---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Once through this ruined city did I pass…"
description: "\"“Once through this ruined city did I pass I espied a lonely bird on a bough and asked ‘What knowest thou of this wilderness?’ It replied: 'I can sum it..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/65a/khushwant-singh-9061_delhi_once-through-this-ruined-city-did-i-pass_867136.jpg"
---

#  Once through this ruined city did I pass I espied a lonely…

![“Once through this ruined city did I pass I espied a lonely bird on a bough and asked ‘What knowest thou of this wilderness?’ It replied: 'I can sum it up in two words: ‘Alas, Alas!” quote by Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/i/65a/khushwant-singh-9061_delhi_once-through-this-ruined-city-did-i-pass_867136.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/65a/khushwant-singh-9061_delhi_once-through-this-ruined-city-did-i-pass_867136.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/65a/khushwant-singh-9061_delhi_once-through-this-ruined-city-did-i-pass_867136.jpg)

> ““Once through this ruined city did I pass I espied a lonely bird on a bough and asked ‘What knowest thou of this wilderness?’ It replied: 'I can sum it up in two words: ‘Alas, Alas!””

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A traveler meets a bird that reduces the vast wilderness to a single lamenting word.

**In simple terms:** The world can feel hopeless.

Key Takeaway

Recognize and confront existential sorrow.

Themes

existence loneliness reflection

Mood

melancholic contemplative

Type

literary philosophical

When to use this quote

- travel
- solitude
- creative writing

Key Concepts

nihilism poetic metaphor

Questions to Reflect On

- What does “Alas” signify for you?
- How do you find meaning in desolation?

A Different Perspective

The quote’s archaic language may limit accessibility.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Nature](https://sms4smile.com/quotes/about/nature/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Urdu](https://sms4smile.com/quotes/about/urdu/)

## Related quotes

> [“I am back in my beloved city. The scene of desolation fills my eyes with tears. At every step my distress and agitation increases.…](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/i-am-back-in-my-beloved-city-the-scene-of-desolation-fills-my-eyes/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [I have no words alas! to tell the loveliness of loving well](https://sms4smile.com/quotes/edgar-allan-poe/i-have-no-words-alas-to-tell-the-loveliness-of-loving-well/)

[Edgar Allan Poe](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-allan-poe/)

> [Nothing more makes me cry more than knowing all I did was try. But all you said was goodbye and then left me to…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-duran/nothing-more-makes-me-cry-more-than-knowing-all-i-did-was-try-but-all/)

Andrew Duran

> [“But I have eyes only for the lonely bird of prey that stands at the center of all the silly, vain, power-hungry little pigeons.…](https://sms4smile.com/quotes/pierce-brown/but-i-have-eyes-only-for-the-lonely-bird-of-prey-that-stands-at-the/)

[Pierce Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/pierce-brown/)

> [“Behind us lay Atlanta,” Sherman recalled in his memoirs as the army began to march, “smouldering and in ruins, the black smoke rising high…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/behind-us-lay-atlanta-sherman-recalled-in-his-memoirs-as-the-army/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“I have become a gate To the ruined city, dry, / Indestructible by fire.”](https://sms4smile.com/quotes/howard-nemerov/i-have-become-a-gate-to-the-ruined-city-dry-indestructible-by-fire/)

[Howard Nemerov](https://sms4smile.com/quotes/author/howard-nemerov/)

> [“I spur my horse past the ruined city; the ruined city, that wakes the traveler's thoughts: ancient battlements, high and low; old grave mounds,…](https://sms4smile.com/quotes/han-shan/i-spur-my-horse-past-the-ruined-city-the-ruined-city-that-wakes-the/)

Han-shan

> [“So that was it?” she demanded. “All that build-up to rescue a princess, and . . . that was it?” “Would you prefer trying…](https://sms4smile.com/quotes/terry-mancour/so-that-was-it-she-demanded-all-that-build-up-to-rescue-a-princess/)

[Terry Mancour](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-mancour/)

> [I speak Urdu quite a lot, too, and I read a lot of Persian.](https://sms4smile.com/quotes/juan-cole/i-speak-urdu-quite-a-lot-too-and-i-read-a-lot-of-persian/)

[Juan Cole](https://sms4smile.com/quotes/author/juan-cole/)

> [“She tries to maintain a nondescript exterior; she learns the sideways glance instead of looking at people directly. She speaks in practised, precise sentences…](https://sms4smile.com/quotes/mohammed-hanif/she-tries-to-maintain-a-nondescript-exterior-she-learns-the-sideways/)

[Mohammed Hanif](https://sms4smile.com/quotes/author/mohammed-hanif/)

> [When I write a poem, I do not have to worry about using a higher Urdu vocabulary because I know the reader knows Urdu…](https://sms4smile.com/quotes/gulzar/when-i-write-a-poem-i-do-not-have-to-worry-about-using-a-higher-urdu/)

[Gulzar](https://sms4smile.com/quotes/author/gulzar/)

