--- title: "Meaning & Key Takeaway of: General editors' preface The growth of…" description: "\"General editors' preface The growth of translation studies as a separate discipline is a success story of the 1980s. The subject has developed in many ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/de0/lawrence-venuti-81297_anthropology_general-editors-preface-the-growth-of-tr_1346259.jpg" --- # General editors' preface The growth of translation studies… ![“General editors' preface The growth of translation studies as a separate discipline is a success story of the 1980s. The subject has developed in many parts of the world and is clearly destined to continue developing well into the twenty-first century. Translation studies brings together work in a…” quote by Lawrence Venuti](https://sms4smile.com/quotes/i/de0/lawrence-venuti-81297_anthropology_general-editors-preface-the-growth-of-tr_1346259.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/de0/lawrence-venuti-81297_anthropology_general-editors-preface-the-growth-of-tr_1346259.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/de0/lawrence-venuti-81297_anthropology_general-editors-preface-the-growth-of-tr_1346259.jpg) > “General editors' preface The growth of translation studies as a separate discipline is a success story of the 1980s. The subject has developed in many parts of the world and is clearly destined to continue developing well into the twenty-first century. Translation studies brings together work in a wide variety of fields, including linguistics, literary study, history, anthropology, psychology, and economics. This series of books will reflect the breadth of work in translation studies and will enable readers to share in the exciting new developments that are taking place at the present time.” [Lawrence Venuti](https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-venuti/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The discipline has expanded globally, integrating many fields, and will keep growing into the 21st century. **In simple terms:** Translation studies is expanding worldwide, merging many subjects. Key Takeaway Embrace interdisciplinary learning in translation. Themes translation studiesgrowthdisciplinary global growth future outlook Mood optimistic intellectual hopeful Type academic informative analytical When to use this quote - academic curricula - research collaborations - policy development - cultural exchange Key Concepts linguistics anthropology economics psychology history Questions to Reflect On - How can scholars foster cross‑disciplinary dialogue? - What barriers hinder global collaboration? A Different Perspective Challenges include funding and standardizing methodologies across regions. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Anthropology](https://sms4smile.com/quotes/about/anthropology/) [Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Breadth](https://sms4smile.com/quotes/about/breadth/) [Century](https://sms4smile.com/quotes/about/century/) [Destined](https://sms4smile.com/quotes/about/destined/) [Developing](https://sms4smile.com/quotes/about/developing/) [Development](https://sms4smile.com/quotes/about/development/) [Discipline](https://sms4smile.com/quotes/about/discipline/) [Economics](https://sms4smile.com/quotes/about/economics/) [Editors](https://sms4smile.com/quotes/about/editors/) [Exciting](https://sms4smile.com/quotes/about/exciting/) [Fields](https://sms4smile.com/quotes/about/fields/) [Firsts](https://sms4smile.com/quotes/about/firsts/) [Growth](https://sms4smile.com/quotes/about/growth/) [Including](https://sms4smile.com/quotes/about/including/) [Including Linguistics](https://sms4smile.com/quotes/about/including-linguistics-4563338/) [Linguistics](https://sms4smile.com/quotes/about/linguistics/) [Linguistics Literary](https://sms4smile.com/quotes/about/linguistics-literary-4563339/) [Literary Study](https://sms4smile.com/quotes/about/literary-study-3230572/) [Present time](https://sms4smile.com/quotes/about/present-time/) [Psychology](https://sms4smile.com/quotes/about/psychology/) [Reader](https://sms4smile.com/quotes/about/reader/) [Series](https://sms4smile.com/quotes/about/series/) [Share](https://sms4smile.com/quotes/about/share/) [Stories](https://sms4smile.com/quotes/about/stories/) [Study](https://sms4smile.com/quotes/about/study/) [Subjects](https://sms4smile.com/quotes/about/subjects/) [Success](https://sms4smile.com/quotes/about/success/) [Success stories](https://sms4smile.com/quotes/about/success-stories/) [Success story](https://sms4smile.com/quotes/about/success-story/) [Together](https://sms4smile.com/quotes/about/together/) [Translation](https://sms4smile.com/quotes/about/translation/) [Translation Studies](https://sms4smile.com/quotes/about/translation-studies-4563337/) [Translations](https://sms4smile.com/quotes/about/translations/) [Twenties](https://sms4smile.com/quotes/about/twenties/) [Variety](https://sms4smile.com/quotes/about/variety/) [Wells](https://sms4smile.com/quotes/about/wells/) [Wide](https://sms4smile.com/quotes/about/wide/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/) ## Related quotes > [“understand better the world in which it was born and how inextricably connected it was to that world; to appreciate the wonder of how…](https://sms4smile.com/quotes/richard-elliott-friedman/understand-better-the-world-in-which-it-was-born-and-how-inextricably/) [Richard Elliott Friedman](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-elliott-friedman/) > [“Always" and "never" are not words that have much meaning in literary study. For one thing, as soon as something seems to always be…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-c-foster/always-and-never-are-not-words-that-have-much-meaning-in-literary/) [Thomas C. Foster](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-c-foster/) > [There are two methods for the literary study of any book - the first being the study of its thought and emotion; the