--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I started in movies in Mexico and started…" description: "\"I started in movies in Mexico and started doing telenovelas in Mexico. 'American Family' was the first thing I did in English.\" — Kate del Castillo" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/20e/kate-del-castillo-21212_american_i-started-in-movies-in-mexico-and-starte_1177630.jpg" --- # I started in movies in Mexico and started doing… ![“I started in movies in Mexico and started doing telenovelas in Mexico. 'American Family' was the first thing I did in English.” quote by Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/i/20e/kate-del-castillo-21212_american_i-started-in-movies-in-mexico-and-starte_1177630.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/20e/kate-del-castillo-21212_american_i-started-in-movies-in-mexico-and-starte_1177630.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/20e/kate-del-castillo-21212_american_i-started-in-movies-in-mexico-and-starte_1177630.jpg) > “I started in movies in Mexico and started doing telenovelas in Mexico. 'American Family' was the first thing I did in English.” [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. She began acting in Mexican productions, then moved to English‑language work, illustrating a cross‑cultural career shift. **In simple terms:** Started in Mexican TV, then English shows, showing cultural transition. Key Takeaway Leverage multilingual skills for broader opportunities. Themes career culture language adaptation globalization Mood determined hopeful reflective Type professional career cultural When to use this quote - acting auditions - international projects - networking - language learning Key Concepts cross‑cultural acting career development language proficiency Questions to Reflect On - How do you navigate cultural expectations in new markets? - What strategies help overcome language obstacles? A Different Perspective Language barriers and typecasting can hinder transition. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [American family](https://sms4smile.com/quotes/about/american-family/) [English](https://sms4smile.com/quotes/about/english/) [Family](https://sms4smile.com/quotes/about/family/) [Mexico](https://sms4smile.com/quotes/about/mexico/) [Movies](https://sms4smile.com/quotes/about/movies/) ## Related quotes > [When I was in Mexico and started to dream in Spanish, I knew that was a good sign that I was learning the language.…](https://sms4smile.com/quotes/andrea-navedo/when-i-was-in-mexico-and-started-to-dream-in-spanish-i-knew-that-was/) [Andrea Navedo](https://sms4smile.com/quotes/author/andrea-navedo/) > [Hell, everything's legal in Mexico. It's the American way. - Uncle Jimbo](https://sms4smile.com/quotes/south-park/hell-everything-s-legal-in-mexico-it-s-the-american-way-uncle-jimbo/) [South Park](https://sms4smile.com/quotes/author/south-park/) > [Uncle Jimbo: Hell everything's legal in Mexico, it's the American way!](https://sms4smile.com/quotes/south-park/uncle-jimbo-hell-everything-s-legal-in-mexico-it-s-the-american-way/) [South Park](https://sms4smile.com/quotes/author/south-park/) > [I part of this great nation because my grandfather was born here, in Cincinnati, Ohio. He took a horse, back in 1895, and ride…](https://sms4smile.com/quotes/vicente-fox/i-part-of-this-great-nation-because-my-grandfather-was-born-here-in/) [Vicente Fox](https://sms4smile.com/quotes/author/vicente-fox/) > [I've started movies without screenplays both on 'Clash' and on 'Hulk,' and that is tremendously stressful because you have a tendency to overcompensate with…](https://sms4smile.com/quotes/louis-leterrier/i-ve-started-movies-without-screenplays-both-on-clash-and-on-hulk-and/) [Louis Leterrier](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-leterrier/) > [You know, I started in movies a long time ago, and once in awhile I'm taken aback. Sometimes one of my things will come…](https://sms4smile.com/quotes/henry-mancini/you-know-i-started-in-movies-a-long-time-ago-and-once-in-awhile-i-m/) [Henry Mancini](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-mancini/) > [When I started in movies, they said I'd be this big star, but I was only a moderate one. Not enough good pictures. It's…](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-pleshette/when-i-started-in-movies-they-said-i-d-be-this-big-star-but-i-was/) [Suzanne Pleshette](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-pleshette/) > [I started in movies in 1963, and the first big one was 'Rosemary's Baby' in 1967. While you don't notice it right away, it…](https://sms4smile.com/quotes/charles-grodin/i-started-in-movies-in-1963-and-the-first-big-one-was-rosemary-s-baby/) [Charles