---
title: "Meaning & Key Takeaway of: She turned up the volume. I listened for…"
description: "\"“She turned up the volume. I listened for a second to the high-pitched garble of Italian. \"Taffeta,\" I said, \"how is this your favorite part? You don't..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/668/kirsten-hubbard-13968_italian_she-turned-up-the-volume-i-listened-for_2663565.jpg"
---

#  She turned up the volume. I listened for a second to the…

![“She turned up the volume. I listened for a second to the high-pitched garble of Italian. &quot;Taffeta,&quot; I said, &quot;how is this your favorite part? You don't even know what the words mean.&quot; &quot;I do too,&quot; she insisted. &quot;No you don't--they're in another language.&quot; &quot;Yes I do, Grace.&quot; She swiveled the volume…” quote by Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/i/668/kirsten-hubbard-13968_italian_she-turned-up-the-volume-i-listened-for_2663565.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/668/kirsten-hubbard-13968_italian_she-turned-up-the-volume-i-listened-for_2663565.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/668/kirsten-hubbard-13968_italian_she-turned-up-the-volume-i-listened-for_2663565.jpg)

> ““She turned up the volume. I listened for a second to the high-pitched garble of Italian. "Taffeta," I said, "how is this your favorite part? You don't even know what the words mean." "I do too," she insisted. "No you don't--they're in another language." "Yes I do, Grace." She swiveled the volume knob. "Listen.””

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The dialogue highlights cultural disconnects and the superficiality of pretended understanding when language barriers are ignored.

**In simple terms:** Pretending to understand is shallow.

Key Takeaway

Listen truly, not just hear.

Themes

communication culture misunderstanding

Mood

introspective critical

Type

literary conversational

When to use this quote

- travel
- language learning
- social gatherings
- media consumption

Key Concepts

linguistics identity authenticity

Questions to Reflect On

- What assumptions do you make about others' preferences?
- How can you foster authentic dialogue?

A Different Perspective

True connection requires genuine curiosity and humility.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Italian](https://sms4smile.com/quotes/about/italian/)

## Related quotes

> [But you have to give your whole life to a cello. When I realized that, I went back to the guitar and just turned…](https://sms4smile.com/quotes/ritchie-blackmore/but-you-have-to-give-your-whole-life-to-a-cello-when-i-realized-that/)

[Ritchie Blackmore](https://sms4smile.com/quotes/author/ritchie-blackmore/)

> [“So who turned up the volume of ignorance up to eleven?”](https://sms4smile.com/quotes/garth-ennis/so-who-turned-up-the-volume-of-ignorance-up-to-eleven/)

[Garth Ennis](https://sms4smile.com/quotes/author/garth-ennis/)

> [“...I took the little radio from the kitchen and I went and sat in the spare room and I tuned it halfway between two…](https://sms4smile.com/quotes/mark-haddon/i-took-the-little-radio-from-the-kitchen-and-i-went-and-sat-in-the/)

[Mark Haddon](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-haddon/)

> [With 'Brooklyn,' I knew the story I wanted to tell, and I just had a very strong sense that if I turned the volume…](https://sms4smile.com/quotes/nick-hornby/with-brooklyn-i-knew-the-story-i-wanted-to-tell-and-i-just-had-a-very/)

[Nick Hornby](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-hornby/)

> [“I have always felt this And I, I could never hear it So I turned it up And turned it on And turned it…](https://sms4smile.com/quotes/sara-quin/i-have-always-felt-this-and-i-i-could-never-hear-it-so-i-turned-it-up/)

[Sara Quin](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-quin/)

> [My wife spoke perfect Italian and she was very beautiful and very suave Italian men were crowding around her, talking all the time and…](https://sms4smile.com/quotes/clive-james/my-wife-spoke-perfect-italian-and-she-was-very-beautiful-and-very/)

[Clive James](https://sms4smile.com/quotes/author/clive-james/)

> [I'm very proud of being Italian-American, but people don't realize that the mafia is just this aberration. The real community is built on the…](https://sms4smile.com/quotes/chazz-palminteri/i-m-very-proud-of-being-italian-american-but-people-don-t-realize/)

[Chazz Palminteri](https://sms4smile.com/quotes/author/chazz-palminteri/)

> [I speak three other languages - Serbian, French, and Italian - but typically read in English.](https://sms4smile.com/quotes/stana-katic/i-speak-three-other-languages-serbian-french-and-italian-but/)

[Stana Katic](https://sms4smile.com/quotes/author/stana-katic/)

> [I'm a first generation American. My mother is Italian and Russian and a lot of other things, and my father is Uruguayan. In fact,…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-arcelus/i-m-a-first-generation-american-my-mother-is-italian-and-russian-and/)

[Sebastian Arcelus](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-arcelus/)

> [I watched a film called 'Elephant' recently. Its not stylish in the sense of expensive suits and Italian cars, but the styling on every…](https://sms4smile.com/quotes/tinie-tempah/i-watched-a-film-called-elephant-recently-its-not-stylish-in-the/)

