---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Must have been quite the culture shock…"
description: "\"Must have been quite the culture shock, going there.” “Yes it was.” Idris doesn’t say that the real culture shock has been in coming back.\" — Khaled Ho..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a66/khaled-hosseini-251_coming-back_must-have-been-quite-the-culture-shock-g_3141924.png"
---

#  Must have been quite the culture shock, going there.” “Yes…

![“Must have been quite the culture shock, going there.” “Yes it was.” Idris doesn’t say that the real culture shock has been in coming back.” quote by Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/i/a66/khaled-hosseini-251_coming-back_must-have-been-quite-the-culture-shock-g_3141924.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a66/khaled-hosseini-251_coming-back_must-have-been-quite-the-culture-shock-g_3141924.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a66/khaled-hosseini-251_coming-back_must-have-been-quite-the-culture-shock-g_3141924.png)

> “Must have been quite the culture shock, going there.” “Yes it was.” Idris doesn’t say that the real culture shock has been in coming back.”

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

True cultural shock often occurs when returning home, confronting changed perspectives and expectations.

**In simple terms:** Returning home can be shocking.

Key Takeaway

Prepare for reverse culture shock.

Themes

identity reversal expectations adaptation

Mood

nostalgic cautious

Type

personal reflective

When to use this quote

- travel
- immigration
- repatriation
- family reunions

Key Concepts

psychology cultural studies

Questions to Reflect On

- How do you navigate changed expectations at home?
- What support eases reverse culture shock?

A Different Perspective

Reintegration may cause alienation.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Coming back](https://sms4smile.com/quotes/about/coming-back/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [Culture shock](https://sms4smile.com/quotes/about/culture-shock/) [Real](https://sms4smile.com/quotes/about/real/) [Real Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/real-culture-564531/) [Shock](https://sms4smile.com/quotes/about/shock/) [Shock Coming](https://sms4smile.com/quotes/about/shock-coming-4725814/) [Shock Going](https://sms4smile.com/quotes/about/shock-going-492286/)

## Related quotes

> [“People had warned me about the culture shock of going to Africa. Nothing prepared me for the culture shock of coming the other way.…](https://sms4smile.com/quotes/richard-dowden/people-had-warned-me-about-the-culture-shock-of-going-to-africa/)

[Richard Dowden](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-dowden/)

> [When I got divorced, it was another culture shock. It was going from this world I had been into since the age of 16…](https://sms4smile.com/quotes/mayte-garcia/when-i-got-divorced-it-was-another-culture-shock-it-was-going-from/)

[Mayte Garcia](https://sms4smile.com/quotes/author/mayte-garcia/)

> [In spite of the haze of speculation, it is still something of a shock to find myself here, coming to terms with an enormous…](https://sms4smile.com/quotes/rowan-williams/in-spite-of-the-haze-of-speculation-it-is-still-something-of-a-shock/)

[Rowan Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/rowan-williams/)

> [“But the media were about to go cold turkey on the whole latter half of the twentieth century, and the shock was going to…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-graves/but-the-media-were-about-to-go-cold-turkey-on-the-whole-latter-half/)

[Sarah Graves](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-graves/)

> [Muslims have not ever been told to examine their faith in a critical way, so the shock is going to be even greater for…](https://sms4smile.com/quotes/ibn-warraq/muslims-have-not-ever-been-told-to-examine-their-faith-in-a-critical/)

[Ibn Warraq](https://sms4smile.com/quotes/author/ibn-warraq/)

> [Coming back to America was, for me, much more of a culture shock than going to India. The people in the Indian countryside don't…](https://sms4smile.com/quotes/steve-jobs/coming-back-to-america-was-for-me-much-more-of-a-culture-shock-than/)

[Steve Jobs](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-jobs/)

> [Whenever you do a movie, it's a culture shock. Who is it? Where are you? What are you doing? Who are these people? Where…](https://sms4smile.com/quotes/william-atherton/whenever-you-do-a-movie-it-s-a-culture-shock-who-is-it-where-are-you/)

[William Atherton](https://sms4smile.com/quotes/author/william-atherton/)

> [When I was in Taiwan, we were there for about 8 months, and I was 11 at the time, so it was definitely a…](https://sms4smile.com/quotes/david-lambert/when-i-was-in-taiwan-we-were-there-for-about-8-months-and-i-was-11-at/)

[David Lambert](https://sms4smile.com/quotes/author/david-lambert/)

> [I foresee death by culture shock.](https://sms4smile.com/quotes/woody-allen/i-foresee-death-by-culture-shock/)

[Woody Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/woody-allen/)

> [Hereditary monarchy offers numerous advantages for America. It is the only form of government able to unify a heterogeneous people. Thanks to centuries of…](https://sms4smile.com/quotes/florence-king/hereditary-monarchy-offers-numerous-advantages-for-america-it-is-the/)

[Florence King](https://sms4smile.com/quotes/author/florence-king/)

> [The NBA is a culture shock for college kids, and even more so for kids from another country. The NBA is a unique environment,…](https://sms4smile.com/quotes/austin-ainge/the-nba-is-a-culture-shock-for-college-kids-and-even-more-so-for-kids/)

