---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I've dubbed for as many number of films…"
description: "\"I've dubbed for as many number of films as Uttam Kumar has acted in. However, dubbing artistes are never given a recognition and are expected to be con..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f39/kharaj-mukherjee-42079_dubbing_i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films_63707.jpg"
---

#  I've dubbed for as many number of films as Uttam Kumar has…

![“I've dubbed for as many number of films as Uttam Kumar has acted in. However, dubbing artistes are never given a recognition and are expected to be conditioned to that too.” quote by Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/i/f39/kharaj-mukherjee-42079_dubbing_i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films_63707.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f39/kharaj-mukherjee-42079_dubbing_i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films_63707.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f39/kharaj-mukherjee-42079_dubbing_i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films_63707.jpg)

> “I've dubbed for as many number of films as Uttam Kumar has acted in. However, dubbing artistes are never given a recognition and are expected to be conditioned to that too.”

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker highlights the lack of acknowledgment for dubbing artists despite their extensive contributions, comparing their workload to a celebrated actor's filmography.

**In simple terms:** Undervalued dubbing work.

Key Takeaway

Recognition matters.

Themes

Recognition Labor Film Industry Voice Acting Equity

Mood

Frustration Hopeful Determined

Type

Statement Observation Call to Action

When to use this quote

- Film production
- Voice-over casting
- Award ceremonies
- Industry panels

Key Concepts

Dubbing Actor Visibility Industry Practices

Practical Applications

- Advocacy for dubbing credits
- Policy proposals for fair compensation

Questions to Reflect On

- How can the industry better honor behind‑the‑scenes talent?
- What impact would formal recognition have on dubbing artists' careers?

A Different Perspective

Some argue that dubbing is a technical skill rather than artistic, thus not deserving equal fame.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Acted Dubbing](https://sms4smile.com/quotes/about/acted-dubbing-857289/) [Dubbed](https://sms4smile.com/quotes/about/dubbed-857291/) [Dubbing](https://sms4smile.com/quotes/about/dubbing/) [Dubbing Artistes](https://sms4smile.com/quotes/about/dubbing-artistes-857288/) [Films Uttam](https://sms4smile.com/quotes/about/films-uttam-857290/) [Given](https://sms4smile.com/quotes/about/given/) [However](https://sms4smile.com/quotes/about/however/) [Many](https://sms4smile.com/quotes/about/many/) [Never](https://sms4smile.com/quotes/about/never/) [Recognition](https://sms4smile.com/quotes/about/recognition/)

## Related quotes

> [The next time you watch a villain or an actor whom you know to be a non-native speaker of the language, watch the lip-sync.…](https://sms4smile.com/quotes/chinmayi/the-next-time-you-watch-a-villain-or-an-actor-whom-you-know-to-be-a/)

[Chinmayi](https://sms4smile.com/quotes/author/chinmayi/)

> [Dubbing has become big now with dubbed versions of 'Baahubali' doing so well.](https://sms4smile.com/quotes/rajesh-khattar/dubbing-has-become-big-now-with-dubbed-versions-of-baahubali-doing-so/)

[Rajesh Khattar](https://sms4smile.com/quotes/author/rajesh-khattar/)

> [I've dubbed for the likes of Rabi Ghose, Anup Kumar, Anil Chatterjee, Asrani, Ranjit Mallick, among others.](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/i-ve-dubbed-for-the-likes-of-rabi-ghose-anup-kumar-anil-chatterjee/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

> [When 'Yuganiki Okkadu,' the Telugu dubbed version of 'Aayirathil Oruvan,' released, I didn't like dubbing for my character. Someone much older had done it,…](https://sms4smile.com/quotes/karthi/when-yuganiki-okkadu-the-telugu-dubbed-version-of-aayirathil-oruvan/)

[Karthi](https://sms4smile.com/quotes/author/karthi/)

> [I've dubbed for all my films, including 'Ghajini.'](https://sms4smile.com/quotes/asin/i-ve-dubbed-for-all-my-films-including-ghajini/)

[Asin](https://sms4smile.com/quotes/author/asin/)

> ['Selvandhan' is my first dubbed venture, which will release simultaneously with the original. It is a family drama. It has familiar Tamil faces, and…](https://sms4smile.com/quotes/mahesh-babu/selvandhan-is-my-first-dubbed-venture-which-will-release/)

[Mahesh Babu](https://sms4smile.com/quotes/author/mahesh-babu/)

> [In 1984, I starred in 'Greystoke: The Legend Of Tarzan,' my first movie. My lines ended up being dubbed by Glenn Close, supposedly because…](https://sms4smile.com/quotes/andie-macdowell/in-1984-i-starred-in-greystoke-the-legend-of-tarzan-my-first-movie-my/)

[Andie MacDowell](https://sms4smile.com/quotes/author/andie-macdowell/)

> [I remember how the South films dubbed in Hindi used to run on TV channels, and we all used to watch it.](https://sms4smile.com/quotes/bhumika-chawla/i-remember-how-the-south-films-dubbed-in-hindi-used-to-run-on-tv/)

