---
title: "Meaning & Key Takeaway of: It's always tense when you move a…"
description: "\"It's always tense when you move a character from a book to the screen. Always tense.\" — Lee Child"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/6aa/lee-child-980_book_it-s-always-tense-when-you-move-a-charac_2013902.jpg"
---

#  It's always tense when you move a character from a book to…

![“It's always tense when you move a character from a book to the screen. Always tense.” quote by Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/i/6aa/lee-child-980_book_it-s-always-tense-when-you-move-a-charac_2013902.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/6aa/lee-child-980_book_it-s-always-tense-when-you-move-a-charac_2013902.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/6aa/lee-child-980_book_it-s-always-tense-when-you-move-a-charac_2013902.jpg)

> “It's always tense when you move a character from a book to the screen. Always tense.”

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Translating a story from page to screen creates tension due to differing mediums.

**In simple terms:** Adapting books to movies is challenging.

Key Takeaway

Respect each medium’s strengths when adapting.

Themes

adaptation creativity media

Mood

thoughtful analytical

Type

critical insightful

When to use this quote

- film production
- screenwriting
- novel revisions

Key Concepts

storytelling visualization

Questions to Reflect On

- How can you preserve a story’s core?
- What elements change in adaptation?

A Different Perspective

Some nuances are lost in translation.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Book Screen](https://sms4smile.com/quotes/about/book-screen-524922/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Character](https://sms4smile.com/quotes/about/character/) [Movie](https://sms4smile.com/quotes/about/movie/) [Moving](https://sms4smile.com/quotes/about/moving/) [Screen](https://sms4smile.com/quotes/about/screen/) [Screen Tense](https://sms4smile.com/quotes/about/screen-tense-3612006/) [Tense](https://sms4smile.com/quotes/about/tense/) [Tense Character](https://sms4smile.com/quotes/about/tense-character-3612007/)

## Related quotes

> [It is a challenging task to adapt a book to screen presentation and you will not be able to satisfy those who read the…](https://sms4smile.com/quotes/vetrimaaran/it-is-a-challenging-task-to-adapt-a-book-to-screen-presentation-and/)

[Vetrimaaran](https://sms4smile.com/quotes/author/vetrimaaran/)

> [“text of this e-book on-screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled,”](https://sms4smile.com/quotes/erin-hunter/text-of-this-e-book-on-screen-no-part-of-this-text-may-be-reproduced/)

[Erin Hunter](https://sms4smile.com/quotes/author/erin-hunter/)

> [Being nervous actually kept me very tense.](https://sms4smile.com/quotes/kate-bush/being-nervous-actually-kept-me-very-tense/)

[Kate Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-bush/)

> [“The past tense of regret is indecision.”](https://sms4smile.com/quotes/welcome-to-nightvale-podcast/the-past-tense-of-regret-is-indecision/)

[Welcome to Nightvale Podcast](https://sms4smile.com/quotes/author/welcome-to-nightvale-podcast/)

> [Until I saw my drawings replayed on the iPad, I'd never seen myself draw. Someone watching me would be concentrating on the exact moment,…](https://sms4smile.com/quotes/david-hockney/until-i-saw-my-drawings-replayed-on-the-ipad-i-d-never-seen-myself/)

[David Hockney](https://sms4smile.com/quotes/author/david-hockney/)

> [“But here it is. So pick the bones from that. 'I think we need another tense for dreaming in,' I said, which made an…](https://sms4smile.com/quotes/sean-o-brien/but-here-it-is-so-pick-the-bones-from-that-i-think-we-need-another/)

[Sean O'Brien](https://sms4smile.com/quotes/author/sean-o-brien/)

> [“Her face was calm, but inside she was tense.”](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-eugenides/her-face-was-calm-but-inside-she-was-tense/)

[Jeffrey Eugenides](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-eugenides/)

