---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Cele doua ceasuri arata, concomitent…"
description: "\"“Cele doua ceasuri arata, concomitent, doua forme diferite de timp, desi pe ambele destul de inexact. Al nostru intarzie peste masura, iar cel de acolo..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/393/l-szl-krasznahorkai-16730_amor_cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua_558907.jpg"
---

#  Cele doua ceasuri arata, concomitent, doua forme diferite…

![“Cele doua ceasuri arata, concomitent, doua forme diferite de timp, desi pe ambele destul de inexact. Al nostru intarzie peste masura, iar cel de acolo de afara... nu masoara timpul, ci eternitatea aservirii, iar cu treaba asta avem de-a face cat are de-a face creanga cu ploaia: suntem neputinciosi.” quote by László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/i/393/l-szl-krasznahorkai-16730_amor_cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua_558907.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/393/l-szl-krasznahorkai-16730_amor_cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua_558907.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/393/l-szl-krasznahorkai-16730_amor_cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua_558907.jpg)

> ““Cele doua ceasuri arata, concomitent, doua forme diferite de timp, desi pe ambele destul de inexact. Al nostru intarzie peste masura, iar cel de acolo de afara... nu masoara timpul, ci eternitatea aservirii, iar cu treaba asta avem de-a face cat are de-a face creanga cu ploaia: suntem neputinciosi.””

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He compares two clocks showing different times, suggesting our time is delayed while external time measures eternity, likening it to a powerless branch in rain.

**In simple terms:** Our perception of time is limited and delayed compared to an endless external rhythm.

Key Takeaway

Recognize the limits of our temporal perspective.

Themes

time perception powerlessness eternity

Mood

reflective melancholic

Type

literary philosophical

When to use this quote

- personal decision-making
- historical analysis
- creative writing
- mindfulness practice

Key Concepts

philosophical reflection existentialism

Questions to Reflect On

- How does recognizing eternity affect your daily choices?
- Can you find agency within limited time?

A Different Perspective

Understanding eternity may overwhelm personal agency.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Amor](https://sms4smile.com/quotes/about/amor/)

## Related quotes

> [“In the morning, when she wishes me to wake, she crouches on my chest, and pats my face with her paw. Or, if I…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/in-the-morning-when-she-wishes-me-to-wake-she-crouches-on-my-chest/)

[Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/)

> [“Paucis natura contenta est”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/paucis-natura-contenta-est/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Cuando la Universidad de Belgrano me propuso dar cinco clases, elegí temas con los cuales me había consustanciado él tiempo.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/cuando-la-universidad-de-belgrano-me-propuso-dar-cinco-clases-elegi/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“E a minha conclusão, na medida em que eu mantinha boas relações com a Anne, é que a maioria dos pais não conhece de…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/e-a-minha-conclusao-na-medida-em-que-eu-mantinha-boas-relacoes-com-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

T. Lobsang Rampa

> [“Y vuelvo a enamorarme de quién no debo. Y vuelvo a tener esperanza. Y vuelvo a creer en Dios. Y vuelvo a pensar todas…](https://sms4smile.com/quotes/j-porcupine/y-vuelvo-a-enamorarme-de-qui-n-no-debo-y-vuelvo-a-tener-esperanza-y/)

[J. Porcupine](https://sms4smile.com/quotes/author/j-porcupine/)

> [“Ao te ler eu me atualizo, com um beijo me informo da tua situação tão precária quanto a minha.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/ao-te-ler-eu-me-atualizo-com-um-beijo-me-informo-da-tua-situa-o-t-o/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [“E queria estar a treze mil quilómetros dali, a vigiar o sono da minha filha nos panos do seu berço, queria não ter nascido…](https://sms4smile.com/quotes/ant-nio-lobo-antunes/e-queria-estar-a-treze-mil-quil-metros-dali-a-vigiar-o-sono-da-minha/)

[António Lobo Antunes](https://sms4smile.com/quotes/author/ant-nio-lobo-antunes/)

> [“-¿Sucede algo, Elegida?... -¿Cuántas veces tengo que pedirte que no me llames así? Me sonrió:-Una vez más.”](https://sms4smile.com/quotes/adriana-gonz-lez-m-rquez/sucede-algo-elegida-cu-ntas-veces-tengo-que-pedirte-que-no-me-llames/)

[Adriana González Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/adriana-gonz-lez-m-rquez/)

> [“Prefiero tocar canciones que divierten a mis amigos que complacer a quienes me juzgan basándose solo en habladurías" - Kvothe”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/prefiero-tocar-canciones-que-divierten-a-mis-amigos-que-complacer-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Muchos de los ángeles de Dios no tienen alas...”](https://sms4smile.com/quotes/jos-n-harris/muchos-de-los-ngeles-de-dios-no-tienen-alas/)