[Tinie Tempah](https://sms4smile.com/quotes/author/tinie-tempah/)

> [I like English football, Spanish football, Italian football. I like all of them.](https://sms4smile.com/quotes/hulk/i-like-english-football-spanish-football-italian-football-i-like-all/)

[Hulk](https://sms4smile.com/quotes/author/hulk/)

> [I studied classical opera, so I was always singing in Italian and German and French.](https://sms4smile.com/quotes/wang-leehom/i-studied-classical-opera-so-i-was-always-singing-in-italian-and/)

[Wang Leehom](https://sms4smile.com/quotes/author/wang-leehom/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [If I had been an Italian I am sure that I should have been whole-heartedly with you from the start to finish in your…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/if-i-had-been-an-italian-i-am-sure-that-i-should-have-been-whole/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [ Neither Italian fascism nor German national "socialism" have anything in common with such a \[Soviet socialistic\] society, primarily because private ownership of factories, plants,… ](https://sms4smile.com/quotes/joseph-stalin/neither-italian-fascism-nor-german-national-socialism-have-anything/)

[Joseph Stalin](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-stalin/)

## More by Kirsten Hubbard

> [“I know that this time, the worst thing I can do is let go. And I won't be losing anything. Because it's the most…](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/i-know-that-this-time-the-worst-thing-i-can-do-is-let-go-and-i-won-t/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“Prices are relative. So is poverty. So is happiness.”](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/prices-are-relative-so-is-poverty-so-is-happiness/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“I think I kind of get it," I say. "Your Wanderlove thing." "Oh Yeah?" "It's about always looking toward the future. You can appreciate…](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/i-think-i-kind-of-get-it-i-say-your-wanderlove-thing-oh-yeah-it-s/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“Envy is when you want what someone else has. Jealousy’s when you also don’t want them to have it.”](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/envy-is-when-you-want-what-someone-else-has-jealousy-s-when-you-also/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“You can't truly hate someone until you've cared about them. Until you've loved them.”](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/you-can-t-truly-hate-someone-until-you-ve-cared-about-them-until-you/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“Impulsive isn’t something you choose. It’s something you are.”](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/impulsive-isn-t-something-you-choose-it-s-something-you-are/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“It's funny how you can run from the future and the past simultaneously.”](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/it-s-funny-how-you-can-run-from-the-future-and-the-past-simultaneously/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“Isn't that what your memory was about, Bria? Losing control?" I pause. "I never knew memories were about anything. Besides the obvious. You make…](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/isn-t-that-what-your-memory-was-about-bria-losing-control-i-pause-i/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“We’re always itching to go, to move on, to escape. We convince ourselves we could truly be happy if only we were somewhere else.…](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/we-re-always-itching-to-go-to-move-on-to-escape-we-convince-ourselves/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“I know what it's like. To sabotage yourself. Nothing makes you hate yourself more than that.”](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/i-know-what-it-s-like-to-sabotage-yourself-nothing-makes-you-hate/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“Because - admit it - there's something perversely appealing about sitting all alone, feeling sorry for yourself, especially when the scenery's stunning and there's…](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/because-admit-it-there-s-something-perversely-appealing-about-sitting/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“Or they'd listen, but they wouldn't care. No one would. Hearing about vacations is like hearing about dreams-no one cares except the person who's…](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/or-they-d-listen-but-they-wouldn-t-care-no-one-would-hearing-about/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“I used to wonder what it would look like if all my footsteps were painted red: all the steps I'd ever taken in all…](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/i-used-to-wonder-what-it-would-look-like-if-all-my-footsteps-were/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“We could liberate a million trophies. We could fill every river to the brim. But it would never fully substitute for liberating ourselves.”](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/we-could-liberate-a-million-trophies-we-could-fill-every-river-to-the/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

> [“I liked the idea—that we left pieces of ourselves everywhere we went, coloring all our important places.”](https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/i-liked-the-idea-that-we-left-pieces-of-ourselves-everywhere-we-went/)

[Kirsten Hubbard](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

[Explore all 48 Kirsten Hubbard quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/)

## More Italian quotes

> [ Neither Italian fascism nor German national "socialism" have anything in common with such a \[Soviet socialistic\] society, primarily because private ownership of factories, plants,… ](https://sms4smile.com/quotes/joseph-stalin/neither-italian-fascism-nor-german-national-socialism-have-anything/)

[Joseph Stalin](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-stalin/)

> [If I had been an Italian I am sure that I should have been whole-heartedly with you from the start to finish in your…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/if-i-had-been-an-italian-i-am-sure-that-i-should-have-been-whole/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [“Non poteva più vivere senza sapere e, soprattutto, non poteva morire senza sapere, in un'epoca in cui i ragazzi come lui erano chiamati più…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/non-poteva-pi-vivere-senza-sapere-e-soprattutto-non-poteva-morire/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I studied classical opera, so I was always singing in Italian and German and French.](https://sms4smile.com/quotes/wang-leehom/i-studied-classical-opera-so-i-was-always-singing-in-italian-and/)