> [Where will you be when they tense for warfare? What will you see with your innocence there? Where will you be my darling?](https://sms4smile.com/quotes/cradle-of-filth/where-will-you-be-when-they-tense-for-warfare-what-will-you-see-with/)

[Cradle Of Filth](https://sms4smile.com/quotes/author/cradle-of-filth/)

> [The general public have a warped view of the speed at which an investigation proceeds. They like to imagine tense conversations going on behind…](https://sms4smile.com/quotes/ben-aaronovitch/the-general-public-have-a-warped-view-of-the-speed-at-which-an/)

[Ben Aaronovitch](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-aaronovitch/)

> [Cat cleared her throat in the tense silence that followed. “Uh, before this goes any further, let’s at least introduce ourselves to your friend.…](https://sms4smile.com/quotes/jeaniene-frost/cat-cleared-her-throat-in-the-tense-silence-that-followed-uh-before/)

[Jeaniene Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/jeaniene-frost/)

> [I'm a very anxious, nervy kind of loser in many ways, and I get very stressed and a little tense.](https://sms4smile.com/quotes/ed-weeks/i-m-a-very-anxious-nervy-kind-of-loser-in-many-ways-and-i-get-very/)

[Ed Weeks](https://sms4smile.com/quotes/author/ed-weeks/)

> [“That’s probably the worst thing about death. Is turns into was. Everything that was once present tense is now in the past.”](https://sms4smile.com/quotes/caleb-reese/that-s-probably-the-worst-thing-about-death-is-turns-into-was/)

[Caleb Reese](https://sms4smile.com/quotes/author/caleb-reese/)

> [Tea is soothing. I wish to be tense.](https://sms4smile.com/quotes/rupert-giles/tea-is-soothing-i-wish-to-be-tense/)

[Rupert Giles](https://sms4smile.com/quotes/author/rupert-giles/)

> [My last defense / Is the present tense.](https://sms4smile.com/quotes/gwendolyn-brooks/my-last-defense-is-the-present-tense/)

[Gwendolyn Brooks](https://sms4smile.com/quotes/author/gwendolyn-brooks/)

> [With every year of playing, you want to relax one more muscle. Why? Because the more tense you are, the less you can hear.](https://sms4smile.com/quotes/yo-yo-ma/with-every-year-of-playing-you-want-to-relax-one-more-muscle-why/)

[Yo-Yo Ma](https://sms4smile.com/quotes/author/yo-yo-ma/)

## More by Lee Child

> [“Reacher got to them on the plane. He put them out of action and stole their wallets.” “On the plane?” “He broke Lozano’s fingers…](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/reacher-got-to-them-on-the-plane-he-put-them-out-of-action-and-stole/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [“A maintenance dose. It would keep her asleep all night. It would keep her warm, and gentle, and relaxed, and at peace, and cradled,…](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/a-maintenance-dose-it-would-keep-her-asleep-all-night-it-would-keep/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [“It had maroon paint and exposed brick and scarred wood, and a chalkboard menu about ninety percent full of things that don’t really belong…](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/it-had-maroon-paint-and-exposed-brick-and-scarred-wood-and-a/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [Spread love and understanding,” Reacher said. “Use force if necessary.](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/spread-love-and-understanding-reacher-said-use-force-if-necessary/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [“or especially fragile.”](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/or-especially-fragile/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [Now they broke my toothbrush, I don't own anything.](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/now-they-broke-my-toothbrush-i-don-t-own-anything/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [“The Zip Code is about the size of Chicago. With five people. But hey, welcome to Wyoming.”](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/the-zip-code-is-about-the-size-of-chicago-with-five-people-but-hey/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [“You got to imagine your memory is like an old bucket, you know? Once it’s filled up with old stuff there ain’t no way…](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/you-got-to-imagine-your-memory-is-like-an-old-bucket-you-know-once-it/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [“foreign legal systems. So I made”](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/foreign-legal-systems-so-i-made/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [That should be your town motto. It's all I ever hear. Like: New Hampshire, Live Free or Die. It should be: Despair, You Need…](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/that-should-be-your-town-motto-it-s-all-i-ever-hear-like-new/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [Writing is showbusiness for shy people. That's how I see it.](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/writing-is-showbusiness-for-shy-people-that-s-how-i-see-it/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [“OK, Finlay, let’s get it done,” I said. “I don’t have an address because I don’t live anywhere. Maybe one day I’ll live somewhere…](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/ok-finlay-let-s-get-it-done-i-said-i-don-t-have-an-address-because-i/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [“He changed his final wad up at the train station. Which was a sad place now. There were homeless people and disturbed people hanging…](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/he-changed-his-final-wad-up-at-the-train-station-which-was-a-sad/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [“They had come for us in the night. Hey had come expecting a lot of blood. They had come with all their gear. Their…](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/they-had-come-for-us-in-the-night-hey-had-come-expecting-a-lot-of/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

