---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The mind is what sleeps. What recognizes…"
description: "\"“The mind is what sleeps. What recognizes itself as God is awake.”\" — Lalla translation by Coleman Barks"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/659/lalla-translation-by-coleman-b_awake_the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes_645932.jpg"
---

#  The mind is what sleeps. What recognizes itself as God is…

![“The mind is what sleeps. What recognizes itself as God is awake.” quote by Lalla translation by Coleman Barks](https://sms4smile.com/quotes/i/659/lalla-translation-by-coleman-b_awake_the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes_645932.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/659/lalla-translation-by-coleman-b_awake_the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes_645932.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/659/lalla-translation-by-coleman-b_awake_the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes_645932.jpg)

> ““The mind is what sleeps. What recognizes itself as God is awake.””

Lalla translation by Coleman Barks

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The mind is asleep until it recognizes its divine nature, then it awakens.

**In simple terms:** Mind sleeps until it knows God, then awakens.

Key Takeaway

Seek self‑recognition, awaken.

Themes

Spirituality Self‑knowledge Consciousness Mindfulness Awakening

Mood

contemplative inspirational

Type

Awake:1 Inspirational:1 Psychology:1 God Awake:1 Mind Sleeps:1 Recognizes God:1 Sleeps Recognizes:0

When to use this quote

- Meditation
- Contemplative practice
- Spiritual study
- Personal reflection
- Therapeutic insight

Key Concepts

Mysticism Philosophy Psychology

Questions to Reflect On

- What does recognizing divinity mean to you?
- How does awakening change perception?

A Different Perspective

May not suit non‑spiritual perspectives.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Inspirational](https://sms4smile.com/quotes/about/inspirational/) [Psychology](https://sms4smile.com/quotes/about/psychology/)

## Related quotes

> [“Have courage for the great sorrows of life, and patience for the small ones. And when you have finished your daily task, go to…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/have-courage-for-the-great-sorrows-of-life-and-patience-for-the-small/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [I want to meet my God awake.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-carlyle/i-want-to-meet-my-god-awake/)

[Thomas Carlyle](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-carlyle/)

> [Have courage for the great sorrows in life, and patience for the small ones. And when you have laboriously accomplished your daily tasks, go…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/have-courage-for-the-great-sorrows-in-life-and-patience-for-the-small/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [Have courage for the great sorrows of life and patience for the small ones; and when you have laboriously accomplished your daily task, go…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/have-courage-for-the-great-sorrows-of-life-and-patience-for-the-small-2/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [Give me the patience for the small things of life, courage for the great trials of life. Help me to do my best each…](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/give-me-the-patience-for-the-small-things-of-life-courage-for-the/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [“Dreams are the bridge to your unconscious mind. Your strongest urges, hopes, and fears often make an appearance while your conscious mind sleeps.”](https://sms4smile.com/quotes/linda-lafferty/dreams-are-the-bridge-to-your-unconscious-mind-your-strongest-urges/)

[Linda Lafferty](https://sms4smile.com/quotes/author/linda-lafferty/)

> [The body sleeps, the heart sleeps, the mind sleeps - but you remain alert because you are nothing else but alertness. Everything else is…](https://sms4smile.com/quotes/rajneesh/the-body-sleeps-the-heart-sleeps-the-mind-sleeps-but-you-remain-alert/)

[Rajneesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rajneesh/)

> [A man who recognizes no God is probably placing an inordinate value on himself.](https://sms4smile.com/quotes/robertson-davies/a-man-who-recognizes-no-god-is-probably-placing-an-inordinate-value/)

[Robertson Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/robertson-davies/)

> [The scientist who recognizes God knows only the God of Newton. To him the God imagined by Laplace and Comte is wholly inadequate. He…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-compton/the-scientist-who-recognizes-god-knows-only-the-god-of-newton-to-him/)

[Arthur Compton](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-compton/)

> [The god whom science recognizes must be a God of universal laws exclusively, a God who does a wholesale, not a retail business. He…](https://sms4smile.com/quotes/william-james/the-god-whom-science-recognizes-must-be-a-god-of-universal-laws/)

[William James](https://sms4smile.com/quotes/author/william-james/)

> [It is easy to magnify human personality and agencies. Prayer recognizes that God is the source of life and light and energy.](https://sms4smile.com/quotes/john-mott/it-is-easy-to-magnify-human-personality-and-agencies-prayer/)

[John Mott](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mott/)

> [ When a person is resolute \[determined, sold out, dedicated, single-minded\] in his faith and recognizes God's Presence everywhere, he is protected from all sides. ](https://sms4smile.com/quotes/gloria-copeland/when-a-person-is-resolute-determined-sold-out-dedicated-single-minded/)

[Gloria Copeland](https://sms4smile.com/quotes/author/gloria-copeland/)

> [“Courage for the big troubles in life, lad' he'd say, 'and patience for the small. Be of good cheer. God is awake.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-young/courage-for-the-big-troubles-in-life-lad-he-d-say-and-patience-for/)

[Louisa Young](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-young/)

> [“He tucked her in with a quote from Victor Hugo. ‘“Sleep in peace, God is awake.”](https://sms4smile.com/quotes/jan-karon/he-tucked-her-in-with-a-quote-from-victor-hugo-sleep-in-peace-god-is/)

[Jan Karon](https://sms4smile.com/quotes/author/jan-karon/)

> [Go to sleep in peace. God is awake.](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/go-to-sleep-in-peace-god-is-awake/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

## More by Lalla translation by Coleman Barks

> [“The only offering you can make to God is your increasing awareness.”](https://sms4smile.com/quotes/lalla-translation-by-coleman-barks/the-only-offering-you-can-make-to-god-is-your-increasing-awareness/)

