---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I feel more Irish than English. I feel…"
description: "\"I feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot through with fire in some way. That's why I res..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d13/kenneth-branagh-4630_british_i-feel-more-irish-than-english-i-feel-fr_1090606.jpg"
---

#  I feel more Irish than English. I feel freer than British…

![“I feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot through with fire in some way. That's why I resist being appropriated as the current repository of Shakespeare on the planet. That would mean I'm part of the English cultural elite, and I am…” quote by Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/i/d13/kenneth-branagh-4630_british_i-feel-more-irish-than-english-i-feel-fr_1090606.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d13/kenneth-branagh-4630_british_i-feel-more-irish-than-english-i-feel-fr_1090606.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d13/kenneth-branagh-4630_british_i-feel-more-irish-than-english-i-feel-fr_1090606.jpg)

> “I feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot through with fire in some way. That's why I resist being appropriated as the current repository of Shakespeare on the planet. That would mean I'm part of the English cultural elite, and I am utterly ill-fitted to be.”

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He identifies more with Irish culture than English, valuing freedom, visceral expression, and language, rejecting being seen as a Shakespearean authority within English elite.

**In simple terms:** He feels Irish, freer, and resists being labeled a Shakespeare custodian.

Key Takeaway

Embrace authentic cultural identity.

Themes

identity culture language authenticity

Mood

reflective defiant

Type

personal cultural critical

When to use this quote

- theatre work
- public speaking
- personal branding

Key Concepts

nationalism postcolonialism

Questions to Reflect On

- How does cultural identity shape your creative work?
- What risks arise from rejecting mainstream labels?

A Different Perspective

Being labeled can limit personal expression.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[British](https://sms4smile.com/quotes/about/british/) [Fire](https://sms4smile.com/quotes/about/fire/) [Ill](https://sms4smile.com/quotes/about/ill/) [Irish](https://sms4smile.com/quotes/about/irish/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) [Visceral](https://sms4smile.com/quotes/about/visceral/)

## Related quotes

> [I feel Irish-Americans are the forgotten minority group. Nobody else is making films about them.](https://sms4smile.com/quotes/edward-burns/i-feel-irish-americans-are-the-forgotten-minority-group-nobody-else/)

[Edward Burns](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-burns/)

> [I can't feel Irish to save my soul, but it's a fact.](https://sms4smile.com/quotes/alex-haley/i-can-t-feel-irish-to-save-my-soul-but-it-s-a-fact/)

[Alex Haley](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-haley/)

> [Ireland is such an amazing country, and I have this little dream in the back of my head that someday I'll end up living…](https://sms4smile.com/quotes/anne-hathaway/ireland-is-such-an-amazing-country-and-i-have-this-little-dream-in/)

[Anne Hathaway](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-hathaway/)

> [“I found cause to wonder upon what ground the English accuse Americans of corrupting the language by introducing slang words. I think I heard…](https://sms4smile.com/quotes/james-weldon-johnson/i-found-cause-to-wonder-upon-what-ground-the-english-accuse-americans/)

[James Weldon Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/james-weldon-johnson/)

> [When I'm in England I feel very Italian - and in Italy I feel very English. I always feel like the guy from out…](https://sms4smile.com/quotes/jack-savoretti/when-i-m-in-england-i-feel-very-italian-and-in-italy-i-feel-very/)

[Jack Savoretti](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-savoretti/)

> [I'm English enough to feel something of a gut-reaction to modernism, to continental philosophising and anything that smacks of a refusal to pay attention…](https://sms4smile.com/quotes/will-self/i-m-english-enough-to-feel-something-of-a-gut-reaction-to-modernism/)

[Will Self](https://sms4smile.com/quotes/author/will-self/)

> [I think I went through early years of my career sort of thinking, "Well, maybe I'm just not British enough." And I always remember…](https://sms4smile.com/quotes/alfred-molina/i-think-i-went-through-early-years-of-my-career-sort-of-thinking-well/)

[Alfred Molina](https://sms4smile.com/quotes/author/alfred-molina/)

> [I'm sure that a U.S. citizen, if I try to sing in English, he can feel that I'm not really sincere, there is something…](https://sms4smile.com/quotes/stromae/i-m-sure-that-a-u-s-citizen-if-i-try-to-sing-in-english-he-can-feel/)

[Stromae](https://sms4smile.com/quotes/author/stromae/)

> [There are plenty of good Indian writers in English, and none of us feel we are carrying the burden of being a poster boy.](https://sms4smile.com/quotes/vikram-seth/there-are-plenty-of-good-indian-writers-in-english-and-none-of-us/)

[Vikram Seth](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-seth/)

