--- title: "Meaning & Key Takeaway of: If you've done a brilliant version it…" description: "\"If you've done a brilliant version it becomes something else.\" — Kenneth Branagh" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/1ae/kenneth-branagh-4630_brilliant_if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-be_1253381.jpg" --- # If you've done a brilliant version it becomes something… ![“If you've done a brilliant version it becomes something else.” quote by Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/i/1ae/kenneth-branagh-4630_brilliant_if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-be_1253381.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/1ae/kenneth-branagh-4630_brilliant_if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-be_1253381.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/1ae/kenneth-branagh-4630_brilliant_if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-be_1253381.jpg) > “If you've done a brilliant version it becomes something else.” [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. A brilliant version transforms the original into something new and distinct. **In simple terms:** Great work creates something different. Key Takeaway Embrace creative evolution. Themes art creativity innovation transformation Mood thoughtful inquisitive analytical Type artistic critical When to use this quote - film directing - writing - product design Key Concepts originality adaptation interpretation Questions to Reflect On - What makes a remake successful? - When does change become betrayal? A Different Perspective New versions may lose the original’s essence. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Brilliant](https://sms4smile.com/quotes/about/brilliant/) ## Related quotes > [With 'Popworld' I've had the most brilliant time and I'm so proud of everything Simon and I have done with the show.](https://sms4smile.com/quotes/miquita-oliver/with-popworld-i-ve-had-the-most-brilliant-time-and-i-m-so-proud-of/) [Miquita Oliver](https://sms4smile.com/quotes/author/miquita-oliver/) > [Writing a book is a brilliant thing because once you've finished it, you've done it, and there's the potential for it to go on…](https://sms4smile.com/quotes/tom-hodgkinson/writing-a-book-is-a-brilliant-thing-because-once-you-ve-finished-it/) [Tom Hodgkinson](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-hodgkinson/) > [My first trip abroad was to do a TV version of 'Les Miserables' in France with Anthony Perkins. There I was at 12 acting…](https://sms4smile.com/quotes/dexter-fletcher/my-first-trip-abroad-was-to-do-a-tv-version-of-les-miserables-in/) [Dexter Fletcher](https://sms4smile.com/quotes/author/dexter-fletcher/) > [In L.A., a lot of comics live here, but we don't get to spend that much time together because we've got to drive 45…](https://sms4smile.com/quotes/maria-bamford/in-l-a-a-lot-of-comics-live-here-but-we-don-t-get-to-spend-that-much/) [Maria Bamford](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-bamford/) > [Always be a first-rate version of yourself.](https://sms4smile.com/quotes/audrey-hepburn/always-be-a-first-rate-version-of-yourself/) [Audrey Hepburn](https://sms4smile.com/quotes/author/audrey-hepburn/) > [For the Greeks, there was no single canonical version of creation, but a number of overlapping stories.](https://sms4smile.com/quotes/neil-macgregor/for-the-greeks-there-was-no-single-canonical-version-of-creation-but/) [Neil MacGregor](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-macgregor/) > ['The Sound of Things Falling' may be a page turner, but it's also a deep meditation on fate and death. Even in translation, the…](https://sms4smile.com/quotes/edmund-white/the-sound-of-things-falling-may-be-a-page-turner-but-it-s-also-a-deep/) [Edmund White](https://sms4smile.com/quotes/author/edmund-white/) > [It happened to me on 'King of the Hill,' where I'd left it before the end and didn't really participate in the ending, and…](https://sms4smile.com/quotes/greg-daniels/it-happened-to-me-on-king-of-the-hill-where-i-d-left-it-before-the/) [Greg Daniels](https://sms4smile.com/quotes/author/greg-daniels/) > [As a former Apollo astronaut, I think it's safe to say that SpaceX and the other commercial developers embody the 21st century version of…](https://sms4smile.com/quotes/rusty-schweickart/as-a-former-apollo-astronaut-i-think-it-s-safe-to-say-that-spacex-and/) [Rusty Schweickart](https://sms4smile.com/quotes/author/rusty-schweickart/) > [There's a myth that free-to-play is cheaper than a $60 game. It's just elastic. For some users, it winds up being a lot more…](https://sms4smile.com/quotes/mitch-lasky/there-s-a-myth-that-free-to-play-is-cheaper-than-a-60-game-it-s-just/) [Mitch Lasky](https://sms4smile.com/quotes/author/mitch-lasky/) > [I wanna have my own version of BMW too.. hahahah](https://sms4smile.com/quotes/mharwhyn/i-wanna-have-my-own-version-of-bmw-too-hahahah/) Mharwhyn > [I can back myself as a longer version player.](https://sms4smile.com/quotes/ravindra-jadeja/i-can-back-myself-as-a-longer-version-player/) [Ravindra Jadeja](https://sms4smile.com/quotes/author/ravindra-jadeja/) > [There's something about the superheroes and the idea behind their relationship with humans, whether it's a metaphor for the better part of ourselves, or…](https://sms4smile.com/quotes/clark-gregg/there-s-something-about-the-superheroes-and-the-idea-behind-their/) [Clark Gregg](https://sms4smile.com/quotes/author/clark-gregg/) > [I