[José N. Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-n-harris/)

> [Est�s anclado... anclado en mi coraz�n.](https://sms4smile.com/quotes/anahi/est-s-anclado-anclado-en-mi-coraz-n/)

[Anahi](https://sms4smile.com/quotes/author/anahi/)

> [“Eu nu am idei ci obsesii. Idei poate avea oricine. Nimeni nu s-a prăbușit din cauza ideilor.”](https://sms4smile.com/quotes/emil-cioran/eu-nu-am-idei-ci-obsesii-idei-poate-avea-oricine-nimeni-nu-s-a-pr-bu/)

[Emil Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-cioran/)

> [“Cine a ucis stelele? Cine a surpat drumul spre viitor al celor din morminte?”](https://sms4smile.com/quotes/ionel-teodoreanu/cine-a-ucis-stelele-cine-a-surpat-drumul-spre-viitor-al-celor-din/)

[Ionel Teodoreanu](https://sms4smile.com/quotes/author/ionel-teodoreanu/)

## More by László Krasznahorkai

> [“The light gave him hope but he was afraid of it too.”](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/the-light-gave-him-hope-but-he-was-afraid-of-it-too/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“...megértette, hogy mindaz, amit mi a létből érzékelünk, nem más, mint a hiábavalóság felfoghatatlan terjedelmű emlékműve, mely az idők végezetéig ismétli önmagát, és hogy…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/meg-rtette-hogy-mindaz-amit-mi-a-l-tb-l-rz-kel-nk-nem-m-s-mint-a-hi/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“Culture, then, only truly becomes culture when it is embodied in someone.”](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/culture-then-only-truly-becomes-culture-when-it-is-embodied-in-someone/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“..but if it does occur, then anyone can comprehend that above us and below us, outside of ourselves and deep within ourselves, there is…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/but-if-it-does-occur-then-anyone-can-comprehend-that-above-us-and/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“It was a long struggle against invisible foes, or to put it more accurately, against invisible foes that might not have been there at…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/it-was-a-long-struggle-against-invisible-foes-or-to-put-it-more/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“I would leave everything here: the valleys, the hills, the paths, and the jaybirds from the gardens, I would leave here the petcocks and…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/i-would-leave-everything-here-the-valleys-the-hills-the-paths-and-the/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“It passes, but it does not pass away.”](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/it-passes-but-it-does-not-pass-away/)

[Laszlo Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“Get it into your thick head that jokes are just like life. Things that begin badly, end badly. Everything's fine in the middle, it's…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/get-it-into-your-thick-head-that-jokes-are-just-like-life-things-that/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“What is behind me still remains ahead of me.”](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/what-is-behind-me-still-remains-ahead-of-me/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“However apparently insignificant the event, whether it be the ring of tobacco ash surrounding the table, the direction from which the wild geese first…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/however-apparently-insignificant-the-event-whether-it-be-the-ring-of/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“Imaginile i se perindau in tacere, iar si iar, prin fata ochilor, intr-o succesiune tot mai rigida, parca tot ce considera omul ca-i important…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/imaginile-i-se-perindau-in-tacere-iar-si-iar-prin-fata-ochilor-intr-o/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“The entire end-of-October night was beating with a single pulse, its own strange rhythm sounding through trees and rain and mud in a manner…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/the-entire-end-of-october-night-was-beating-with-a-single-pulse-its/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“By now the window of the bar is visible, glowing ahead of them, but there is no sound, not a single word to be…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/by-now-the-window-of-the-bar-is-visible-glowing-ahead-of-them-but/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“it’s precisely the infinite that casts light upon how the brain thinks, and how clever it is in showing us something that seems real…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/it-s-precisely-the-infinite-that-casts-light-upon-how-the-brain/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

> [“Europeans believe that culture is something they can grasp and touch because, for them, culture is comprised of objects, or remnants of objects, and…](https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/europeans-believe-that-culture-is-something-they-can-grasp-and-touch/)

[László Krasznahorkai](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

[Explore all 36 László Krasznahorkai quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/)

## More Amor quotes

> [“Cine a ucis stelele? Cine a surpat drumul spre viitor al celor din morminte?”](https://sms4smile.com/quotes/ionel-teodoreanu/cine-a-ucis-stelele-cine-a-surpat-drumul-spre-viitor-al-celor-din/)

[Ionel Teodoreanu](https://sms4smile.com/quotes/author/ionel-teodoreanu/)