> [“He hauled the right-hand guy next to the left-hand guy, close together, shoulder to shoulder, and he picked up the heavy box like a…](https://sms4smile.com/quotes/lee-child/he-hauled-the-right-hand-guy-next-to-the-left-hand-guy-close-together/)

[Lee Child](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

[Explore all 306 Lee Child quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/)

## More Book quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I don't think I have made as much of my life as I should have. I should have written more books.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-m-schlesinger-jr/i-don-t-think-i-have-made-as-much-of-my-life-as-i-should-have-i/)

[Arthur M. Schlesinger, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-m-schlesinger-jr/)

> [Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/some-books-are-not-read-in-the-right-way-because-they-have-skipped-a/)

[Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/)

> [“People talk about books that write themselves, and it's a lie. Books don't write themselves. It takes thought and research and a backache and…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/people-talk-about-books-that-write-themselves-and-it-s-a-lie-books/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [There are great books in this world and great worlds in books.](https://sms4smile.com/quotes/anne-bronte/there-are-great-books-in-this-world-and-great-worlds-in-books/)

[Anne Bronte](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-bronte/)

> [The purpose of this book is to supply, in the form suitable for laymen, guidance in the adoption and execution of an investment policy.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-graham/the-purpose-of-this-book-is-to-supply-in-the-form-suitable-for-laymen/)

[Benjamin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-graham/)

> [But I think that of all the literature that I studied, the book that did more than any other to fire my enthusiasm was…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-nkrumah/but-i-think-that-of-all-the-literature-that-i-studied-the-book-that/)

[Kwame Nkrumah](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-nkrumah/)

> [It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/it-s-amazing-to-see-things-that-are-suggested-in-the-book-fully/)

[Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/)

> [“But I’ve developed a great reputation for wisdom by ordering more books than I ever had time to read, and reading more books, by…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/but-i-ve-developed-a-great-reputation-for-wisdom-by-ordering-more/)

[Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/)

[Browse all 29,378 Book quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/book/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "It's always tense when you move a character from a book to the screen. Always tense.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Lee Child"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/lee-child/it-s-always-tense-when-you-move-a-character-from-a-book-to-the-screen/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Book"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lee-child/it-s-always-tense-when-you-move-a-character-from-a-book-to-the-screen/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/6aa/lee-child-980_book_it-s-always-tense-when-you-move-a-charac_2013902.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/6aa/lee-child-980_book_it-s-always-tense-when-you-move-a-charac_2013902.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/6aa/lee-child-980_book_it-s-always-tense-when-you-move-a-charac_2013902.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“It's always tense when you move a character from a book to the screen. Always tense.” — Lee Child",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Lee Child",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/lee-child/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "It's always tense when you move...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/lee-child/it-s-always-tense-when-you-move-a-character-from-a-book-to-the-screen/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lee-child/it-s-always-tense-when-you-move-a-character-from-a-book-to-the-screen/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
