---
title: "Meaning & Key Takeaway of: When writing music for the 'Kaddish,' I…"
description: "\"When writing music for the 'Kaddish,' I evoked the prayers that were sung in Eastern Galicia, Ukraine and Romania. I was advised by my late friend, Bor..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/57b/krzysztof-penderecki-8515_friend_when-writing-music-for-the-kaddish-i-evo_3140335.jpg"
---

#  When writing music for the 'Kaddish,' I evoked the prayers…

![“When writing music for the 'Kaddish,' I evoked the prayers that were sung in Eastern Galicia, Ukraine and Romania. I was advised by my late friend, Boris Carmeli... He would sing me various melodies that were sung by his grandfather, thus they had to be at least as old as the mid-19th century.” quote by Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/i/57b/krzysztof-penderecki-8515_friend_when-writing-music-for-the-kaddish-i-evo_3140335.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/57b/krzysztof-penderecki-8515_friend_when-writing-music-for-the-kaddish-i-evo_3140335.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/57b/krzysztof-penderecki-8515_friend_when-writing-music-for-the-kaddish-i-evo_3140335.jpg)

> “When writing music for the 'Kaddish,' I evoked the prayers that were sung in Eastern Galicia, Ukraine and Romania. I was advised by my late friend, Boris Carmeli... He would sing me various melodies that were sung by his grandfather, thus they had to be at least as old as the mid-19th century.”

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The composer drew on centuries‑old Eastern European Jewish melodies to embed cultural memory in his work.

**In simple terms:** He used ancient chants to give his music historical depth.

Key Takeaway

Incorporate traditional sources for authenticity.

Themes

heritage music memory

Mood

reflective nostalgic

Type

artistic cultural

When to use this quote

- concert programming
- film scoring
- religious services
- educational workshops

Key Concepts

ethnomusicology cultural transmission

Questions to Reflect On

- How does ancient music influence contemporary listeners?
- What responsibilities do artists have to preserve tradition?

A Different Perspective

Balancing authenticity with modern artistic voice can be challenging.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Friend](https://sms4smile.com/quotes/about/friend/) [Friendship](https://sms4smile.com/quotes/about/friendship/) [Music](https://sms4smile.com/quotes/about/music/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) [Writing music](https://sms4smile.com/quotes/about/writing-music/)

## Related quotes

> [“That summer her memories were turned into melodies as he sung his way to her heart &lt;3”](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-heller/that-summer-her-memories-were-turned-into-melodies-as-he-sung-his-way/)

[Elizabeth Heller](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-heller/)

> [Writing music is something very natural... this is the way to communicate with other people.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/writing-music-is-something-very-natural-this-is-the-way-to/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [The cool thing about writing music, writing anything, is that once you publish it, it's there forever.](https://sms4smile.com/quotes/ryan-tedder/the-cool-thing-about-writing-music-writing-anything-is-that-once-you/)

[Ryan Tedder](https://sms4smile.com/quotes/author/ryan-tedder/)

> [I was writing music when we finished the last Walkmen record, Heaven, and a few of these songs may have even been started before…](https://sms4smile.com/quotes/hamilton-leithauser/i-was-writing-music-when-we-finished-the-last-walkmen-record-heaven/)

[Hamilton Leithauser](https://sms4smile.com/quotes/author/hamilton-leithauser/)

> [Creating records and writing music with people I admire and respect is a very spiritual and enlightening thing for me.](https://sms4smile.com/quotes/chuck-ragan/creating-records-and-writing-music-with-people-i-admire-and-respect/)

[Chuck Ragan](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-ragan/)

> [I started writing music around 20 years old.](https://sms4smile.com/quotes/j-i-d/i-started-writing-music-around-20-years-old/)

J.I.D

> [Writing music and lyrics, you tend to become a control freak - sitting alone in your room with a bare light bulb over your…](https://sms4smile.com/quotes/jason-robert-brown/writing-music-and-lyrics-you-tend-to-become-a-control-freak-sitting/)

[Jason Robert Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-robert-brown/)

> [I'm never going to stop writing music as Porter Robinson and I see 'Virtual Self' as more of a tangent.](https://sms4smile.com/quotes/porter-robinson/i-m-never-going-to-stop-writing-music-as-porter-robinson-and-i-see/)

[Porter Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/porter-robinson/)

> [Most people define themselves by what they do - 'I'm a musician.' Then one day it occurred to me that I'm only a musician…](https://sms4smile.com/quotes/herbie-hancock/most-people-define-themselves-by-what-they-do-i-m-a-musician-then-one/)

[Herbie Hancock](https://sms4smile.com/quotes/author/herbie-hancock/)