Grodin](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-grodin/) > [I never took any theater lessons. So when I started to do movies, I was 14.](https://sms4smile.com/quotes/melanie-laurent/i-never-took-any-theater-lessons-so-when-i-started-to-do-movies-i-was/) [Melanie Laurent](https://sms4smile.com/quotes/author/melanie-laurent/) > [I started movies in 1980. I don't think anything's changed for the best. When it comes down to certain technologies and certain things that…](https://sms4smile.com/quotes/william-forsythe/i-started-movies-in-1980-i-don-t-think-anything-s-changed-for-the/) [William Forsythe](https://sms4smile.com/quotes/author/william-forsythe/) > [“We are taken through the pursuit of the American dream, the establishment of the American family, and a smattering of suspense and intrigue.”](https://sms4smile.com/quotes/nikita-allgire/we-are-taken-through-the-pursuit-of-the-american-dream-the/) Nikita Allgire > [To my way of thinking, the American family started to decline when parents began to communicate with their children.](https://sms4smile.com/quotes/erma-bombeck/to-my-way-of-thinking-the-american-family-started-to-decline-when/) [Erma Bombeck](https://sms4smile.com/quotes/author/erma-bombeck/) > [“At the very same time that we witnessed the explosion of white celebrity moms, and the outpouring of advice to a surveillance of middle-class…](https://sms4smile.com/quotes/susan-j-douglas/at-the-very-same-time-that-we-witnessed-the-explosion-of-white/) [Susan J. Douglas](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-j-douglas/) > [We want American families to feel more confident in life. We want the next generation to know that yes, the best days of this…](https://sms4smile.com/quotes/paul-ryan/we-want-american-families-to-feel-more-confident-in-life-we-want-the/) [Paul Ryan](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-ryan/) > [In comparative terms, there's no poverty in America by a long shot. Heritage Foundation political scientist Robert Rector has worked up figures showing that…](https://sms4smile.com/quotes/p-j-o-rourke/in-comparative-terms-there-s-no-poverty-in-america-by-a-long-shot/) [P. J. O'Rourke](https://sms4smile.com/quotes/author/p-j-o-rourke/) ## More by Kate del Castillo > [I am a leader in my own world. That's enough for me.](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-am-a-leader-in-my-own-world-that-s-enough-for-me/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [I don't care where I have to go for work. I just care that it's a good project. That's what I want.](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-don-t-care-where-i-have-to-go-for-work-i-just-care-that-it-s-a-good/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [I do not see myself, I never make plans, I never set goals, and I never do that kind of stuff; I don't like…](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-do-not-see-myself-i-never-make-plans-i-never-set-goals-and-i-never/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [I will always be an actress. I couldn't see myself without acting. But I'd love to direct and keep writing. I don't think one…](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-will-always-be-an-actress-i-couldn-t-see-myself-without-acting-but/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [In terms of relationships, I've had two failures, although I don't like to call them failures; they are self learning, and I cannot say…](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/in-terms-of-relationships-i-ve-had-two-failures-although-i-don-t-like/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [Unfortunately we - and I'm speaking not for Latin America but for Mexico because that's where I come from - we still, I think,…](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/unfortunately-we-and-i-m-speaking-not-for-latin-america-but-for/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [I'm learning so much, I'm surprising myself everyday with the things that are happening, the rhythms. I'm very happy and very excited.](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-m-learning-so-much-i-m-surprising-myself-everyday-with-the-things/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [I will never stop working on Spanish-language projects because that's my language, and because I'm a Latina and Mexican before anything else.](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-will-never-stop-working-on-spanish-language-projects-because-that-s/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [I'm still fighting to get the things I want and to do the projects I want to do. I