Lalla translation by Coleman Barks

Explore all 2 Lalla translation by Coleman Barks quotes

## More Awake quotes

> [“I am awake. I know what you took. I am coming for you. Vengeance is mine.”](https://sms4smile.com/quotes/robin-burks/i-am-awake-i-know-what-you-took-i-am-coming-for-you-vengeance-is-mine/)

[Robin Burks](https://sms4smile.com/quotes/author/robin-burks/)

> [Reagan was sitting up at Cath's desk when Cath woke up. "Are you awake?" "Have you been watching me sleep?" "Yes, Bella. Are you…](https://sms4smile.com/quotes/rainbow-rowell/reagan-was-sitting-up-at-cath-s-desk-when-cath-woke-up-are-you-awake/)

[Rainbow Rowell](https://sms4smile.com/quotes/author/rainbow-rowell/)

> [“Are you awake?” “Have you been watching me sleep?” “Yes, Bella. Are you awake?” “No.”](https://sms4smile.com/quotes/rainbow-rowell/are-you-awake-have-you-been-watching-me-sleep-yes-bella-are-you-awake/)

[Rainbow Rowell](https://sms4smile.com/quotes/author/rainbow-rowell/)

> [“Have courage for the great sorrows of life, and patience for the small ones. And when you have finished your daily task, go to…](https://sms4smile.com/quotes/victor-hugo/have-courage-for-the-great-sorrows-of-life-and-patience-for-the-small/)

[Victor Hugo](https://sms4smile.com/quotes/author/victor-hugo/)

> [One of his students asked Buddha, "Are you the Messiah?" "No," answered Buddha. "Then are you a healer?" "No," Buddha replied. "Then are you…](https://sms4smile.com/quotes/gautama-buddha/one-of-his-students-asked-buddha-are-you-the-messiah-no-answered/)

[Gautama Buddha](https://sms4smile.com/quotes/author/gautama-buddha/)

> [“I had a chat with May and I had a sweet talk with April but the lovely conversation that left me to ponder was…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-agyemang-yeboah/i-had-a-chat-with-may-and-i-had-a-sweet-talk-with-april-but-the/)

[Ernest Agyemang Yeboah](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-agyemang-yeboah/)

> [Hopes are dreams of those who are awake](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/hopes-are-dreams-of-those-who-are-awake/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [If your heart isn't yet illumined Be awake always, be a seeker of the heart, Be at war continually with your carnal soul. But…](https://sms4smile.com/quotes/rumi/if-your-heart-isn-t-yet-illumined-be-awake-always-be-a-seeker-of-the/)

[Rumi](https://sms4smile.com/quotes/author/rumi/)

> [Wherever I went I felt like the last person awake in a room full of sleepers](https://sms4smile.com/quotes/tim-winton/wherever-i-went-i-felt-like-the-last-person-awake-in-a-room-full-of/)

[Tim Winton](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-winton/)

> [I'd just like to see athletes awake. And aware. There's so much going on and so much to know... We stay in our little…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-teter/i-d-just-like-to-see-athletes-awake-and-aware-there-s-so-much-going/)

[Hannah Teter](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-teter/)

> [As your awareness of the riches available to you in your everyday life grows, you are on the way to becoming the laughing Buddha.…](https://sms4smile.com/quotes/susan-jeffers/as-your-awareness-of-the-riches-available-to-you-in-your-everyday/)

[Susan Jeffers](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-jeffers/)

> [“Think of it this way, Mara. We don’t have the power to make the sun rise, but we can choose to be awake when…](https://sms4smile.com/quotes/sharon-garlough-brown/think-of-it-this-way-mara-we-don-t-have-the-power-to-make-the-sun/)

[Sharon Garlough Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/sharon-garlough-brown/)

> [“The owl,” he was saying, “is one of the most curious creatures. A bird that stays awake when the rest of the world sleeps.…](https://sms4smile.com/quotes/m-j-rose/the-owl-he-was-saying-is-one-of-the-most-curious-creatures-a-bird/)

[M.J. Rose](https://sms4smile.com/quotes/author/m-j-rose/)

> [The shadows in the early morning don't tell much. The shadows rest at that time. So it's useless to gaze very early in the…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-castaneda/the-shadows-in-the-early-morning-don-t-tell-much-the-shadows-rest-at/)

[Carlos Castaneda](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-castaneda/)

> [Shall we keep men in a fool's paradise? Shall we lull them into soft slumbers from which they will awake in hell? Are we…](https://sms4smile.com/quotes/charles-spurgeon/shall-we-keep-men-in-a-fool-s-paradise-shall-we-lull-them-into-soft/)

[Charles Spurgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-spurgeon/)

Browse all 1,663 Awake quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“The mind is what sleeps. What recognizes itself as God is awake.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Lalla translation by Coleman Barks"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/lalla-translation-by-coleman-barks/the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes-itself-as-god-is-awake/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Awake"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lalla-translation-by-coleman-barks/the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes-itself-as-god-is-awake/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/659/lalla-translation-by-coleman-b_awake_the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes_645932.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/659/lalla-translation-by-coleman-b_awake_the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes_645932.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/659/lalla-translation-by-coleman-b_awake_the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes_645932.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The mind is what sleeps. What recognizes itself as God is awake.” — Lalla translation by Coleman Barks",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Lalla translation by Coleman Barks",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/lalla-translation-by-coleman-barks/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“The mind is what sleeps. What...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/lalla-translation-by-coleman-barks/the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes-itself-as-god-is-awake/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lalla-translation-by-coleman-barks/the-mind-is-what-sleeps-what-recognizes-itself-as-god-is-awake/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