> [“The English feel schadenfreude even about themselves.”](https://sms4smile.com/quotes/martin-amis/the-english-feel-schadenfreude-even-about-themselves/)

[Martin Amis](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-amis/)

> [Being Irish, I always had this love of words.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/being-irish-i-always-had-this-love-of-words/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [We have a visceral reaction to the idea that anyone would make very much money helping other people. Interesting that we don't have a…](https://sms4smile.com/quotes/dan-pallotta/we-have-a-visceral-reaction-to-the-idea-that-anyone-would-make-very/)

[Dan Pallotta](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-pallotta/)

> [Theater criticism should be visceral, at least on some level, an articulation of that fierceness and passion. I usually do a fair amount of…](https://sms4smile.com/quotes/ben-brantley/theater-criticism-should-be-visceral-at-least-on-some-level-an/)

[Ben Brantley](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-brantley/)

> [I love Derrick Brown for the surprise of one word waking up next to another. One moment tender, funny or romantic, the next, visceral,…](https://sms4smile.com/quotes/janet-fitch/i-love-derrick-brown-for-the-surprise-of-one-word-waking-up-next-to/)

[Janet Fitch](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-fitch/)

> [Love isn't intellectual - it's visceral.](https://sms4smile.com/quotes/kelly-mcgillis/love-isn-t-intellectual-it-s-visceral/)

[Kelly McGillis](https://sms4smile.com/quotes/author/kelly-mcgillis/)

## More by Kenneth Branagh

> [Music and language are a vital element. We, as actors and directors, offer it to people who want to experience it. Sometimes the actual…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/music-and-language-are-a-vital-element-we-as-actors-and-directors/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [I noted about Cate Blanchett was her very positive lack of concern for how she turns out in Cinderella. She is happy to be…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-noted-about-cate-blanchett-was-her-very-positive-lack-of-concern/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [I do think that, for instance, we've been very lucky to have theatrical careers and be associated with Shakespeare which sometimes gives you a…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-do-think-that-for-instance-we-ve-been-very-lucky-to-have-theatrical/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [Being Irish, I always had this love of words.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/being-irish-i-always-had-this-love-of-words/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [Frankenstein feels like an ancient tale, the kind of traditional story that appears in many other forms. It appeals to something very primal, but…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/frankenstein-feels-like-an-ancient-tale-the-kind-of-traditional-story/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [Shakespeare's always on my dance card if it can be.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/shakespeare-s-always-on-my-dance-card-if-it-can-be/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [The idea of accumulating ambitions or achievements didn't get much further than wanting to do the next exciting thing. I really haven't set out…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/the-idea-of-accumulating-ambitions-or-achievements-didn-t-get-much/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [It's very strange that the people you love are often the people you're most cruel to.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/it-s-very-strange-that-the-people-you-love-are-often-the-people-you/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [It doesn't mean old or younger. I've learned a lot from people much younger than me as well as people much older than me.…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/it-doesn-t-mean-old-or-younger-i-ve-learned-a-lot-from-people-much/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [In the hands of a great poet, words have ways of affecting us in ways we don't understand.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/in-the-hands-of-a-great-poet-words-have-ways-of-affecting-us-in-ways/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [I'm basically quite a cheerful person.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-m-basically-quite-a-cheerful-person/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [I think that Shakespeare himself raided fairy tales and chronicle writers, and he always looked to people who worked in the mythic genres, whether…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-think-that-shakespeare-himself-raided-fairy-tales-and-chronicle/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [I don't feel one could even remotely touch the idea of intimidating others, but because I've understood the other side of the experience, I…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-don-t-feel-one-could-even-remotely-touch-the-idea-of-intimidating/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [In the course of my lifetime, that world went from violence to a kind of peace.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/in-the-course-of-my-lifetime-that-world-went-from-violence-to-a-kind/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

> [I'm just a normal working class boy from Belfast.](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-m-just-a-normal-working-class-boy-from-belfast/)

[Kenneth Branagh](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

[Explore all 108 Kenneth Branagh quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/)

## More British quotes

> [I'd love to work in the States; I'd love to work anywhere where you get a good script and a good part to play.…](https://sms4smile.com/quotes/laura-carmichael/i-d-love-to-work-in-the-states-i-d-love-to-work-anywhere-where-you/)

[Laura Carmichael](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-carmichael/)

> [I shot for French and British Vogue. The British Vogue one featured clothes by Chloe and was shot at Highgate and the John Soane…](https://sms4smile.com/quotes/nan-goldin/i-shot-for-french-and-british-vogue-the-british-vogue-one-featured/)

[Nan Goldin](https://sms4smile.com/quotes/author/nan-goldin/)