[Austin Ainge](https://sms4smile.com/quotes/author/austin-ainge/)

> [New York was my first stop after school because I thought Los Angeles would be too much of culture shock.](https://sms4smile.com/quotes/matthew-bomer/new-york-was-my-first-stop-after-school-because-i-thought-los-angeles/)

[Matthew Bomer](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-bomer/)

> [We moved to Gambia from Sweden when I was six years old because my dad was from there. It was definitely a culture shock.](https://sms4smile.com/quotes/seinabo-sey/we-moved-to-gambia-from-sweden-when-i-was-six-years-old-because-my/)

[Seinabo Sey](https://sms4smile.com/quotes/author/seinabo-sey/)

> [Growing up in Bombay made me immune to culture shock, in a way. So, culture shock is not part of my DNA.](https://sms4smile.com/quotes/freida-pinto/growing-up-in-bombay-made-me-immune-to-culture-shock-in-a-way-so/)

[Freida Pinto](https://sms4smile.com/quotes/author/freida-pinto/)

> [Multi-culture is the real culture of the world - the pure race doesn’t exist.](https://sms4smile.com/quotes/keanu-reeves/multi-culture-is-the-real-culture-of-the-world-the-pure-race-doesn-t/)

[Keanu Reeves](https://sms4smile.com/quotes/author/keanu-reeves/)

## More by Khaled Hosseini

> [“Winter was every kid’s favorite season in Kabul, at least those whose fathers could afford to buy a good iron stove. The reason was…](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/winter-was-every-kid-s-favorite-season-in-kabul-at-least-those-whose/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [“Their fights didn’t so much end as dissipate, like a drop of ink in a bowl of water, with a residual taint that lingered.”](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/their-fights-didn-t-so-much-end-as-dissipate-like-a-drop-of-ink-in-a/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [“I think that everything he did, feeding the poor, giving money to friends in need, it was all a way of redeeming himself. And…](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/i-think-that-everything-he-did-feeding-the-poor-giving-money-to/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [“it always falls on the sober to pay for the sins of the drunk.”](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/it-always-falls-on-the-sober-to-pay-for-the-sins-of-the-drunk/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [“Mariam knew that life for the most part had been unkind to her. But as she walked the final twenty paces, she could not…](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/mariam-knew-that-life-for-the-most-part-had-been-unkind-to-her-but-as/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [“I pray. I pray that my sins have not caught up with me the way I'd always feared they would.”](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/i-pray-i-pray-that-my-sins-have-not-caught-up-with-me-the-way-i-d/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [“shoes: that putting them on a bed invited death into the family, that a quarrel would follow if one put on the left shoe…](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/shoes-that-putting-them-on-a-bed-invited-death-into-the-family-that-a/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [I have a theory about marriage, Monsieur Boustouler. And it's that nearly always you will know within two weeks if it's going to work.…](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/i-have-a-theory-about-marriage-monsieur-boustouler-and-it-s-that/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [The short of it is, as an aspiring writer, there is nothing as damaging to your credibility as saying that you don't like to…](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/the-short-of-it-is-as-an-aspiring-writer-there-is-nothing-as-damaging/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [Throughout the last century there were multiple attempts at giving Afghan women more autonomy, to change marriage laws, to abolish the practice of bride…](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/throughout-the-last-century-there-were-multiple-attempts-at-giving/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [At that moment, she cannot think of a more reckless, irrational thing than choosing to become a parent.](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/at-that-moment-she-cannot-think-of-a-more-reckless-irrational-thing/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [“He says this is war. There is no shame in war. Tell him he's wrong. War doesn't negate decency. It demands it, even more…](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/he-says-this-is-war-there-is-no-shame-in-war-tell-him-he-s-wrong-war/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [For many people in the west, Afghanistan is synonymous with the Soviet war and the Taliban. I wanted to remind people that Afghans had…](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/for-many-people-in-the-west-afghanistan-is-synonymous-with-the-soviet/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [Educate yourself, learn about what refugees face when they don't have homes, after they have lost everything.](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/educate-yourself-learn-about-what-refugees-face-when-they-don-t-have/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [“Rahim Khan laughed. “Children aren’t coloring books. You don’t get to fill them with your favorite colors.”](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/rahim-khan-laughed-children-aren-t-coloring-books-you-don-t-get-to/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

[Explore all 697 Khaled Hosseini quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

## More Coming back quotes

> [As a professional athlete and someone who has spent almost his entire life in boxing, not a day goes by when I don't think…](https://sms4smile.com/quotes/oscar-de-la-hoya/as-a-professional-athlete-and-someone-who-has-spent-almost-his-entire/)

[Oscar De La Hoya](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-de-la-hoya/)

> [The dream of coming back is becoming a reality. A lot of the uncertainty about the future has been cleared up. A lot of…](https://sms4smile.com/quotes/paul-tagliabue/the-dream-of-coming-back-is-becoming-a-reality-a-lot-of-the/)

