---
title: "Meaning & Key Takeaway of: To render the kings and higher nobility…"
description: "\"“To render the kings and higher nobility still more exclusive, they had a court language which was understood only by themselves, and which was changed..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/2bc/king-david-kalakaua-35546_time_to-render-the-kings-and-higher-nobility_1903094.jpg"
---

#  To render the kings and higher nobility still more…

![“To render the kings and higher nobility still more exclusive, they had a court language which was understood only by themselves, and which was changed in part from time to time as its expressions found interpretation beyond the royal circle. Some portions of this court language have been preserved.” quote by King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/i/2bc/king-david-kalakaua-35546_time_to-render-the-kings-and-higher-nobility_1903094.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/2bc/king-david-kalakaua-35546_time_to-render-the-kings-and-higher-nobility_1903094.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/2bc/king-david-kalakaua-35546_time_to-render-the-kings-and-higher-nobility_1903094.jpg)

> ““To render the kings and higher nobility still more exclusive, they had a court language which was understood only by themselves, and which was changed in part from time to time as its expressions found interpretation beyond the royal circle. Some portions of this court language have been preserved.””

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Court language was kept exclusive, evolving to stay beyond to the elite.

**In simple terms:** Elite kept language exclusive.

Key Takeaway

Preserve cultural exclusivity cautiously.

Themes

exclusivity language power

Mood

historical critical

Type

culture politics

When to use this quote

- royal courts
- political circles
- academic study

Key Concepts

sociolinguistics elitism cultural preservation

Questions to Reflect On

- Should language be inclusive?
- What are the risks of secrecy?

A Different Perspective

Exclusivity can alienate broader populace.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [Photography is the only language that can be understood anywhere in the world.](https://sms4smile.com/quotes/bruno-barbey/photography-is-the-only-language-that-can-be-understood-anywhere-in/)

Bruno Barbey

> [Love can be understood only "from the inside," as a language can be understood only by someone who speaks it, as a world can…](https://sms4smile.com/quotes/robert-c-solomon/love-can-be-understood-only-from-the-inside-as-a-language-can-be/)

[Robert C. Solomon](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-c-solomon/)

> [I started writing poetry because language was how I understood the world. It was a paradigm that made everything matter and in forms that…](https://sms4smile.com/quotes/grace-cavalieri/i-started-writing-poetry-because-language-was-how-i-understood-the/)

[Grace Cavalieri](https://sms4smile.com/quotes/author/grace-cavalieri/)

> [“We took a sledgehammer to the rules of English and reassembled the pieces into a language only we understood.”](https://sms4smile.com/quotes/anthony-marra/we-took-a-sledgehammer-to-the-rules-of-english-and-reassembled-the/)

[Anthony Marra](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-marra/)

> [“There is a universal language, understood by everybody, but already forgotten. I am in search of that universal language, among other things.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/there-is-a-universal-language-understood-by-everybody-but-already/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [Well, with the French language, which I understood and spoke, however imperfectly, and read in great quantities, at certain times, the matter I suppose…](https://sms4smile.com/quotes/robert-fitzgerald/well-with-the-french-language-which-i-understood-and-spoke-however/)

[Robert Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-fitzgerald/)

> [“Her past was finally speaking to her in a language she understood.”](https://sms4smile.com/quotes/abby-slovin/her-past-was-finally-speaking-to-her-in-a-language-she-understood/)

[Abby Slovin](https://sms4smile.com/quotes/author/abby-slovin/)

> [If I do not speak in a language that can be understood there is little chance for a dialogue.](https://sms4smile.com/quotes/bell-hooks/if-i-do-not-speak-in-a-language-that-can-be-understood-there-is/)

[Bell Hooks](https://sms4smile.com/quotes/author/bell-hooks/)

> [Man created language to be understood. It should be normal to understand what people convey to us. Fear, ulterior motives, and closed mindedness are…](https://sms4smile.com/quotes/john-fairclough/man-created-language-to-be-understood-it-should-be-normal-to/)

[John Fairclough](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fairclough/)

> [Love the universal language understood by ALL.](https://sms4smile.com/quotes/aroha-janet/love-the-universal-language-understood-by-all/)

[Aroha Janet](https://sms4smile.com/quotes/author/aroha-janet/)

> [Mother Nature is always speaking. She speaks in a language understood within the peaceful mind of the sincere observer. Leopards, cobras, monkeys, rivers and…](https://sms4smile.com/quotes/radhanath-swami/mother-nature-is-always-speaking-she-speaks-in-a-language-understood/)

