---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I feel sometimes that I'm in a constant…"
description: "\"I feel sometimes that I'm in a constant state of being lost in translation, and I guess that why I write songs.\" — Laura Marling"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/035/laura-marling-8939_constant_i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant_2258137.png"
---

#  I feel sometimes that I'm in a constant state of being…

![“I feel sometimes that I'm in a constant state of being lost in translation, and I guess that why I write songs.” quote by Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/i/035/laura-marling-8939_constant_i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant_2258137.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/035/laura-marling-8939_constant_i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant_2258137.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/035/laura-marling-8939_constant_i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant_2258137.png)

> “I feel sometimes that I'm in a constant state of being lost in translation, and I guess that why I write songs.”

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

She feels misunderstood, so she channels that into songwriting as a way to translate her inner experience.

**In simple terms:** Feeling lost leads to creative expression.

Key Takeaway

Use art to process confusion.

Themes

identity creativity communication

Mood

reflective melancholic

Type

artistic personal

When to use this quote

- personal journaling
- music composition
- therapy sessions

Key Concepts

self‑expression translation songwriting

Questions to Reflect On

- How can you turn confusion into clarity?
- What emotions do you convey in your songs?

A Different Perspective

Creative work may not fully resolve the feeling of being misunderstood.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Lost in translation](https://sms4smile.com/quotes/about/lost-in-translation/) [Song](https://sms4smile.com/quotes/about/song/) [Songs](https://sms4smile.com/quotes/about/songs/) [Translation](https://sms4smile.com/quotes/about/translation/) [Translations](https://sms4smile.com/quotes/about/translations/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [The oldest cliché in the world is about "what's lost in translation," but you don't very often read much intelligent about what's gained by…](https://sms4smile.com/quotes/sam-hamill/the-oldest-clich-in-the-world-is-about-what-s-lost-in-translation-but/)

[Sam Hamill](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-hamill/)

> [I have an all-Japanese design team, and none of them speak English. So it's often funny and surprising how my ideas end up lost…](https://sms4smile.com/quotes/pharrell-williams/i-have-an-all-japanese-design-team-and-none-of-them-speak-english-so/)

[Pharrell Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/pharrell-williams/)

> [When my books were translated, it was always about the characters, because the unique language aspect was lost in translation.](https://sms4smile.com/quotes/etgar-keret/when-my-books-were-translated-it-was-always-about-the-characters/)

[Etgar Keret](https://sms4smile.com/quotes/author/etgar-keret/)

> [I've personally reached the point where the sound of MP3s are so uncompelling, because so much is lost in translation.](https://sms4smile.com/quotes/beck/i-ve-personally-reached-the-point-where-the-sound-of-mp3s-are-so/)

[Beck](https://sms4smile.com/quotes/author/beck/)

> [Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately,…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/having-been-borne-across-the-world-we-are-translated-men-it-is/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [Something may have been lost in translation, but it certainly wasn't love](https://sms4smile.com/quotes/erich-segal/something-may-have-been-lost-in-translation-but-it-certainly-wasn-t/)

[Erich Segal](https://sms4smile.com/quotes/author/erich-segal/)

> [Poetry is that which is lost in translation.](https://sms4smile.com/quotes/laurence-j-peter/poetry-is-that-which-is-lost-in-translation/)

[Laurence J. Peter](https://sms4smile.com/quotes/author/laurence-j-peter/)

> [“The truth is sometimes lost in translation when the facts are not understood”](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-l-armentrout/the-truth-is-sometimes-lost-in-translation-when-the-facts-are-not/)

[Jennifer L. Armentrout](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-l-armentrout/)

> [Scarlett Johansson was wonderful in 'Lost in Translation,' and then, seemingly within a couple of weeks, she became completely Hollywoodised. I was shocked. I…](https://sms4smile.com/quotes/ian-holm/scarlett-johansson-was-wonderful-in-lost-in-translation-and-then/)

[Ian Holm](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-holm/)

> [“ANNALS OF LANGUAGE WORD MAGIC How much really gets lost in translation? BY ADAM GOPNIK Once, in a restaurant in Italy with my family,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/annals-of-language-word-magic-how-much-really-gets-lost-in/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Like 'Lost in Translation,' I worked on an advertisement where a Hollywood star was doing a commercial just for Japan. The star was Hugh…](https://sms4smile.com/quotes/michael-gracey/like-lost-in-translation-i-worked-on-an-advertisement-where-a/)

[Michael Gracey](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-gracey/)