second…](https://sms4smile.com/quotes/lafcadio-hearn/there-are-two-methods-for-the-literary-study-of-any-book-the-first/) [Lafcadio Hearn](https://sms4smile.com/quotes/author/lafcadio-hearn/) > [“Much of what we call History is the success stories of madmen.”](https://sms4smile.com/quotes/john-holt/much-of-what-we-call-history-is-the-success-stories-of-madmen/) [John Holt](https://sms4smile.com/quotes/author/john-holt/) > [I've heard a lot of great success stories from writers - how so many of them struggled to get where they are and how…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-sampsell/i-ve-heard-a-lot-of-great-success-stories-from-writers-how-so-many-of/) [Kevin Sampsell](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-sampsell/) > [Dig into almost every overnight success story and you’ll find about a decade’s worth of hard work and perseverance.](https://sms4smile.com/quotes/austin-kleon/dig-into-almost-every-overnight-success-story-and-you-ll-find-about-a/) [Austin Kleon](https://sms4smile.com/quotes/author/austin-kleon/) > [Live Free or Die Hard may work better for an audience that doesn't know much about the series is than it will for Die…](https://sms4smile.com/quotes/james-berardinelli/live-free-or-die-hard-may-work-better-for-an-audience-that-doesn-t/) [James Berardinelli](https://sms4smile.com/quotes/author/james-berardinelli/) > [I employ case studies of failure into my courses, emphasizing that they teach us much more than studies of success. It is not that…](https://sms4smile.com/quotes/henry-petroski/i-employ-case-studies-of-failure-into-my-courses-emphasizing-that/) [Henry Petroski](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-petroski/) > [“Aside from a very select few, there are no overnight success stories. Most of the time that single step took a thousand miles to…](https://sms4smile.com/quotes/carl-henegan/aside-from-a-very-select-few-there-are-no-overnight-success-stories/) [Carl Henegan](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-henegan/) > [ \[Performing artists\] are making greater percentages. People are going to live events more and it's a big success story for everyone - except the… ](https://sms4smile.com/quotes/russell-simmons/performing-artists-are-making-greater-percentages-people-are-going-to/) [Russell Simmons](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-simmons/) > [This business can be very frustrating but there is success story after success story of people who take the bull by the horns. Actors…](https://sms4smile.com/quotes/tony-shalhoub/this-business-can-be-very-frustrating-but-there-is-success-story/) [Tony Shalhoub](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-shalhoub/) > [I had that perfect deadpan ... for these commercials. Within the first eight months I had eight national TV commercials. I'm a true Hollywood…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jordan/i-had-that-perfect-deadpan-for-these-commercials-within-the-first/) [Leslie Jordan](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jordan/) > [The great success stories of chemotherapy were always in relatively obscure types of cancer. Childhood leukemia constitutes less than two percent of all cancers…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-w-moss/the-great-success-stories-of-chemotherapy-were-always-in-relatively/) [Ralph W. Moss](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-w-moss/) > [In my experience, in the real-estate business past success stories are generally not applicable to new situations. We must continually reinvent ourselves, responding to…](https://sms4smile.com/quotes/akira-mori/in-my-experience-in-the-real-estate-business-past-success-stories-are/) [Akira Mori](https://sms4smile.com/quotes/author/akira-mori/) > [I kind of pride myself on coming onto things that are well-oiled machines and finding a way to bring what I bring and fit…](https://sms4smile.com/quotes/rob-lowe/i-kind-of-pride-myself-on-coming-onto-things-that-are-well-oiled/) [Rob Lowe](https://sms4smile.com/quotes/author/rob-lowe/) ## More by Lawrence Venuti > [Translation is a form of passive aggression. In doing it, a writer chooses to forgo original authorship so as to play havoc with a…](https://sms4smile.com/quotes/lawrence-venuti/translation-is-a-form-of-passive-aggression-in-doing-it-a-writer/) [Lawrence Venuti](https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-venuti/) > [Translation rewrites a foreign text in terms that are intelligible and interesting to readers in the receiving culture. Doing so is akin to committing…](https://sms4smile.com/quotes/lawrence-venuti/translation-rewrites-a-foreign-text-in-terms-that-are-intelligible/) [Lawrence Venuti](https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-venuti/) [Explore all 3 Lawrence Venuti quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-venuti/) ## More Anthropology quotes > [“Marriage," "mating," and "love" are socially constructed phenomena that have little or no transferable meaning outside any given culture. The examples we've noted of…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-ryan/marriage-mating-and-love-are-socially-constructed-phenomena-that-have/) [Christopher Ryan](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-ryan/) > [ Anthropology has always struggled with an intense, fascinated repulsion towards its subject… \[The anthropologist\] submits himself to the exotic to confirm his own inner… ](https://sms4smile.com/quotes/susan-sontag/anthropology-has-always-struggled-with-an-intense-fascinated/) [Susan Sontag](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-sontag/) > [“A geneticist is a geek who claims to have proven through regression analyses that a Neanderthal had sex with your great-grandmother 50,000 years ago.”](https://sms4smile.com/quotes/bill-gaede/a-geneticist-is-a-geek-who-claims-to-have-proven-through-regression/) [Bill Gaede](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-gaede/) > [Michael