[Bhumika Chawla](https://sms4smile.com/quotes/author/bhumika-chawla/)

> [Sometimes I have the feeling that we live in a dubbed movie and everybody moves their lips but the voices don't correspond. We are…](https://sms4smile.com/quotes/romain-gary/sometimes-i-have-the-feeling-that-we-live-in-a-dubbed-movie-and/)

[Romain Gary](https://sms4smile.com/quotes/author/romain-gary/)

> [I saw 'The War Wagon' with John Wayne and Kirk Douglas, but it was dubbed into German. And it had Japanese subtitles and then…](https://sms4smile.com/quotes/luis-alberto-urrea/i-saw-the-war-wagon-with-john-wayne-and-kirk-douglas-but-it-was/)

[Luis Alberto Urrea](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-alberto-urrea/)

> [I dubbed for the first time in 'Ko Ko' and I found it good as I finished it in three days.](https://sms4smile.com/quotes/priyamani/i-dubbed-for-the-first-time-in-ko-ko-and-i-found-it-good-as-i/)

[Priyamani](https://sms4smile.com/quotes/author/priyamani/)

> [Audiences want to watch good films, even if it is dubbed in another language.](https://sms4smile.com/quotes/tamannaah/audiences-want-to-watch-good-films-even-if-it-is-dubbed-in-another/)

[Tamannaah](https://sms4smile.com/quotes/author/tamannaah/)

> [I dubbed for 'Nannaku Prematho' because in that film, I was doing a London-based character, and even if some mistake happens with pronunciation, people…](https://sms4smile.com/quotes/rakul-preet-singh/i-dubbed-for-nannaku-prematho-because-in-that-film-i-was-doing-a/)

[Rakul Preet Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/rakul-preet-singh/)

> [I have dubbed in all the three languages - Hindi, Tamil and Telugu.](https://sms4smile.com/quotes/priyamani/i-have-dubbed-in-all-the-three-languages-hindi-tamil-and-telugu/)

[Priyamani](https://sms4smile.com/quotes/author/priyamani/)

> [I have sung all the songs in '96,' and I have dubbed for the film as well.](https://sms4smile.com/quotes/chinmayi/i-have-sung-all-the-songs-in-96-and-i-have-dubbed-for-the-film-as-well/)

[Chinmayi](https://sms4smile.com/quotes/author/chinmayi/)

## More by Kharaj Mukherjee

> [In Raja Chanda's 'Ley Halua Ley,' I essay Locket's miser husband, who is suspicious of his beautiful wife. He is ready to go to…](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/in-raja-chanda-s-ley-halua-ley-i-essay-locket-s-miser-husband-who-is/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

> [In Partho's comedy, 'Ami Montri Holam,' I am a minister. This is basically a play and a great actor like Jahor Roy had essayed…](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/in-partho-s-comedy-ami-montri-holam-i-am-a-minister-this-is-basically/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

> [Even before marriage I used cook delicious dishes for my wife and mother-in-law on Jamai Sasthi.](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/even-before-marriage-i-used-cook-delicious-dishes-for-my-wife-and/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

> [I've dubbed for the likes of Rabi Ghose, Anup Kumar, Anil Chatterjee, Asrani, Ranjit Mallick, among others.](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/i-ve-dubbed-for-the-likes-of-rabi-ghose-anup-kumar-anil-chatterjee/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

> [We all have been given equal screen space in 'Hoichoi Unlimited.' We had great fun in Uzbekistan.](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/we-all-have-been-given-equal-screen-space-in-hoichoi-unlimited-we-had/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

> [Why women will do all the household works? It should change.](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/why-women-will-do-all-the-household-works-it-should-change/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

> [I have celebrated Jamai Sasthi before marriage.](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/i-have-celebrated-jamai-sasthi-before-marriage/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

> [In Surojit's film, 'Pagol Hawar Bodol Din,' I am a villager. Victor Banerjee is also part of the film. The uniqueness of 'PHBD' is…](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/in-surojit-s-film-pagol-hawar-bodol-din-i-am-a-villager-victor/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

> [My life is eventful.](https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/my-life-is-eventful/)

[Kharaj Mukherjee](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

[Explore all 10 Kharaj Mukherjee quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/)

## More Dubbing quotes

> [Speaking in broken Telugu is one thing, and dubbing is another.](https://sms4smile.com/quotes/rakul-preet-singh/speaking-in-broken-telugu-is-one-thing-and-dubbing-is-another/)

[Rakul Preet Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/rakul-preet-singh/)

> [I was always quite good with accents - I always had quite a good ear - so from the age of about 13, I…](https://sms4smile.com/quotes/kate-winslet/i-was-always-quite-good-with-accents-i-always-had-quite-a-good-ear-so/)

[Kate Winslet](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-winslet/)