> [Poetry is what gets lost in translation.](https://sms4smile.com/quotes/robert-frost/poetry-is-what-gets-lost-in-translation/)

[Robert Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-frost/)

> [“The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you&gt;&gt; Lost in Translation”](https://sms4smile.com/quotes/stephanie-perkins/the-more-you-know-who-you-are-and-what-you-want-the-less-you-let-2/)

[Stephanie Perkins](https://sms4smile.com/quotes/author/stephanie-perkins/)

> [Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.](https://sms4smile.com/quotes/robert-frost/poetry-is-what-is-lost-in-translation-it-is-also-what-is-lost-in/)

[Robert Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-frost/)

> [The subtle differences in language and humor that get lost in translation, for example, make it almost impossible for big companies to do something…](https://sms4smile.com/quotes/larry-gelbart/the-subtle-differences-in-language-and-humor-that-get-lost-in/)

[Larry Gelbart](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-gelbart/)

## More by Laura Marling

> [I do so hate to be forced to be anything than other than what I am.](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-do-so-hate-to-be-forced-to-be-anything-than-other-than-what-i-am/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [Lover please do not fall to your knees it's not like I believe in everlasting love](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/lover-please-do-not-fall-to-your-knees-it-s-not-like-i-believe-in/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I remember my father playing me Same Situation when I was a nipper, and saying how nobody since has done melodies as well as…](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-remember-my-father-playing-me-same-situation-when-i-was-a-nipper/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I don't have much to complain about in life, because I've lived a very privileged existence and continue to. I just think, What if…](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-don-t-have-much-to-complain-about-in-life-because-i-ve-lived-a-very/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I think your most intimate thoughts are only honest when they're in your head.](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-think-your-most-intimate-thoughts-are-only-honest-when-they-re-in/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I'm a songwriter, and I understand artistic licence. We can embellish, go on little journeys and explore our inner selves. It can be quite…](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-m-a-songwriter-and-i-understand-artistic-licence-we-can-embellish/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I've noticed that, with many of the authors I like, I tend to think I would dislike them as human beings or that there'd…](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-ve-noticed-that-with-many-of-the-authors-i-like-i-tend-to-think-i/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I know there are lots of positives in the evolution of technology, but I also think it will be responsible for the end of…](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-know-there-are-lots-of-positives-in-the-evolution-of-technology-but/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I know how ridiculous this sounds because of the job I do but I don't believe in romanticism and make-believe.](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-know-how-ridiculous-this-sounds-because-of-the-job-i-do-but-i-don-t/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I definitely tell things at arm's length but that is conscious. No part of me wants everybody to know what's going on.](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-definitely-tell-things-at-arm-s-length-but-that-is-conscious-no/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [My songs are not pretty. They're what I call optimistic realism.](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/my-songs-are-not-pretty-they-re-what-i-call-optimistic-realism/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I've got my laptop, but it troubles me in many ways. I don't have Twitter or Facebook or anything like that. It ruins a…](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-ve-got-my-laptop-but-it-troubles-me-in-many-ways-i-don-t-have/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I am quite competitive. In stupid things like card games.](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-am-quite-competitive-in-stupid-things-like-card-games/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [People don't appreciate music any more. They don't adore it. They don't buy vinyl and just love it. They love their laptops like their…](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/people-don-t-appreciate-music-any-more-they-don-t-adore-it-they-don-t/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

> [I'm a lot more observational than personal in my writing. My writing is mostly a lot of questions without answers.](https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-m-a-lot-more-observational-than-personal-in-my-writing-my-writing/)

[Laura Marling](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

[Explore all 76 Laura Marling quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/)

## More Constant quotes

> [Because after you've crossed some lines, you just keep crossing them. And there's no escaping from constant escape. Distracting ourselves. Avoiding confrontation. Getting past…](https://sms4smile.com/quotes/chuck-palahniuk/because-after-you-ve-crossed-some-lines-you-just-keep-crossing-them/)

[Chuck Palahniuk](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-palahniuk/)

> [This is, for an accomplished Latino, an accomplished African American, an accomplished anyone who disproves stereotypes, it's a constant battle in your life.](https://sms4smile.com/quotes/sonia-sotomayor/this-is-for-an-accomplished-latino-an-accomplished-african-american/)

[Sonia Sotomayor](https://sms4smile.com/quotes/author/sonia-sotomayor/)

> [Me mum used to always have the radio on - even now she has it on in every room. Me girlfriend sort of blames…](https://sms4smile.com/quotes/karl-pilkington/me-mum-used-to-always-have-the-radio-on-even-now-she-has-it-on-in/)