[Radhanath Swami](https://sms4smile.com/quotes/author/radhanath-swami/)

> [“Living like that utterly convinced me of the extreme limitations of language. I was just a child then, so I had only an intuitive…](https://sms4smile.com/quotes/banana-yoshimoto/living-like-that-utterly-convinced-me-of-the-extreme-limitations-of/)

[Banana Yoshimoto](https://sms4smile.com/quotes/author/banana-yoshimoto/)

> [Nature is the common, universal language, understood by all.](https://sms4smile.com/quotes/kathleen-raine/nature-is-the-common-universal-language-understood-by-all/)

[Kathleen Raine](https://sms4smile.com/quotes/author/kathleen-raine/)

> [Art is an international language, understood by all.](https://sms4smile.com/quotes/igor-babailov/art-is-an-international-language-understood-by-all/)

[Igor Babailov](https://sms4smile.com/quotes/author/igor-babailov/)

> [“But in the end I understood this language. I understood it, I understand it, all wrong perhaps. That is not what matters. It told…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-beckett/but-in-the-end-i-understood-this-language-i-understood-it-i/)

[Samuel Beckett](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-beckett/)

## More by King David Kalakaua

> [“If Captain Cook was not the first of European navigators to discover the Hawaiian Islands, he was at least the first to chart and…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/if-captain-cook-was-not-the-first-of-european-navigators-to-discover/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“On the 30th of March, 1820—some months after this strange religious revolution—the first party of Christian missionaries arrived at the islands from Massachusetts. They…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/on-the-30th-of-march-1820-some-months-after-this-strange-religious/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“In 1840 the first written constitution was given to the people, guaranteeing to them a representative government. In February, 1843, Lord Paulet, of the…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/in-1840-the-first-written-constitution-was-given-to-the-people/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“When the high-priest Paao arrived with Pili he introduced some new gods while recognizing the old, strengthened and enlarged the scope of the tabu,…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/when-the-high-priest-paao-arrived-with-pili-he-introduced-some-new/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“The chiefs inherited their titles and tabu privileges quite as frequently through the rank of one parent as of the other. As Hawaiian women…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/the-chiefs-inherited-their-titles-and-tabu-privileges-quite-as/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“bones. In the fear that the bones of the mois and distinguished chiefs might fall into the hands of their enemies and be used…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/bones-in-the-fear-that-the-bones-of-the-mois-and-distinguished-chiefs/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“And now let it be remarked with emphasis that the value of missionary labors in the Hawaiian group should not be measured by the…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/and-now-let-it-be-remarked-with-emphasis-that-the-value-of-missionary/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“All implements of war or industry known to the early Hawaiians were made either of wood, stone, or bone, as the islands are destitute…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/all-implements-of-war-or-industry-known-to-the-early-hawaiians-were/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“A battle was fought at Kuamoo, at first favorable to the defenders of the gods; but the fire-arms of the whites in the service…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/a-battle-was-fought-at-kuamoo-at-first-favorable-to-the-defenders-of/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“The people made their own household gods, and destroyed them when they failed to contribute to their success. For example, at Ninole, on the…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/the-people-made-their-own-household-gods-and-destroyed-them-when-they/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“The story in this book entitled "Kaiana, the Last of the Hawaiian Knights" concerns them both, but Kalakaua's description of Cook's character as Exacting,…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/the-story-in-this-book-entitled-kaiana-the-last-of-the-hawaiian/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

> [“Instances are given in Hawaiian tradition of the tide of battle being turned, on more than one occasion, by desperate women transformed from camp-followers…](https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/instances-are-given-in-hawaiian-tradition-of-the-tide-of-battle-being/)

[King David Kalakaua](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

[Explore all 13 King David Kalakaua quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/)

## More Language quotes

> [I put myself in the student's place and remember the frustrations, doubts, determination, and desires I felt when I was going through the initial…](https://sms4smile.com/quotes/ted-martinez/i-put-myself-in-the-student-s-place-and-remember-the-frustrations/)

Ted Martinez

> [Usually male directors have to use foul language to get the job done. But I never came down to that level as being a…](https://sms4smile.com/quotes/divya-khosla-kumar/usually-male-directors-have-to-use-foul-language-to-get-the-job-done/)

[Divya Khosla Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/divya-khosla-kumar/)