> [I think there are a lot of similarities between writing and music. Music is much more direct and much more emotional and that's the…](https://sms4smile.com/quotes/karl-ove-knausgard/i-think-there-are-a-lot-of-similarities-between-writing-and-music/)

[Karl Ove Knausgard](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-ove-knausgard/)

> [We want to be good at our craft, whether it's writing music or playing it live.](https://sms4smile.com/quotes/ryan-ross/we-want-to-be-good-at-our-craft-whether-it-s-writing-music-or-playing/)

[Ryan Ross](https://sms4smile.com/quotes/author/ryan-ross/)

> [I'd always loved poetry and I'd always loved writing music and composing music, but I hadn't thought of putting the two together until around…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-cockburn/i-d-always-loved-poetry-and-i-d-always-loved-writing-music-and/)

[Bruce Cockburn](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-cockburn/)

> [For all forms, writing dialogue is almost like writing music. I pay close attention to rhythms and tones.](https://sms4smile.com/quotes/sefi-atta/for-all-forms-writing-dialogue-is-almost-like-writing-music-i-pay/)

[Sefi Atta](https://sms4smile.com/quotes/author/sefi-atta/)

> [I, as a young guy getting out of music school, I didn't like the prospect of spending my life writing music for about 200 people.](https://sms4smile.com/quotes/philip-glass/i-as-a-young-guy-getting-out-of-music-school-i-didn-t-like-the/)

[Philip Glass](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-glass/)

> [I like the challenge of writing music without being the coolest guy or band in the room.](https://sms4smile.com/quotes/john-gourley/i-like-the-challenge-of-writing-music-without-being-the-coolest-guy/)

[John Gourley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gourley/)

## More by Krzysztof Penderecki

> [I'm really just a frustrated violinist.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/i-m-really-just-a-frustrated-violinist/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [I started to write religious music at a time when it was absolutely impossible. The first religious work I wrote was the 'Psalms of…](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/i-started-to-write-religious-music-at-a-time-when-it-was-absolutely/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [I accept all of the music that I wrote.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/i-accept-all-of-the-music-that-i-wrote/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [I have lived through very difficult times.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/i-have-lived-through-very-difficult-times/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [I started with very tonal 19th-century music because I wanted to be a violinist as a child. So this was my first music, and…](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/i-started-with-very-tonal-19th-century-music-because-i-wanted-to-be-a/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [The communists saw what we did in the arts as the only product of socialism that was known in the West, so they tolerated…](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/the-communists-saw-what-we-did-in-the-arts-as-the-only-product-of/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [When the Second World War started, I was only five but I still remember... Being a witness... I wanted people to remember what happened…](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/when-the-second-world-war-started-i-was-only-five-but-i-still/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [Big forms fascinate me.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/big-forms-fascinate-me/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [Works of art inspire me to compose.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/works-of-art-inspire-me-to-compose/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [I must never change my way - because of critics who may not like it - I preserve my language and my style.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/i-must-never-change-my-way-because-of-critics-who-may-not-like-it-i/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [Chopin is a great composer who influenced many, many important composers. He was a great innovator, especially in harmony.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/chopin-is-a-great-composer-who-influenced-many-many-important/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [At school, I wrote in the style of the Dutch composers. After I graduated, a new style set in.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/at-school-i-wrote-in-the-style-of-the-dutch-composers-after-i/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [I was growing up in a communist time, especially, and the other music, the western music, was banned, so on radio half of the…](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/i-was-growing-up-in-a-communist-time-especially-and-the-other-music/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [Latin is an international language.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/latin-is-an-international-language/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

> [I always felt independent of musical fashion.](https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/i-always-felt-independent-of-musical-fashion/)

[Krzysztof Penderecki](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

[Explore all 80 Krzysztof Penderecki quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/)

## More Friend quotes

> [I'm trying to write a film with my friend. I'd love to get the thrill of speaking actors making my work even funnier.](https://sms4smile.com/quotes/russell-howard/i-m-trying-to-write-a-film-with-my-friend-i-d-love-to-get-the-thrill/)

[Russell Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-howard/)

> [I gave my archive to Emory University because there's a really dear friend who teaches there, Rudolph Byrd, and he's the editor.](https://sms4smile.com/quotes/alice-walker/i-gave-my-archive-to-emory-university-because-there-s-a-really-dear/)

[Alice Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-walker/)

> [Friends are like stars you can't always see them, but you know they're there.](https://sms4smile.com/quotes/unknwon/friends-are-like-stars-you-can-t-always-see-them-but-you-know-they-re/)