[Karl Pilkington](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-pilkington/)

> [Why is wisdom so fair? Why is beauty so wise? Because all else is temporary, while beauty and wisdom are the only real and…](https://sms4smile.com/quotes/vera-nazarian/why-is-wisdom-so-fair-why-is-beauty-so-wise-because-all-else-is/)

[Vera Nazarian](https://sms4smile.com/quotes/author/vera-nazarian/)

> [The Only cure for nihilism is for liberal democratic societies - their electorates, their judiciary, and their political leadership- to insist that force is…](https://sms4smile.com/quotes/michael-ignatieff/the-only-cure-for-nihilism-is-for-liberal-democratic-societies-their/)

[Michael Ignatieff](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-ignatieff/)

> [The invention of gunpowder and the constant improvement of firearms are enough in themselves to show that the advance of civilization has done nothing…](https://sms4smile.com/quotes/carl-von-clausewitz/the-invention-of-gunpowder-and-the-constant-improvement-of-firearms/)

[Carl von Clausewitz](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-von-clausewitz/)

> [As I grow through love, so grows my joy, ever more present, ever more constant.](https://sms4smile.com/quotes/m-scott-peck/as-i-grow-through-love-so-grows-my-joy-ever-more-present-ever-more/)

[M. Scott Peck](https://sms4smile.com/quotes/author/m-scott-peck/)

> [Life and death are illusions. We are in a constant state of transformation.](https://sms4smile.com/quotes/alejandro-gonzalez-inarritu/life-and-death-are-illusions-we-are-in-a-constant-state-of/)

[Alejandro Gonzalez Inarritu](https://sms4smile.com/quotes/author/alejandro-gonzalez-inarritu/)

> [People don't need sudden revelations. They get what they need when they need it, thought by thought by thought. It's a constant thing when…](https://sms4smile.com/quotes/byron-katie/people-don-t-need-sudden-revelations-they-get-what-they-need-when/)

[Byron Katie](https://sms4smile.com/quotes/author/byron-katie/)

> [Fishing is a constant reminder of the democracy of life, of humility, and of human frailty. The forces of nature discriminate for no man.](https://sms4smile.com/quotes/herbert-hoover/fishing-is-a-constant-reminder-of-the-democracy-of-life-of-humility/)

[Herbert Hoover](https://sms4smile.com/quotes/author/herbert-hoover/)

> [It's a constant man-ego-check going on in the streets, in this world.](https://sms4smile.com/quotes/tupac-shakur/it-s-a-constant-man-ego-check-going-on-in-the-streets-in-this-world/)

[Tupac Shakur](https://sms4smile.com/quotes/author/tupac-shakur/)

> [Research is an organized method of trying to find out what you are going to do after you cannot do what you are doing…](https://sms4smile.com/quotes/charles-kettering/research-is-an-organized-method-of-trying-to-find-out-what-you-are/)

[Charles Kettering](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-kettering/)

> [I believe it's true that there's good and evil in everyone and it's a constant struggle to have your better angels prevail.](https://sms4smile.com/quotes/william-friedkin/i-believe-it-s-true-that-there-s-good-and-evil-in-everyone-and-it-s-a/)

[William Friedkin](https://sms4smile.com/quotes/author/william-friedkin/)

> [You're a constant student, as a musician.](https://sms4smile.com/quotes/joshua-bell/you-re-a-constant-student-as-a-musician/)

[Joshua Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/joshua-bell/)

> [Intimacy requires an ability to both merge and be separate, to come together and be apart, like oscillating on a giant swing from oneness…](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-sophia-kasl/intimacy-requires-an-ability-to-both-merge-and-be-separate-to-come/)

[Charlotte Sophia Kasl](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-sophia-kasl/)

Browse all 3,025 Constant quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I feel sometimes that I'm in a constant state of being lost in translation, and I guess that why I write songs.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Laura Marling"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant-state-of-being-lost-in/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Constant"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant-state-of-being-lost-in/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/035/laura-marling-8939_constant_i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant_2258137.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/035/laura-marling-8939_constant_i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant_2258137.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/035/laura-marling-8939_constant_i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant_2258137.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I feel sometimes that I'm in a constant state of being lost in translation, and I guess that why I write…” — Laura Marling",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Laura Marling",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/laura-marling/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I feel sometimes that I'm in...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant-state-of-being-lost-in/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/laura-marling/i-feel-sometimes-that-i-m-in-a-constant-state-of-being-lost-in/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