> [We can find common qualities and common values that have made Britain the country it is. Our belief in tolerance and liberty which shines…](https://sms4smile.com/quotes/gordon-brown/we-can-find-common-qualities-and-common-values-that-have-made-britain/)

[Gordon Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/gordon-brown/)

> [ No wonder that Churchill described this effort \[the British codebreakers working at Bletchley Park\] as "Britian"s secret weapon," a weapon far more effective than… ](https://sms4smile.com/quotes/peter-hilton/no-wonder-that-churchill-described-this-effort-the-british/)

[Peter Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-hilton/)

> [When we first sold the Wallace and Gromit shorts to America, people suggested we get rid of the strange British accents and put clear…](https://sms4smile.com/quotes/nick-park/when-we-first-sold-the-wallace-and-gromit-shorts-to-america-people/)

[Nick Park](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-park/)

> [I always wanted to make a 'James Bond' film, and they only seemed to hire British directors, and I'd made 'Swingers' - they were…](https://sms4smile.com/quotes/doug-liman/i-always-wanted-to-make-a-james-bond-film-and-they-only-seemed-to/)

[Doug Liman](https://sms4smile.com/quotes/author/doug-liman/)

> [Somebody said that part of my reaction to British cinema is actually, paradoxically, a patriotic one. I'm so disappointed that we're not better.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-brownlow/somebody-said-that-part-of-my-reaction-to-british-cinema-is-actually/)

[Kevin Brownlow](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-brownlow/)

> [All the cliches of glamorous sophistication have little appeal to me. Do I want to live the British version of 'Dynasty?' No thanks!](https://sms4smile.com/quotes/sade-adu/all-the-cliches-of-glamorous-sophistication-have-little-appeal-to-me/)

[Sade Adu](https://sms4smile.com/quotes/author/sade-adu/)

> [British Forces should be in a position to give back in a ten fold measure any attack that the Germans may attempt.](https://sms4smile.com/quotes/frederick-banting/british-forces-should-be-in-a-position-to-give-back-in-a-ten-fold/)

[Frederick Banting](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-banting/)

> [Although I don't have anything against people from other countries, the higher the influx into England the more the British identity disappears.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/although-i-don-t-have-anything-against-people-from-other-countries/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [It could be my British need for discipline that makes me admire the American appetite for freedom and passion.](https://sms4smile.com/quotes/steve-winwood/it-could-be-my-british-need-for-discipline-that-makes-me-admire-the/)

[Steve Winwood](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-winwood/)

> [While we like to think queueing is unique to British culture, the truth is that we are mere amateurs. The old Soviet Union turned…](https://sms4smile.com/quotes/julia-hartley-brewer/while-we-like-to-think-queueing-is-unique-to-british-culture-the/)

[Julia Hartley-Brewer](https://sms4smile.com/quotes/author/julia-hartley-brewer/)

> [The American Constitution declares 'All men are born equal.' The British Socialist Party add: 'All men must be kept equal'.](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/the-american-constitution-declares-all-men-are-born-equal-the-british/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [The whole nuclear-arms-control and non-proliferation policy of the nuclear powers is a fraud: The Americans could not prevent the Soviets from replicating their weaponry,…](https://sms4smile.com/quotes/conrad-black/the-whole-nuclear-arms-control-and-non-proliferation-policy-of-the/)

[Conrad Black](https://sms4smile.com/quotes/author/conrad-black/)

> [There just seems to be more acceptance now of other kinds of British films, than the picture-postcard ones.](https://sms4smile.com/quotes/tim-roth/there-just-seems-to-be-more-acceptance-now-of-other-kinds-of-british/)

[Tim Roth](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-roth/)

[Browse all 3,149 British quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/british/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot through with fire in some way. That's why I resist being appropriated as the current repository of Shakespeare on the planet. That would mean I'm part of the English cultural elite, and I am utterly ill-fitted to be.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Kenneth Branagh"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-feel-more-irish-than-english-i-feel-freer-than-british-more/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "British"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-feel-more-irish-than-english-i-feel-freer-than-british-more/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d13/kenneth-branagh-4630_british_i-feel-more-irish-than-english-i-feel-fr_1090606.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d13/kenneth-branagh-4630_british_i-feel-more-irish-than-english-i-feel-fr_1090606.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d13/kenneth-branagh-4630_british_i-feel-more-irish-than-english-i-feel-fr_1090606.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot…” — Kenneth Branagh",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Kenneth Branagh",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-branagh/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I feel more Irish than English....",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-feel-more-irish-than-english-i-feel-freer-than-british-more/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kenneth-branagh/i-feel-more-irish-than-english-i-feel-freer-than-british-more/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