> [I write in Urdu and everything is written by my hand.](https://sms4smile.com/quotes/gulzar/i-write-in-urdu-and-everything-is-written-by-my-hand/)

[Gulzar](https://sms4smile.com/quotes/author/gulzar/)

> [Being master of Urdu doesn't interest me, being part of the global society does, breathing hope into that society matters to me.](https://sms4smile.com/quotes/gulzar/being-master-of-urdu-doesn-t-interest-me-being-part-of-the-global/)

[Gulzar](https://sms4smile.com/quotes/author/gulzar/)

> [“Insaano ky, insaano ky saath baahemi tamaam jazbon ko jab Allah ny Roz-e-Awwal takhleeq kia to muhabbat hi woh waahid jazba tha jis ki…](https://sms4smile.com/quotes/farhat-ishtiaq/insaano-ky-insaano-ky-saath-baahemi-tamaam-jazbon-ko-jab-allah-ny-roz/)

Farhat Ishtiaq

> [My mother tongue is Punjabi, but my first language is Urdu, which was the case with the people in undivided Punjab.](https://sms4smile.com/quotes/gulzar/my-mother-tongue-is-punjabi-but-my-first-language-is-urdu-which-was/)

[Gulzar](https://sms4smile.com/quotes/author/gulzar/)

## More by Khushwant Singh

> [When you have counted eighty years and more, Time and Fate will batter at your door; But if you should survive to be a…](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/when-you-have-counted-eighty-years-and-more-time-and-fate-will-batter/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [“Freedom is for the educated people who fought for it. We were slaves of the English, now we will be slaves of the educated…](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/freedom-is-for-the-educated-people-who-fought-for-it-we-were-slaves/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [“There are many ways of attaining godhood, say teachers of religion. Acharya Rajneesh disagrees and says there is only one way, and sexual intercourse…](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/there-are-many-ways-of-attaining-godhood-say-teachers-of-religion/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [I don't want to be cremated, I want to be buried. I don't believe in wasting wood and I feel that one should give…](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/i-don-t-want-to-be-cremated-i-want-to-be-buried-i-don-t-believe-in/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [“I am back in my beloved city. The scene of desolation fills my eyes with tears. At every step my distress and agitation increases.…](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/i-am-back-in-my-beloved-city-the-scene-of-desolation-fills-my-eyes/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [“One Sikh may argue with one Sikh. One Sikh must never argue with two Sikhs–certainly not after dark.”](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/one-sikh-may-argue-with-one-sikh-one-sikh-must-never-argue-with-two/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [ I had lots of time to read \[being a lawyer\] what I hadn't read in my school and college days. Being a bad student… ](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/i-had-lots-of-time-to-read-being-a-lawyer-what-i-hadn-t-read-in-my/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [No one has invented a condom for the pen yet](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/no-one-has-invented-a-condom-for-the-pen-yet/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [ I have never, in 50 years, ever missed a deadline \[as a journalist\]. ](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/i-have-never-in-50-years-ever-missed-a-deadline-as-a-journalist/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [“poverty which had celebrated a hundred thousand silver and golden jubilees.”](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/poverty-which-had-celebrated-a-hundred-thousand-silver-and-golden/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [“He told us of an incident from the life of the Prophet Musa. Musa heard a poor shepherd praying: ‘Where art Thou that I…](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/he-told-us-of-an-incident-from-the-life-of-the-prophet-musa-musa/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [The last to learn of gossip are the parties concerned](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/the-last-to-learn-of-gossip-are-the-parties-concerned/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [I haven't any close friends. Friendship needs time to interact, sit down, gossip. I don't have that time.](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/i-haven-t-any-close-friends-friendship-needs-time-to-interact-sit/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [I still think that the point of reference for every Indian when he is in doubt on any political or social issue is to…](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/i-still-think-that-the-point-of-reference-for-every-indian-when-he-is/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [Nature provides that a man who slaves all day should spend the hours of the night in a palace full of houris whereas a…](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/nature-provides-that-a-man-who-slaves-all-day-should-spend-the-hours/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

[Explore all 75 Khushwant Singh quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

## More Alas quotes

> [“Muchos de los ángeles de Dios no tienen alas...”](https://sms4smile.com/quotes/jos-n-harris/muchos-de-los-ngeles-de-dios-no-tienen-alas/)

[José N. Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-n-harris/)

> [We are all potentially such sick men. The sanest and best of us are of one clay with lunatics and prison-inmates. And whenever we…](https://sms4smile.com/quotes/william-james/we-are-all-potentially-such-sick-men-the-sanest-and-best-of-us-are-of/)

[William James](https://sms4smile.com/quotes/author/william-james/)

> [Alas, you don't need monsters for monstrous deeds to be accomplished.](https://sms4smile.com/quotes/zygmunt-bauman/alas-you-don-t-need-monsters-for-monstrous-deeds-to-be-accomplished/)

[Zygmunt Bauman](https://sms4smile.com/quotes/author/zygmunt-bauman/)