> [The problem posed by indirect speech acts is the problem of how it is possible for the speaker to say one thing and mean…](https://sms4smile.com/quotes/john-searle/the-problem-posed-by-indirect-speech-acts-is-the-problem-of-how-it-is/)

[John Searle](https://sms4smile.com/quotes/author/john-searle/)

> [A man walks down the street. It's a street in a strange world. Maybe it's the third world. Maybe it's his first time around.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-simon/a-man-walks-down-the-street-it-s-a-street-in-a-strange-world-maybe-it/)

[Paul Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-simon/)

> [“I only have two words to say More or Less”](https://sms4smile.com/quotes/timbur/i-only-have-two-words-to-say-more-or-less/)

TimBur

> [It's like saying French shouldn't be taught because you don't understand it because it's new. Shakespeare is just like learning a new, exciting language.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-barnett/it-s-like-saying-french-shouldn-t-be-taught-because-you-don-t/)

[Samuel Barnett](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-barnett/)

> [I am attracted to looking at the different things language can mean even in one sometimes quite ordinary utterance. Writing is partly about listening…](https://sms4smile.com/quotes/rae-armantrout/i-am-attracted-to-looking-at-the-different-things-language-can-mean/)

[Rae Armantrout](https://sms4smile.com/quotes/author/rae-armantrout/)

> [What is music? Music is language. A human being wants to express ideas in this language, but not ideas that can be translated into…](https://sms4smile.com/quotes/anton-webern/what-is-music-music-is-language-a-human-being-wants-to-express-ideas/)

[Anton Webern](https://sms4smile.com/quotes/author/anton-webern/)

> [You're beautiful, cute, pretty, gorgeous, and fuck.. I ran out of words.](https://sms4smile.com/quotes/raghib-clitso/you-re-beautiful-cute-pretty-gorgeous-and-fuck-i-ran-out-of-words/)

[Raghib Clitso](https://sms4smile.com/quotes/author/raghib-clitso/)

> [The world has a soul and whoever understands that soul can also understand the language of many things.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/the-world-has-a-soul-and-whoever-understands-that-soul-can-also/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“The words for what I want to say right now don't exist. Everything sounds…so cliché.”](https://sms4smile.com/quotes/shelly-crane/the-words-for-what-i-want-to-say-right-now-don-t-exist-everything/)

[Shelly Crane](https://sms4smile.com/quotes/author/shelly-crane/)

> [A man cannot speak but he judges himself. With his will or against his will he draws his portrait to the eye of his…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/a-man-cannot-speak-but-he-judges-himself-with-his-will-or-against-his/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Words can kill you trust towards someone, mind you language people, every reaction had its consequence.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/words-can-kill-you-trust-towards-someone-mind-you-language-people/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Finxerunt animi, raro et perpauca loquentis. (To action little, less to words inclinded.)”](https://sms4smile.com/quotes/horace/finxerunt-animi-raro-et-perpauca-loquentis-to-action-little-less-to/)

[Horace](https://sms4smile.com/quotes/author/horace/)

> [For comedy action, I must know the language.](https://sms4smile.com/quotes/sammo-hung/for-comedy-action-i-must-know-the-language/)

[Sammo Hung](https://sms4smile.com/quotes/author/sammo-hung/)

[Browse all 21,951 Language quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/language/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“To render the kings and higher nobility still more exclusive, they had a court language which was understood only by themselves, and which was changed in part from time to time as its expressions found interpretation beyond the royal circle. Some portions of this court language have been preserved.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "King David Kalakaua"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/to-render-the-kings-and-higher-nobility-still-more-exclusive-they-had/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Language"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/to-render-the-kings-and-higher-nobility-still-more-exclusive-they-had/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/2bc/king-david-kalakaua-35546_time_to-render-the-kings-and-higher-nobility_1903094.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/2bc/king-david-kalakaua-35546_time_to-render-the-kings-and-higher-nobility_1903094.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/2bc/king-david-kalakaua-35546_time_to-render-the-kings-and-higher-nobility_1903094.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“To render the kings and higher nobility still more exclusive, they had a court language which was understood…” — King David Kalakaua",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "King David Kalakaua",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/king-david-kalakaua/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“To render the kings and higher...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/to-render-the-kings-and-higher-nobility-still-more-exclusive-they-had/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/king-david-kalakaua/to-render-the-kings-and-higher-nobility-still-more-exclusive-they-had/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
