--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Once in my childhood I had been eager to…" description: "\"Once in my childhood I had been eager to learn Irish; I thought to get leave to take lessons from an old Scripture-reader who spent a part of his time ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/822/lady-gregory-11687_bible_once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to_51868.jpg" --- # Once in my childhood I had been eager to learn Irish; I… ![“Once in my childhood I had been eager to learn Irish; I thought to get leave to take lessons from an old Scripture-reader who spent a part of his time in the parish of Killinane, teaching such scholars as he could find to read their own language in the hope that they might turn to the only book…” quote by Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/i/822/lady-gregory-11687_bible_once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to_51868.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/822/lady-gregory-11687_bible_once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to_51868.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/822/lady-gregory-11687_bible_once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to_51868.jpg) > “Once in my childhood I had been eager to learn Irish; I thought to get leave to take lessons from an old Scripture-reader who spent a part of his time in the parish of Killinane, teaching such scholars as he could find to read their own language in the hope that they might turn to the only book then being printed in Irish, the Bible.” [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. A childhood desire to learn Irish was driven by the hope that literacy would enable access to the Irish‑language Bible, seen as the sole printed work in the language at the time. **In simple terms:** Learning Irish to read the Bible. Key Takeaway Literacy as cultural preservation. Themes language revival religious education cultural identity colonial context personal ambition Mood hopeful determined nostalgic Type personal anecdote historical observation When to use this quote - seeking a teacher - attending lessons - reading religious texts - preserving heritage Key Concepts Irish language Bible scripture-reading parish education Practical Applications - language revitalization programs - faith‑based literacy initiatives Questions to Reflect On - How does language shape cultural identity? - What role does religion play in language preservation? ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bible](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) [Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Childhood](https://sms4smile.com/quotes/about/childhood/) [Children](https://sms4smile.com/quotes/about/children/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Lessons](https://sms4smile.com/quotes/about/lessons/) [Scholar](https://sms4smile.com/quotes/about/scholar/) [Scripture](https://sms4smile.com/quotes/about/scripture/) [Teaching](https://sms4smile.com/quotes/about/teaching/) ## Related quotes > [Did the Warwickshire militia, who were chiefly artisans, teach the Irish to drink beer, or did they learn from the Irish how to drink…](https://sms4smile.com/quotes/maria-edgeworth/did-the-warwickshire-militia-who-were-chiefly-artisans-teach-the/) [Maria Edgeworth](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-edgeworth/) > [Not to Learn Irish is to miss the opportunity of understanding what life in this country has meant and could mean in a better…](https://sms4smile.com/quotes/seamus-heaney/not-to-learn-irish-is-to-miss-the-opportunity-of-understanding-what/) [Seamus Heaney](https://sms4smile.com/quotes/author/seamus-heaney/) > [“ I fancy that the Irish language must have 57 different words for 'rain', in the same way that Inuit has for 'snow'. If,…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-price/i-fancy-that-the-irish-language-must-have-57-different-words-for-rain/) Stephen Price > [I just wanted to be an ordinary parish priest.](https://sms4smile.com/quotes/martin-scorsese/i-just-wanted-to-be-an-ordinary-parish-priest/) [Martin Scorsese](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-scorsese/) > [The pastor of a parish will typically have no education in the chant or in music, and he will hire the first music director…](https://sms4smile.com/quotes/richard-morris/the-pastor-of-a-parish-will-typically-have-no-education-in-the-chant/) [Richard Morris](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-morris/) > [“He was stunning,incredible,unlike anything she had ever seen before.Around her,the crowd noise dissipated to a dull hum,but she barely noticed.Her gaze was slowly traveling…](https://sms4smile.com/quotes/laura-wright/he-was-stunning-incredible-unlike-anything-she-had-ever-seen-before/) [Laura Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-wright/) > [There is not a single crowned head in Europe whose talents or merit would entitle him to be elected a vestryman by the people…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/there-is-not-a-single-crowned-head-in-europe-whose-talents-or-merit/) [Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/) > [I applied for funding to embark on an overseas field trip in Iceland, and spent six weeks there happily holed up in the national…](https://sms4smile.com/quotes/hannah-kent/i-applied-for-funding-to-embark-on-an-overseas-field-trip-in-iceland/) [Hannah Kent](https://sms4smile.com/quotes/author/hannah-kent/) > [I think in particular of our need to speak to the hearts of young people, who, despite their constant exposure to messages contrary to…](https://sms4smile.com/quotes/pope-benedict-xvi/i-think-in-particular-of-our-need-to-speak-to-the-hearts-of-young/) [Pope Benedict XVI](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-benedict-xvi/) > [I don't miss the ministry, because I'm completely engaged in it. In terms of parish ministry, I miss the intimacy with a group of…](https://sms4smile.com/quotes/barbara-brown-taylor/i-don-t-miss-the-ministry-because-i-m-completely-engaged-in-it-in/) [Barbara Brown Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/barbara-brown-taylor/) > [The unique and indivisible existence of the Lord glorious in heaven, is not multiplied, but is rendered present by the sacrament in the many…](https://sms4smile.com/quotes/pope-paul-vi/the-unique-and-indivisible-existence-of-the-lord-glorious-in-heaven/) [Pope Paul VI](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-paul-vi/) > [Every art is a church without communicants, presided over by a parish of the respectable. An artist is born kneeling; he fights to stand.