> [I am opposed to the idea of dubbing films into Kannada.](https://sms4smile.com/quotes/prakash-raj/i-am-opposed-to-the-idea-of-dubbing-films-into-kannada/)

[Prakash Raj](https://sms4smile.com/quotes/author/prakash-raj/)

> [I'm quite fluent in Telugu now, but there's a difference between talking and dubbing. While dubbing, the diction must be in sync with the…](https://sms4smile.com/quotes/rakul-preet-singh/i-m-quite-fluent-in-telugu-now-but-there-s-a-difference-between/)

[Rakul Preet Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/rakul-preet-singh/)

> [“Today’s youngsters will unfortunately never know the thrills we experienced dubbing movies in the era of Rashomon.”](https://sms4smile.com/quotes/teruyo-nogami/today-s-youngsters-will-unfortunately-never-know-the-thrills-we/)

[Teruyo Nogami](https://sms4smile.com/quotes/author/teruyo-nogami/)

> [You can make or break a picture in the dubbing room.](https://sms4smile.com/quotes/henry-mancini/you-can-make-or-break-a-picture-in-the-dubbing-room/)

[Henry Mancini](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-mancini/)

> [I know how difficult it is to learn languages, since I am working in three regional industries in South India, and unless the director…](https://sms4smile.com/quotes/parvathy/i-know-how-difficult-it-is-to-learn-languages-since-i-am-working-in/)

[Parvathy](https://sms4smile.com/quotes/author/parvathy/)

> [If there's a scene in which I need to cry or emote heavily, I just take care of it during the dubbing sessions.](https://sms4smile.com/quotes/vijay-antony/if-there-s-a-scene-in-which-i-need-to-cry-or-emote-heavily-i-just/)

[Vijay Antony](https://sms4smile.com/quotes/author/vijay-antony/)

> [To be honest, until I started dubbing, I didn't realize the amount of work of a dubbing artiste puts in. Especially the artistes that…](https://sms4smile.com/quotes/chinmayi/to-be-honest-until-i-started-dubbing-i-didn-t-realize-the-amount-of/)

[Chinmayi](https://sms4smile.com/quotes/author/chinmayi/)

> [I've dubbed for my roles in Hindi, English, and Italian. Therefore, I'm used to the process. But, dubbing is hard, especially when you are…](https://sms4smile.com/quotes/kabir-bedi/i-ve-dubbed-for-my-roles-in-hindi-english-and-italian-therefore-i-m/)

[Kabir Bedi](https://sms4smile.com/quotes/author/kabir-bedi/)

> [When I'm finished with a film, I've been living with it, we've been dubbing it, recording to it, and so on. You walk out…](https://sms4smile.com/quotes/john-williams/when-i-m-finished-with-a-film-i-ve-been-living-with-it-we-ve-been/)

[John Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/john-williams/)

> [Many of the characters I play are talkative - 'Oopiri' for instance - so the dubbing process gets longer.](https://sms4smile.com/quotes/karthi/many-of-the-characters-i-play-are-talkative-oopiri-for-instance-so/)

[Karthi](https://sms4smile.com/quotes/author/karthi/)

> [Dubbing has become big now with dubbed versions of 'Baahubali' doing so well.](https://sms4smile.com/quotes/rajesh-khattar/dubbing-has-become-big-now-with-dubbed-versions-of-baahubali-doing-so/)

[Rajesh Khattar](https://sms4smile.com/quotes/author/rajesh-khattar/)

> [Usually they have to deal with a dubbing situation or subtitles, and it takes you out of the experience. That's why we wanted to…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-yuh-nelson/usually-they-have-to-deal-with-a-dubbing-situation-or-subtitles-and/)

[Jennifer Yuh Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-yuh-nelson/)

> [If my role requires a certain kind of dialect, which I think I am not confident enough to do, I'd prefer a dubbing artist…](https://sms4smile.com/quotes/radhika-pandit/if-my-role-requires-a-certain-kind-of-dialect-which-i-think-i-am-not/)

[Radhika Pandit](https://sms4smile.com/quotes/author/radhika-pandit/)

[Browse all 40 Dubbing quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dubbing/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I've dubbed for as many number of films as Uttam Kumar has acted in. However, dubbing artistes are never given a recognition and are expected to be conditioned to that too.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Kharaj Mukherjee"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films-as-uttam-kumar-has-acted-in/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Dubbing"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films-as-uttam-kumar-has-acted-in/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f39/kharaj-mukherjee-42079_dubbing_i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films_63707.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f39/kharaj-mukherjee-42079_dubbing_i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films_63707.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f39/kharaj-mukherjee-42079_dubbing_i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films_63707.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I've dubbed for as many number of films as Uttam Kumar has acted in. However, dubbing artistes are never…” — Kharaj Mukherjee",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Kharaj Mukherjee",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/kharaj-mukherjee/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I've dubbed for as many number...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films-as-uttam-kumar-has-acted-in/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kharaj-mukherjee/i-ve-dubbed-for-as-many-number-of-films-as-uttam-kumar-has-acted-in/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