think all good reporting is the same thing - the best attainable version of the truth.](https://sms4smile.com/quotes/carl-bernstein/i-think-all-good-reporting-is-the-same-thing-the-best-attainable/) [Carl Bernstein](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-bernstein/) > [I'm like the 18-plus version of 'Hannah Montana.'](https://sms4smile.com/quotes/chappell-roan/i-m-like-the-18-plus-version-of-hannah-montana/) [Chappell Roan](https://sms4smile.com/quotes/author/chappell-roan/) ## More by Kenneth Branagh > [Music and language are a vital element. We, as actors and directors, offer it to people who want to experience it. Sometimes the actual…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/music-and-language-are-a-vital-element-we-as-actors-and-directors/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [I noted about Cate Blanchett was her very positive lack of concern for how she turns out in Cinderella. She is happy to be…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-noted-about-cate-blanchett-was-her-very-positive-lack-of-concern/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [I do think that, for instance, we've been very lucky to have theatrical careers and be associated with Shakespeare which sometimes gives you a…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-do-think-that-for-instance-we-ve-been-very-lucky-to-have-theatrical/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [Being Irish, I always had this love of words.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/being-irish-i-always-had-this-love-of-words/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [Frankenstein feels like an ancient tale, the kind of traditional story that appears in many other forms. It appeals to something very primal, but…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/frankenstein-feels-like-an-ancient-tale-the-kind-of-traditional-story/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [Shakespeare's always on my dance card if it can be.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/shakespeare-s-always-on-my-dance-card-if-it-can-be/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [The idea of accumulating ambitions or achievements didn't get much further than wanting to do the next exciting thing. I really haven't set out…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/the-idea-of-accumulating-ambitions-or-achievements-didn-t-get-much/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [It's very strange that the people you love are often the people you're most cruel to.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/it-s-very-strange-that-the-people-you-love-are-often-the-people-you/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [It doesn't mean old or younger. I've learned a lot from people much younger than me as well as people much older than me.…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/it-doesn-t-mean-old-or-younger-i-ve-learned-a-lot-from-people-much/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [In the hands of a great poet, words have ways of affecting us in ways we don't understand.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/in-the-hands-of-a-great-poet-words-have-ways-of-affecting-us-in-ways/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [I'm basically quite a cheerful person.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-m-basically-quite-a-cheerful-person/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [I think that Shakespeare himself raided fairy tales and chronicle writers, and he always looked to people who worked in the mythic genres, whether…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-think-that-shakespeare-himself-raided-fairy-tales-and-chronicle/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [I don't feel one could even remotely touch the idea of intimidating others, but because I've understood the other side of the experience, I…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-don-t-feel-one-could-even-remotely-touch-the-idea-of-intimidating/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [In the course of my lifetime, that world went from violence to a kind of peace.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/in-the-course-of-my-lifetime-that-world-went-from-violence-to-a-kind/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) > [I'm just a normal working class boy from Belfast.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-m-just-a-normal-working-class-boy-from-belfast/) [Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) [Explore all 108 Kenneth Branagh quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/) ## More Brilliant quotes > [And you can't complain about kissing Emma Watson. Isn't that what everyone in the world wants to do? I've known Emma for a few…](https://sms4smile.com/quotes/eddie-redmayne/and-you-can-t-complain-about-kissing-emma-watson-isn-t-that-what/) [Eddie Redmayne](https://sms4smile.com/quotes/author/eddie-redmayne/) > [failure in the theater is more public, more brilliant, more unreal than in any other field.](https://sms4smile.com/quotes/lillian-hellman/failure-in-the-theater-is-more-public-more-brilliant-more-unreal-than/) [Lillian Hellman](https://sms4smile.com/quotes/author/lillian-hellman/) > [For someone to ask 'Who did you play for' and to be able to answer a single name 'Liverpool' that would be brilliant...I