Unknwon

> [“But my best friend from college was silent for a long time. She, of all of my friends, had seen the parade of sad…](https://sms4smile.com/quotes/lauren-groff/but-my-best-friend-from-college-was-silent-for-a-long-time-she-of-all/)

[Lauren Groff](https://sms4smile.com/quotes/author/lauren-groff/)

> [“way. A true friend isn't the one that agrees with everything you say or do. A true friend is someone that has your back…](https://sms4smile.com/quotes/shameek-speight/way-a-true-friend-isn-t-the-one-that-agrees-with-everything-you-say/)

[Shameek Speight](https://sms4smile.com/quotes/author/shameek-speight/)

> [No one is completely unhappy at the failure of his best friend.](https://sms4smile.com/quotes/groucho-marx/no-one-is-completely-unhappy-at-the-failure-of-his-best-friend/)

[Groucho Marx](https://sms4smile.com/quotes/author/groucho-marx/)

> [“The real purpose of friendship was to discover and exploit weakness in others.”](https://sms4smile.com/quotes/brian-thompson/the-real-purpose-of-friendship-was-to-discover-and-exploit-weakness/)

[Brian Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-thompson/)

> [That FRIEND who claim they do anything for you. but yet talk behind your back.](https://sms4smile.com/quotes/kushsoulja/that-friend-who-claim-they-do-anything-for-you-but-yet-talk-behind/)

KushSoulja

> [In life, we never lose friends we only get to know who the true ones are.](https://sms4smile.com/quotes/ace-kid/in-life-we-never-lose-friends-we-only-get-to-know-who-the-true-ones/)

[Ace Kid](https://sms4smile.com/quotes/author/ace-kid/)

> [“Before you were my enemy, you were my best friend.”](https://sms4smile.com/quotes/kresley-cole/before-you-were-my-enemy-you-were-my-best-friend/)

[Kresley Cole](https://sms4smile.com/quotes/author/kresley-cole/)

> [Sam dropped me off. When she was too far away to see me, I started to cry again. Because she was my friend again.…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-chbosky/sam-dropped-me-off-when-she-was-too-far-away-to-see-me-i-started-to/)

[Stephen Chbosky](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-chbosky/)

> [“When you get lost in a really strange place, nothing is more comforting than found your friend whom you trust and can show the…](https://sms4smile.com/quotes/toba-beta/when-you-get-lost-in-a-really-strange-place-nothing-is-more/)

[Toba Beta](https://sms4smile.com/quotes/author/toba-beta/)

> [Friendship, "the wine of life," should, like a well-stocked cellar, be continually renewed; and it is consolatory to think, that although we can seldom…](https://sms4smile.com/quotes/james-boswell/friendship-the-wine-of-life-should-like-a-well-stocked-cellar-be/)

[James Boswell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-boswell/)

> [I fell in love with my best friend, but I know that if it doesn't last, it will never be the same.](https://sms4smile.com/quotes/shelly-yang/i-fell-in-love-with-my-best-friend-but-i-know-that-if-it-doesn-t-last/)

Shelly Yang

> [A best friend isn't someone who's just always there for you.Its someone who understands you a bit more than you understand yourself.](https://sms4smile.com/quotes/ritu-ghatourey/a-best-friend-isn-t-someone-who-s-just-always-there-for-you-its/)

[Ritu Ghatourey](https://sms4smile.com/quotes/author/ritu-ghatourey/)

[Browse all 14,984 Friend quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/friend/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "When writing music for the 'Kaddish,' I evoked the prayers that were sung in Eastern Galicia, Ukraine and Romania. I was advised by my late friend, Boris Carmeli... He would sing me various melodies that were sung by his grandfather, thus they had to be at least as old as the mid-19th century.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Krzysztof Penderecki"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/when-writing-music-for-the-kaddish-i-evoked-the-prayers-that-were/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Friend"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/when-writing-music-for-the-kaddish-i-evoked-the-prayers-that-were/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/57b/krzysztof-penderecki-8515_friend_when-writing-music-for-the-kaddish-i-evo_3140335.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/57b/krzysztof-penderecki-8515_friend_when-writing-music-for-the-kaddish-i-evo_3140335.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/57b/krzysztof-penderecki-8515_friend_when-writing-music-for-the-kaddish-i-evo_3140335.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“When writing music for the 'Kaddish,' I evoked the prayers that were sung in Eastern Galicia, Ukraine and…” — Krzysztof Penderecki",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Krzysztof Penderecki",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/krzysztof-penderecki/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "When writing music for the 'Kaddish,'...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/when-writing-music-for-the-kaddish-i-evoked-the-prayers-that-were/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/krzysztof-penderecki/when-writing-music-for-the-kaddish-i-evoked-the-prayers-that-were/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