Jackson is an extremely productive ethnographer, a serious reader of phenomenological and existential philosophy, and a remarkable writer at a level that one…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-kleinman/michael-jackson-is-an-extremely-productive-ethnographer-a-serious/) [Arthur Kleinman](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-kleinman/) > [Archaeology is the anthropology of the past, and science fiction is the anthropology of the future.](https://sms4smile.com/quotes/joan-d-vinge/archaeology-is-the-anthropology-of-the-past-and-science-fiction-is/) [Joan D. Vinge](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-d-vinge/) > [Modern anthropology ... opposes the utilitarian assumption that the primitive chants as he sows seed because he believes that otherwise it will not grow,…](https://sms4smile.com/quotes/john-carroll/modern-anthropology-opposes-the-utilitarian-assumption-that-the/) [John Carroll](https://sms4smile.com/quotes/author/john-carroll/) > [For me, a bit of anthropology in the evening is always better than staying and watching the telly.](https://sms4smile.com/quotes/nick-rhodes/for-me-a-bit-of-anthropology-in-the-evening-is-always-better-than/) [Nick Rhodes](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-rhodes/) > [When you ask why did some particular question occur to a scientist or philosopher for the first time, or why did this particular approach…](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-goldstein/when-you-ask-why-did-some-particular-question-occur-to-a-scientist-or/) [Rebecca Goldstein](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-goldstein/) > [I didn't major in anthropology in college, but I do feel I had an education in different cultures very early on. My parents divorced…](https://sms4smile.com/quotes/lily-king/i-didn-t-major-in-anthropology-in-college-but-i-do-feel-i-had-an/) [Lily King](https://sms4smile.com/quotes/author/lily-king/) > [Anthropology is the only discipline that can access evidence about the entire human experience on this planet.](https://sms4smile.com/quotes/michael-brian-schiffer/anthropology-is-the-only-discipline-that-can-access-evidence-about/) [Michael Brian Schiffer](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-brian-schiffer/) > [“All social interactions require some loss of freedom.”](https://sms4smile.com/quotes/erol-ozan/all-social-interactions-require-some-loss-of-freedom/) [Erol Ozan](https://sms4smile.com/quotes/author/erol-ozan/) > [“Morphological anthropology applied to the physical study of children, is also a strong element in the growth of the new pedagogy.”](https://sms4smile.com/quotes/montessori-maria/morphological-anthropology-applied-to-the-physical-study-of-children/) [Montessori Maria](https://sms4smile.com/quotes/author/montessori-maria/) > [There are savages without God in any proper sense of the word, but none without ghosts.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/there-are-savages-without-god-in-any-proper-sense-of-the-word-but/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Anthropology was the science that gave her the platform from which she surveyed, scolded and beamed at the world.](https://sms4smile.com/quotes/jane-howard/anthropology-was-the-science-that-gave-her-the-platform-from-which/) [Jane Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-howard/) > [It's always amusing to look at how something early in the 20th century was written in anthropology and how it's written now. There's been…](https://sms4smile.com/quotes/clifford-geertz/it-s-always-amusing-to-look-at-how-something-early-in-the-20th/) [Clifford Geertz](https://sms4smile.com/quotes/author/clifford-geertz/) [Browse all 286 Anthropology quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/anthropology/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "General editors' preface The growth of translation studies as a separate discipline is a success story of the 1980s. The subject has developed in many parts of the world and is clearly destined to continue developing well into the twenty-first century. Translation studies brings together work in a wide variety of fields, including linguistics, literary study, history, anthropology, psychology, and economics. This series of books will reflect the breadth of work in translation studies and will enable readers to share in the exciting new developments that are taking place at the present time.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Lawrence Venuti" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/lawrence-venuti/general-editors-preface-the-growth-of-translation-studies-as-a/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Anthropology" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lawrence-venuti/general-editors-preface-the-growth-of-translation-studies-as-a/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/de0/lawrence-venuti-81297_anthropology_general-editors-preface-the-growth-of-tr_1346259.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/de0/lawrence-venuti-81297_anthropology_general-editors-preface-the-growth-of-tr_1346259.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/de0/lawrence-venuti-81297_anthropology_general-editors-preface-the-growth-of-tr_1346259.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“General editors' preface The growth of translation studies as a separate discipline is a success story of…” — Lawrence Venuti", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Lawrence Venuti", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-venuti/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "General editors' preface The growth of...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/lawrence-venuti/general-editors-preface-the-growth-of-translation-studies-as-a/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lawrence-venuti/general-editors-preface-the-growth-of-translation-studies-as-a/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```