> [“Eu nu am idei ci obsesii. Idei poate avea oricine. Nimeni nu s-a prăbușit din cauza ideilor.”](https://sms4smile.com/quotes/emil-cioran/eu-nu-am-idei-ci-obsesii-idei-poate-avea-oricine-nimeni-nu-s-a-pr-bu/)

[Emil Cioran](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-cioran/)

> [Est�s anclado... anclado en mi coraz�n.](https://sms4smile.com/quotes/anahi/est-s-anclado-anclado-en-mi-coraz-n/)

[Anahi](https://sms4smile.com/quotes/author/anahi/)

> [“Muchos de los ángeles de Dios no tienen alas...”](https://sms4smile.com/quotes/jos-n-harris/muchos-de-los-ngeles-de-dios-no-tienen-alas/)

[José N. Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-n-harris/)

> [“Prefiero tocar canciones que divierten a mis amigos que complacer a quienes me juzgan basándose solo en habladurías" - Kvothe”](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/prefiero-tocar-canciones-que-divierten-a-mis-amigos-que-complacer-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“-¿Sucede algo, Elegida?... -¿Cuántas veces tengo que pedirte que no me llames así? Me sonrió:-Una vez más.”](https://sms4smile.com/quotes/adriana-gonz-lez-m-rquez/sucede-algo-elegida-cu-ntas-veces-tengo-que-pedirte-que-no-me-llames/)

[Adriana González Márquez](https://sms4smile.com/quotes/author/adriana-gonz-lez-m-rquez/)

> [“E queria estar a treze mil quilómetros dali, a vigiar o sono da minha filha nos panos do seu berço, queria não ter nascido…](https://sms4smile.com/quotes/ant-nio-lobo-antunes/e-queria-estar-a-treze-mil-quil-metros-dali-a-vigiar-o-sono-da-minha/)

[António Lobo Antunes](https://sms4smile.com/quotes/author/ant-nio-lobo-antunes/)

> [“Ao te ler eu me atualizo, com um beijo me informo da tua situação tão precária quanto a minha.”](https://sms4smile.com/quotes/filipe-russo/ao-te-ler-eu-me-atualizo-com-um-beijo-me-informo-da-tua-situa-o-t-o/)

[Filipe Russo](https://sms4smile.com/quotes/author/filipe-russo/)

> [“Y vuelvo a enamorarme de quién no debo. Y vuelvo a tener esperanza. Y vuelvo a creer en Dios. Y vuelvo a pensar todas…](https://sms4smile.com/quotes/j-porcupine/y-vuelvo-a-enamorarme-de-qui-n-no-debo-y-vuelvo-a-tener-esperanza-y/)

[J. Porcupine](https://sms4smile.com/quotes/author/j-porcupine/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

T. Lobsang Rampa

> [“E a minha conclusão, na medida em que eu mantinha boas relações com a Anne, é que a maioria dos pais não conhece de…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/e-a-minha-conclusao-na-medida-em-que-eu-mantinha-boas-relacoes-com-a/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Cuando la Universidad de Belgrano me propuso dar cinco clases, elegí temas con los cuales me había consustanciado él tiempo.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/cuando-la-universidad-de-belgrano-me-propuso-dar-cinco-clases-elegi/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Paucis natura contenta est”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/paucis-natura-contenta-est/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“NUNCA DIGAS, NUNCA JAMAS.”](https://sms4smile.com/quotes/popular-woodworking/nunca-digas-nunca-jamas/)

Popular Woodworking

[Browse all 9,622 Amor quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/amor/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Cele doua ceasuri arata, concomitent, doua forme diferite de timp, desi pe ambele destul de inexact. Al nostru intarzie peste masura, iar cel de acolo de afara... nu masoara timpul, ci eternitatea aservirii, iar cu treaba asta avem de-a face cat are de-a face creanga cu ploaia: suntem neputinciosi.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "László Krasznahorkai"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua-forme-diferite-de-timp-desi/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Amor"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua-forme-diferite-de-timp-desi/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/393/l-szl-krasznahorkai-16730_amor_cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua_558907.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/393/l-szl-krasznahorkai-16730_amor_cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua_558907.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/393/l-szl-krasznahorkai-16730_amor_cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua_558907.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Cele doua ceasuri arata, concomitent, doua forme diferite de timp, desi pe ambele destul de inexact. Al…” — László Krasznahorkai",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "László Krasznahorkai",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/l-szl-krasznahorkai/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Cele doua ceasuri arata, concomitent, doua...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua-forme-diferite-de-timp-desi/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/l-szl-krasznahorkai/cele-doua-ceasuri-arata-concomitent-doua-forme-diferite-de-timp-desi/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