don't…](https://sms4smile.com/quotes/jamie-carragher/for-someone-to-ask-who-did-you-play-for-and-to-be-able-to-answer-a/) [Jamie Carragher](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-carragher/) > [Ideal for the child and society in the best of times, Rudolf Steiner's brilliant process of education is critically needed and profoundly relevant now…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-chilton-pearce/ideal-for-the-child-and-society-in-the-best-of-times-rudolf-steiner-s/) [Joseph Chilton Pearce](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-chilton-pearce/) > [Bruce Katz is a spectacular talent! He's a brilliant composer and arranger who uses uncommon and unique musical intelligence to redefine jazz and blues…](https://sms4smile.com/quotes/larry-coryell/bruce-katz-is-a-spectacular-talent-he-s-a-brilliant-composer-and/) [Larry Coryell](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-coryell/) > [No matter how brilliant an actor is, there's always a point where they let you down, but that's all part of their journey. They…](https://sms4smile.com/quotes/amanda-hale/no-matter-how-brilliant-an-actor-is-there-s-always-a-point-where-they/) [Amanda Hale](https://sms4smile.com/quotes/author/amanda-hale/) > [I enjoy working with Deborah Ann, I think she's brilliant. It's been a joy.](https://sms4smile.com/quotes/rutina-wesley/i-enjoy-working-with-deborah-ann-i-think-she-s-brilliant-it-s-been-a/) [Rutina Wesley](https://sms4smile.com/quotes/author/rutina-wesley/) > [Gravity Falls' didn't just appear overnight - every spooky cave and moss covered tree was created by a team of brilliant artists.](https://sms4smile.com/quotes/alex-hirsch/gravity-falls-didn-t-just-appear-overnight-every-spooky-cave-and-moss/) [Alex Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-hirsch/) > [I like men who are very cool but who are also so brilliant that they are almost insane. Sean Penn, Gary Oldman, Bob Dylan,…](https://sms4smile.com/quotes/jolene-blalock/i-like-men-who-are-very-cool-but-who-are-also-so-brilliant-that-they/) [Jolene Blalock](https://sms4smile.com/quotes/author/jolene-blalock/) > [Without a trace of irony I can say I have been blessed with brilliant enemies. I owe them a great debt, because they redoubled…](https://sms4smile.com/quotes/e-o-wilson/without-a-trace-of-irony-i-can-say-i-have-been-blessed-with-brilliant/) [E. O. Wilson](https://sms4smile.com/quotes/author/e-o-wilson/) > [One Flew Over the Cuckoo's Nest' is a movie that I just find flawless. Jack Nicholson... I just saw 'The Shining' again the other…](https://sms4smile.com/quotes/michael-biehn/one-flew-over-the-cuckoo-s-nest-is-a-movie-that-i-just-find-flawless/) [Michael Biehn](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-biehn/) > [“You deicde, and you make our night what you want. Brilliant and ours. Stupid and theirs.”](https://sms4smile.com/quotes/arthur-phillips/you-deicde-and-you-make-our-night-what-you-want-brilliant-and-ours/) [Arthur Phillips](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-phillips/) > [Whatever we may say against collections, which present authors in a disjointed form, they nevertheless bring about many excellent results. We are not always…](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/whatever-we-may-say-against-collections-which-present-authors-in-a/) [Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/) > [I look at Starbucks, Howard Schultz has made many brilliant decisions, and one of the things that they did was they invented the third…](https://sms4smile.com/quotes/seth-godin/i-look-at-starbucks-howard-schultz-has-made-many-brilliant-decisions/) [Seth Godin](https://sms4smile.com/quotes/author/seth-godin/) > [Tom Stafford was an odd character, you know - a brilliant guy. He looked weird and I think he took a really defensive attitude…](https://sms4smile.com/quotes/donnie-fritts/tom-stafford-was-an-odd-character-you-know-a-brilliant-guy-he-looked/) [Donnie Fritts](https://sms4smile.com/quotes/author/donnie-fritts/) [Browse all 2,403 Brilliant quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/brilliant/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "If you've done a brilliant version it becomes something else.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Kenneth Branagh" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-becomes-something-else/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Brilliant" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-becomes-something-else/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/1ae/kenneth-branagh-4630_brilliant_if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-be_1253381.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/1ae/kenneth-branagh-4630_brilliant_if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-be_1253381.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/1ae/kenneth-branagh-4630_brilliant_if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-be_1253381.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“If you've done a brilliant version it becomes something else.” — Kenneth Branagh", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Kenneth Branagh", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "If you've done a brilliant version...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-becomes-something-else/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/if-you-ve-done-a-brilliant-version-it-becomes-something-else/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```