> [Time, time - that is our greatest master! Alas, like Ugolino, time devours its own children.](https://sms4smile.com/quotes/hector-berlioz/time-time-that-is-our-greatest-master-alas-like-ugolino-time-devours/)

[Hector Berlioz](https://sms4smile.com/quotes/author/hector-berlioz/)

> [Removing prejudices is, alas! too often removing the boundary of a delightful near prospect in order to let in a shockingly extensive one.](https://sms4smile.com/quotes/sir-fulke-greville/removing-prejudices-is-alas-too-often-removing-the-boundary-of-a/)

[Sir Fulke Greville](https://sms4smile.com/quotes/author/sir-fulke-greville/)

> [Yes, Virginia, there is a Santa Claus. He exists as certainly as love and generosity and devotion exist, and you know that they abound…](https://sms4smile.com/quotes/francis-pharcellus-church/yes-virginia-there-is-a-santa-claus-he-exists-as-certainly-as-love/)

[Francis Pharcellus Church](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-pharcellus-church/)

> [Alas, Postumus, the fleeting years slip by, nor will piety give any stay to wrinkles and pressing old age and untamable death.](https://sms4smile.com/quotes/horace/alas-postumus-the-fleeting-years-slip-by-nor-will-piety-give-any-stay/)

[Horace](https://sms4smile.com/quotes/author/horace/)

> [Sensible Catholics have for generations been ignoring the views on contraception held by reactionary old men in the Vatican, but alas, since it is…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-grayling/sensible-catholics-have-for-generations-been-ignoring-the-views-on/)

[A.C. Grayling](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-grayling/)

> [The flesh is sad, alas, and I have read all the books.](https://sms4smile.com/quotes/st-phane-mallarm/the-flesh-is-sad-alas-and-i-have-read-all-the-books/)

[Stephane Mallarme](https://sms4smile.com/quotes/author/st-phane-mallarm/)

> [Alas! all music jars when the soul's out of tune.](https://sms4smile.com/quotes/miguel-de-cervantes/alas-all-music-jars-when-the-soul-s-out-of-tune/)

[Miguel de Cervantes](https://sms4smile.com/quotes/author/miguel-de-cervantes/)

> [In spite of the honestest efforts to annihilate my I-ity, or merge it in what the world doubtless considers my better half, I still…](https://sms4smile.com/quotes/jane-welsh-carlyle/in-spite-of-the-honestest-efforts-to-annihilate-my-i-ity-or-merge-it/)

[Jane Welsh Carlyle](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-welsh-carlyle/)

> [The dumpling is indeed of more ancient institution, and of foreign origin; but alas, what were those dumplings? Nothing but a few lentils sodden…](https://sms4smile.com/quotes/john-arbuthnot/the-dumpling-is-indeed-of-more-ancient-institution-and-of-foreign/)

[John Arbuthnot](https://sms4smile.com/quotes/author/john-arbuthnot/)

> [“World is so beautiful, but alas! There are so many assholes.”](https://sms4smile.com/quotes/m-f-moonzajer/world-is-so-beautiful-but-alas-there-are-so-many-assholes/)

[M.F. Moonzajer](https://sms4smile.com/quotes/author/m-f-moonzajer/)

> [Ideally a painter (and, generally, an artist) should not become conscious of his insights: without taking the detour through his reflective processes, and incomprehensibly…](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/ideally-a-painter-and-generally-an-artist-should-not-become-conscious/)

[Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/)

> [Alas! we makeA ladder of our thoughts, where angels step,But sleep ourselves at the foot: our high resolvesLook down upon our slumbering acts.](https://sms4smile.com/quotes/letitia-elizabeth-landon/alas-we-makea-ladder-of-our-thoughts-where-angels-step-but-sleep/)

[Letitia Elizabeth Landon](https://sms4smile.com/quotes/author/letitia-elizabeth-landon/)

Browse all 453 Alas quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Once through this ruined city did I pass I espied a lonely bird on a bough and asked ‘What knowest thou of this wilderness?’ It replied: 'I can sum it up in two words: ‘Alas, Alas!”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Khushwant Singh"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/once-through-this-ruined-city-did-i-pass-i-espied-a-lonely-bird-on-a/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Alas"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/once-through-this-ruined-city-did-i-pass-i-espied-a-lonely-bird-on-a/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/65a/khushwant-singh-9061_delhi_once-through-this-ruined-city-did-i-pass_867136.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/65a/khushwant-singh-9061_delhi_once-through-this-ruined-city-did-i-pass_867136.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/65a/khushwant-singh-9061_delhi_once-through-this-ruined-city-did-i-pass_867136.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Once through this ruined city did I pass I espied a lonely bird on a bough and asked ‘What knowest thou of…” — Khushwant Singh",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Khushwant Singh",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Once through this ruined city did...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/once-through-this-ruined-city-did-i-pass-i-espied-a-lonely-bird-on-a/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/once-through-this-ruined-city-did-i-pass-i-espied-a-lonely-bird-on-a/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