[Wang Leehom](https://sms4smile.com/quotes/author/wang-leehom/)

> [I like English football, Spanish football, Italian football. I like all of them.](https://sms4smile.com/quotes/hulk/i-like-english-football-spanish-football-italian-football-i-like-all/)

[Hulk](https://sms4smile.com/quotes/author/hulk/)

> [I watched a film called 'Elephant' recently. Its not stylish in the sense of expensive suits and Italian cars, but the styling on every…](https://sms4smile.com/quotes/tinie-tempah/i-watched-a-film-called-elephant-recently-its-not-stylish-in-the/)

[Tinie Tempah](https://sms4smile.com/quotes/author/tinie-tempah/)

> [I'm a first generation American. My mother is Italian and Russian and a lot of other things, and my father is Uruguayan. In fact,…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-arcelus/i-m-a-first-generation-american-my-mother-is-italian-and-russian-and/)

[Sebastian Arcelus](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-arcelus/)

> [I speak three other languages - Serbian, French, and Italian - but typically read in English.](https://sms4smile.com/quotes/stana-katic/i-speak-three-other-languages-serbian-french-and-italian-but/)

[Stana Katic](https://sms4smile.com/quotes/author/stana-katic/)

> [I'm very proud of being Italian-American, but people don't realize that the mafia is just this aberration. The real community is built on the…](https://sms4smile.com/quotes/chazz-palminteri/i-m-very-proud-of-being-italian-american-but-people-don-t-realize/)

[Chazz Palminteri](https://sms4smile.com/quotes/author/chazz-palminteri/)

> [My wife spoke perfect Italian and she was very beautiful and very suave Italian men were crowding around her, talking all the time and…](https://sms4smile.com/quotes/clive-james/my-wife-spoke-perfect-italian-and-she-was-very-beautiful-and-very/)

[Clive James](https://sms4smile.com/quotes/author/clive-james/)

> [My friend told me he was going to a fancy dress party as an Italian island. I said to him, ‘Don’t be Sicily’.](https://sms4smile.com/quotes/tim-vine/my-friend-told-me-he-was-going-to-a-fancy-dress-party-as-an-italian/)

[Tim Vine](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-vine/)

> [“    Breakfast was ready. He could hear his father asking for coffee. Why did his father have to yell all the time? Couldn't he talk…](https://sms4smile.com/quotes/john-fante/breakfast-was-ready-he-could-hear-his-father-asking-for-coffee-why/)

[John Fante](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fante/)

> [My favorite foods are anything Italian.](https://sms4smile.com/quotes/ainsley-earhardt/my-favorite-foods-are-anything-italian/)

[Ainsley Earhardt](https://sms4smile.com/quotes/author/ainsley-earhardt/)

> [Italian football is great but for me, for the style of player I am, I found it too tactical, too slow.](https://sms4smile.com/quotes/djibril-cisse/italian-football-is-great-but-for-me-for-the-style-of-player-i-am-i/)

Djibril Cisse

> [Our last jam session was this past Christmas. Dad played his harmonica, mom sang in English and Italian, and I played guitar. I'm so…](https://sms4smile.com/quotes/tony-visconti/our-last-jam-session-was-this-past-christmas-dad-played-his-harmonica/)

[Tony Visconti](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-visconti/)

[Browse all 1,118 Italian quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/italian/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“She turned up the volume. I listened for a second to the high-pitched garble of Italian. \"Taffeta,\" I said, \"how is this your favorite part? You don't even know what the words mean.\" \"I do too,\" she insisted. \"No you don't--they're in another language.\" \"Yes I do, Grace.\" She swiveled the volume knob. \"Listen.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Kirsten Hubbard"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/she-turned-up-the-volume-i-listened-for-a-second-to-the-high-pitched/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Italian"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/she-turned-up-the-volume-i-listened-for-a-second-to-the-high-pitched/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/668/kirsten-hubbard-13968_italian_she-turned-up-the-volume-i-listened-for_2663565.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/668/kirsten-hubbard-13968_italian_she-turned-up-the-volume-i-listened-for_2663565.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/668/kirsten-hubbard-13968_italian_she-turned-up-the-volume-i-listened-for_2663565.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“She turned up the volume. I listened for a second to the high-pitched garble of Italian. \"Taffeta,\" I said…” — Kirsten Hubbard",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Kirsten Hubbard",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/kirsten-hubbard/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“She turned up the volume. I...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/she-turned-up-the-volume-i-listened-for-a-second-to-the-high-pitched/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kirsten-hubbard/she-turned-up-the-volume-i-listened-for-a-second-to-the-high-pitched/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
