sms4smile.com/quotes/nalini-singh/i-think-illium-can-take-care-of-himself-not-if-he-keeps-flirting-with/)

[Nalini Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/nalini-singh/)

> [“And Zeus said: “Hera, you can choose some other time for paying your visit to Oceanus — for the present let us devote ourselves…](https://sms4smile.com/quotes/homer/and-zeus-said-hera-you-can-choose-some-other-time-for-paying-your/)

[Homer](https://sms4smile.com/quotes/author/homer/)

> [“Unfortunately, he still hadn’t asked for my number, or a date, or my hand in marriage, and my drink was getting low.”](https://sms4smile.com/quotes/kimberly-novosel/unfortunately-he-still-hadn-t-asked-for-my-number-or-a-date-or-my/)

[Kimberly Novosel](https://sms4smile.com/quotes/author/kimberly-novosel/)

> [The longer you stay in the friend zone, the harder it is to get out. If you want the girl, man up, and get…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-longer-you-stay-in-the-friend-zone-the-harder-it-is-to-get-out-if/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“I am a mathematician and I can confidently say that the best figure ever produced is your phone number.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/i-am-a-mathematician-and-i-can-confidently-say-that-the-best-figure/)

[Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/)

> [FLIRTING WORDS = Big Head , Punk, Ugly, We gone fight !](https://sms4smile.com/quotes/shae/flirting-words-big-head-punk-ugly-we-gone-fight/)

[Shae](https://sms4smile.com/quotes/author/shae/)

> [Don't tell me you love me when you are flirting with somebody else!](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/don-t-tell-me-you-love-me-when-you-are-flirting-with-somebody-else/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [A picture of you is worth more than a thousand words.](https://sms4smile.com/quotes/babloo/a-picture-of-you-is-worth-more-than-a-thousand-words/)

[Babloo](https://sms4smile.com/quotes/author/babloo/)

> [“Rowena Clark and I had met on the first day of our mixed media class. I’d sat down at her table and said, “Mind…](https://sms4smile.com/quotes/richelle-mead/rowena-clark-and-i-had-met-on-the-first-day-of-our-mixed-media-class/)

[Richelle Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-mead/)

[Browse all 943 Flirting quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/flirting/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“That waitress was flirting with me,\" Dad announced once we were out of the restaurant. He said it in his \"whispering voice,\" which meant it was still loud enough for the waitress, all of her coworkers, and the shoppers at every other store in the mall to overhear. \"Ew,\" I said. \"She was not.\" Dad chuckled with delight over how hot and eligible he imagined himself to be. \"She kept coming over to 'try to collect my plate'...\" \"Because that is her job,\" I reminded him. \"And the way she looked at your mother? Pure jealousy!\" Dad slipped his arm around Mom's waist. \"Poor thing. I left her a big tip.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Leila Sales"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/that-waitress-was-flirting-with-me-dad-announced-once-we-were-out-of/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Flirting"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/that-waitress-was-flirting-with-me-dad-announced-once-we-were-out-of/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ab3/leila-sales-7674_flirting_that-waitress-was-flirting-with-me-dad-a_2722038.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ab3/leila-sales-7674_flirting_that-waitress-was-flirting-with-me-dad-a_2722038.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ab3/leila-sales-7674_flirting_that-waitress-was-flirting-with-me-dad-a_2722038.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“That waitress was flirting with me,\" Dad announced once we were out of the restaurant. He said it in his…” — Leila Sales",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Leila Sales",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/leila-sales/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“That waitress was flirting with me,\"...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/that-waitress-was-flirting-with-me-dad-announced-once-we-were-out-of/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/leila-sales/that-waitress-was-flirting-with-me-dad-announced-once-we-were-out-of/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