…](https://sms4smile.com/quotes/hortense-calisher/every-art-is-a-church-without-communicants-presided-over-by-a-parish/) [Hortense Calisher](https://sms4smile.com/quotes/author/hortense-calisher/) > [All the stories of the Bible that I know came to me first from my grandfather's lips... He would see stories in everything. He…](https://sms4smile.com/quotes/philip-pullman/all-the-stories-of-the-bible-that-i-know-came-to-me-first-from-my/) [Philip Pullman](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-pullman/) > [My life is a tsunami of inspirations. Number one is that I really do just love my BBQ. I mean it's the sustenance of…](https://sms4smile.com/quotes/ted-nugent/my-life-is-a-tsunami-of-inspirations-number-one-is-that-i-really-do/) [Ted Nugent](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-nugent/) > [If the preaching of our ministers and the practice of our parishioners do not have the same effect on people that Jesus had, then…](https://sms4smile.com/quotes/timothy-keller/if-the-preaching-of-our-ministers-and-the-practice-of-our/) [Timothy Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/timothy-keller/) ## More by Lady Gregory > [I don't know in the world why anyone would consent to be a king, and never to be left to himself, but to be…](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/i-don-t-know-in-the-world-why-anyone-would-consent-to-be-a-king-and/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [It was on the first day of Beltaine, that is called now May Day, the Tuatha de Danaan came, and it was to the…](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/it-was-on-the-first-day-of-beltaine-that-is-called-now-may-day-the/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [Napoleon the Third was not much. He died in England, and was buried in a country church-yard much the same as Kiltartan. But Napoleon…](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/napoleon-the-third-was-not-much-he-died-in-england-and-was-buried-in/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [It was at Inver Slane, to the north of Leinster, the sons of Gaedhal of the Shining Armour, the Very Gentle, that were called…](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/it-was-at-inver-slane-to-the-north-of-leinster-the-sons-of-gaedhal-of/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [It is the old battle, between those who use a toothbrush and those who don't.](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/it-is-the-old-battle-between-those-who-use-a-toothbrush-and-those-who/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [The time the moon is going back, the blood that is in a person does be weakening, but when the moon is strong, the…](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/the-time-the-moon-is-going-back-the-blood-that-is-in-a-person-does-be/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [What makes Ireland inclined toward the drama is that it's a great country for conversation.](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/what-makes-ireland-inclined-toward-the-drama-is-that-it-s-a-great/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [She is a girl would not be afraid to walk the whole world with herself.](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/she-is-a-girl-would-not-be-afraid-to-walk-the-whole-world-with-herself/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [What the Danes left in Ireland were hens and weasels. And when the cock crows in the morning, the country people will always say…](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/what-the-danes-left-in-ireland-were-hens-and-weasels-and-when-the/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [Every trick is an old one, but with a change of players, a change of dress, it comes out as new as before.](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/every-trick-is-an-old-one-but-with-a-change-of-players-a-change-of/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [When death comes, it is not enough to have been charitable; and it is not right to touch the body or lay it out…](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/when-death-comes-it-is-not-enough-to-have-been-charitable-and-it-is/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [Our curses on them that boil the eggs too hard! What use is an egg that is hard to any person on earth?](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/our-curses-on-them-that-boil-the-eggs-too-hard-what-use-is-an-egg/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [I don't think Ireland has ever had a genius for the novel. Of course, there were plenty of Irish novels, but I don't think…](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/i-don-t-think-ireland-has-ever-had-a-genius-for-the-novel-of-course/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [In the whole course of our work at the theatre we have been, I may say, drenched with advice by friendly people who for…](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/in-the-whole-course-of-our-work-at-the-theatre-we-have-been-i-may-say/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) > [It is better to be tied to any thorny bush than to be with a cross man.](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/it-is-better-to-be-tied-to-any-thorny-bush-than-to-be-with-a-cross-man/) [Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) [Explore