[Paul Tagliabue](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-tagliabue/)

> [We in US need active intelligence: people being on the streets, people being able to stop and ask questions of individuals that they suspect…](https://sms4smile.com/quotes/kimberly-guilfoyle/we-in-us-need-active-intelligence-people-being-on-the-streets-people/)

[Kimberly Guilfoyle](https://sms4smile.com/quotes/author/kimberly-guilfoyle/)

> [Some friends and I, we went right up there behind the studio and we got on a train, we could tell it was going…](https://sms4smile.com/quotes/william-t-vollmann/some-friends-and-i-we-went-right-up-there-behind-the-studio-and-we/)

[William T. Vollmann](https://sms4smile.com/quotes/author/william-t-vollmann/)

> [In the casino, the cardinal rule is to keep them playing and to keep them coming back. The longer they play, the more they…](https://sms4smile.com/quotes/robert-de-niro/in-the-casino-the-cardinal-rule-is-to-keep-them-playing-and-to-keep/)

[Robert De Niro](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-de-niro/)

> [Both the five-year-olds looked at me with bewilderment and a bit of fearful uncertainty. I had a sudden horrifying image of the woman I…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-gilbert/both-the-five-year-olds-looked-at-me-with-bewilderment-and-a-bit-of/)

[Elizabeth Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-gilbert/)

> [Sometimes I feel people can move past what they've grown up around and their surroundings while in a place and some people need closure…](https://sms4smile.com/quotes/dianna-agron/sometimes-i-feel-people-can-move-past-what-they-ve-grown-up-around/)

[Dianna Agron](https://sms4smile.com/quotes/author/dianna-agron/)

> [I am a fight fan. I think boxing had its problems and kind of fell away for a while, but it's coming back strong .](https://sms4smile.com/quotes/gerry-cooney/i-am-a-fight-fan-i-think-boxing-had-its-problems-and-kind-of-fell/)

[Gerry Cooney](https://sms4smile.com/quotes/author/gerry-cooney/)

> [I mean, the fact of the matter is, Ohio 's coming back because we set a clear path, we cut taxes, we balanced our…](https://sms4smile.com/quotes/john-kasich/i-mean-the-fact-of-the-matter-is-ohio-s-coming-back-because-we-set-a/)

[John Kasich](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kasich/)

> [I'm looking forward to coming back, back to Earth, the landing, the views.](https://sms4smile.com/quotes/duane-g-carey/i-m-looking-forward-to-coming-back-back-to-earth-the-landing-the-views/)

[Duane G. Carey](https://sms4smile.com/quotes/author/duane-g-carey/)

> [But standing in that hallway, it was all coming back to me. Memories were waiting at the edges of things, beckoning to me.](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/but-standing-in-that-hallway-it-was-all-coming-back-to-me-memories/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [They whooped our tail last time we was here. So it's time for a little revenge, and show that Florida football is coming back.](https://sms4smile.com/quotes/andre-caldwell/they-whooped-our-tail-last-time-we-was-here-so-it-s-time-for-a-little/)

[Andre Caldwell](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-caldwell/)

> [Paul?” I said. My voice shook a little. “It’s Jo.” Silence. I couldn’t tell what was happening on the other end. Then, very quietly,…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-caine/paul-i-said-my-voice-shook-a-little-it-s-jo-silence-i-couldn-t-tell/)

[Rachel Caine](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-caine/)

> [I think it is all about creating characters, mixing them up with the stars and the light-years, and coming back to Earth, because we're…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-clementine/i-think-it-is-all-about-creating-characters-mixing-them-up-with-the/)

[Benjamin Clementine](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-clementine/)

> [I was coming back from Tel Aviv recently, and we had forty minutes of bumps. I got so scared I grabbed a paper and…](https://sms4smile.com/quotes/daniela-pestova/i-was-coming-back-from-tel-aviv-recently-and-we-had-forty-minutes-of/)

[Daniela Pestova](https://sms4smile.com/quotes/author/daniela-pestova/)

[Browse all 485 Coming back quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/coming-back/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Must have been quite the culture shock, going there.” “Yes it was.” Idris doesn’t say that the real culture shock has been in coming back.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Khaled Hosseini"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/must-have-been-quite-the-culture-shock-going-there-yes-it-was-idris/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Coming back"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/must-have-been-quite-the-culture-shock-going-there-yes-it-was-idris/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a66/khaled-hosseini-251_coming-back_must-have-been-quite-the-culture-shock-g_3141924.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a66/khaled-hosseini-251_coming-back_must-have-been-quite-the-culture-shock-g_3141924.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a66/khaled-hosseini-251_coming-back_must-have-been-quite-the-culture-shock-g_3141924.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Must have been quite the culture shock, going there.” “Yes it was.” Idris doesn’t say that the real culture…” — Khaled Hosseini",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Khaled Hosseini",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Must have been quite the culture...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/must-have-been-quite-the-culture-shock-going-there-yes-it-was-idris/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/must-have-been-quite-the-culture-shock-going-there-yes-it-was-idris/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