all 58 Lady Gregory quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/) ## More Bible quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [From Augustine down, theologians have tried to compel people to accept their special interpretation of the Scripture, and the tortures of the inquisition, the…](https://sms4smile.com/quotes/matilda-joslyn-gage/from-augustine-down-theologians-have-tried-to-compel-people-to-accept/) [Matilda Joslyn Gage](https://sms4smile.com/quotes/author/matilda-joslyn-gage/) > [“God hates Hell. He hates the idea of people going there. He hates it so much that He was willing to take on human…](https://sms4smile.com/quotes/evan-minton/god-hates-hell-he-hates-the-idea-of-people-going-there-he-hates-it-so/) [Evan Minton](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-minton/) > [“The Devil can cite Scripture for his purpose, Sergeant,’ Anthony Payne replied. ‘That is from The Merchant of Venice, but it holds great truth.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-arnold/the-devil-can-cite-scripture-for-his-purpose-sergeant-anthony-payne/) Michael Arnold > [When you put your hand on the Bible, you are saying something much stronger than just telling your peers that you're going to tell…](https://sms4smile.com/quotes/lee-greenwood/when-you-put-your-hand-on-the-bible-you-are-saying-something-much/) [Lee Greenwood](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-greenwood/) > [“Scripture also teaches that human beings are morally responsible creatures”](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-peterson/scripture-also-teaches-that-human-beings-are-morally-responsible/) Robert A. Peterson > [“The wife of a junior officer cooped up in a horrible canvas partition in steerage for five months wrote: "I had enjoyed much peace…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-taylor/the-wife-of-a-junior-officer-cooped-up-in-a-horrible-canvas-partition/) Stephen Taylor > [O Word of God incarnate . . . It is the golden casket Where gems of truth are stored; It is the heaven-drawn picture…](https://sms4smile.com/quotes/walsham-how/o-word-of-god-incarnate-it-is-the-golden-casket-where-gems-of-truth/) Walsham How > [How can I trust that the Bible is reliable?](https://sms4smile.com/quotes/michael-horton/how-can-i-trust-that-the-bible-is-reliable/) [Michael Horton](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-horton/) > [Every plant which my heavenly father has not planted with be uprooted](https://sms4smile.com/quotes/jesus-christ/every-plant-which-my-heavenly-father-has-not-planted-with-be-uprooted/) [Jesus Christ](https://sms4smile.com/quotes/author/jesus-christ/) > [Where I come from you're not raised to think on your own. It's not that you're pushed to read the Bible. The Bible is…](https://sms4smile.com/quotes/abel-ferrara/where-i-come-from-you-re-not-raised-to-think-on-your-own-it-s-not/) [Abel Ferrara](https://sms4smile.com/quotes/author/abel-ferrara/) > [“I felt like praying or something, when I was in bed, but I couldn't do it. I can't always pray when I feel like…](https://sms4smile.com/quotes/j-d-salinger/i-felt-like-praying-or-something-when-i-was-in-bed-but-i-couldn-t-do/) [J.D. Salinger](https://sms4smile.com/quotes/author/j-d-salinger/) > [What comes to mind when you think of heaven? Heaven is referred to in fifty-four of the Bible's sixty-six books, and the final two…](https://sms4smile.com/quotes/david-jeremiah/what-comes-to-mind-when-you-think-of-heaven-heaven-is-referred-to-in/) [David Jeremiah](https://sms4smile.com/quotes/author/david-jeremiah/) > [“While it is in one sense a result of God’s presence within us, the New Testament also describes a process involved in our “putting…](https://sms4smile.com/quotes/dallas-willard/while-it-is-in-one-sense-a-result-of-god-s-presence-within-us-the-new/) [Dallas Willard](https://sms4smile.com/quotes/author/dallas-willard/) > [The definition of a Church is crystal clear in the New Testament. We see the picture of it. They came together the first day…](https://sms4smile.com/quotes/john-macarthur/the-definition-of-a-church-is-crystal-clear-in-the-new-testament-we/) [John MacArthur](https://sms4smile.com/quotes/author/john-macarthur/) [Browse all 8,465 Bible quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bible/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Once in my childhood I had been eager to learn Irish; I thought to get leave to take lessons from an old Scripture-reader who spent a part of his time in the parish of Killinane, teaching such scholars as he could find to read their own language in the hope that they might turn to the only book then being printed in Irish, the Bible.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Lady Gregory" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to-learn-irish-i-thought-to-get/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bible" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to-learn-irish-i-thought-to-get/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/822/lady-gregory-11687_bible_once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to_51868.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/822/lady-gregory-11687_bible_once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to_51868.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/822/lady-gregory-11687_bible_once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to_51868.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Once in my childhood I had been eager to learn Irish; I thought to get leave to take lessons from an old…” — Lady Gregory", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Lady Gregory", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Once in my childhood I had...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to-learn-irish-i-thought-to-get/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/once-in-my-childhood-i-had-been-eager-to-learn-irish-i-thought-to-get/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```