think it will always be…](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-m-still-fighting-to-get-the-things-i-want-and-to-do-the-projects-i/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [First, I eat healthy; it comes from the inside out. If you eat right, your skin, hair, nails will look good. The same if…](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/first-i-eat-healthy-it-comes-from-the-inside-out-if-you-eat-right/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [I'm interested in seeking projects no matter where, no matter if it is in the United States, whether in Chile, whether in Venezuela.](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-m-interested-in-seeking-projects-no-matter-where-no-matter-if-it-is/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [I like men who are intelligent and sensitive.](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-like-men-who-are-intelligent-and-sensitive/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [You have to constantly be doing something and not just wait for someone to call you with an opportunity, you have to develop your…](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/you-have-to-constantly-be-doing-something-and-not-just-wait-for/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [I love drama. Drama is, like, my thing. I want a movie that will move something inside me, that's going to shift something and…](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-love-drama-drama-is-like-my-thing-i-want-a-movie-that-will-move/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) > [I give 110% while I am working. I know I do, because I have been doing this since I was nine. This is a…](https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-give-110-while-i-am-working-i-know-i-do-because-i-have-been-doing/) [Kate del Castillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) [Explore all 29 Kate del Castillo quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/) ## More American quotes > [I wasn't attracted to American cinema, but I fell in love with Los Angeles the minute I arrived.](https://sms4smile.com/quotes/agnes-varda/i-wasn-t-attracted-to-american-cinema-but-i-fell-in-love-with-los/) [Agnes Varda](https://sms4smile.com/quotes/author/agnes-varda/) > [William Maxwell's my favorite North American writer, I think. And an Irish writer who used to write for 'The New Yorker' called Maeve Brennan,…](https://sms4smile.com/quotes/alice-munro/william-maxwell-s-my-favorite-north-american-writer-i-think-and-an/) [Alice Munro](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-munro/) > [I have fallen in love with American names, the sharp names that never get fat.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-vincent-benet/i-have-fallen-in-love-with-american-names-the-sharp-names-that-never/) [Stephen Vincent Benet](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-vincent-benet/) > [I really like a lot of American country stuff, so my music has that influence, but I don't like to be set within a…](https://sms4smile.com/quotes/jade-bird/i-really-like-a-lot-of-american-country-stuff-so-my-music-has-that/) [Jade Bird](https://sms4smile.com/quotes/author/jade-bird/) > [I certainly don't think that the heirs of the American Revolution were a particularly noble class.](https://sms4smile.com/quotes/h-w-brands/i-certainly-don-t-think-that-the-heirs-of-the-american-revolution/) [H. W. Brands](https://sms4smile.com/quotes/author/h-w-brands/) > [Congress passed the American Rescue Plan Act in a tremendous investment to support millions of workers without a paycheck and behind on bills.](https://sms4smile.com/quotes/jake-auchincloss/congress-passed-the-american-rescue-plan-act-in-a-tremendous/) [Jake Auchincloss](https://sms4smile.com/quotes/author/jake-auchincloss/) > [Small businesses are the backbone of the American economy and employ almost half of the working population. Yet because of their size, they rarely…](https://sms4smile.com/quotes/dan-lipinski/small-businesses-are-the-backbone-of-the-american-economy-and-employ/) [Dan Lipinski](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-lipinski/) > [Although I write in English, and despite the fact that I'm from America, I consider myself an Armenian writer. The words I use are…](https://sms4smile.com/quotes/william-saroyan/although-i-write-in-english-and-despite-the-fact-that-i-m-from/) [William Saroyan](https://sms4smile.com/quotes/author/william-saroyan/) > [When we first sold the Wallace and Gromit shorts to America, people suggested we get rid of the strange British accents and put clear…](https://sms4smile.com/quotes/nick-park/when-we-first-sold-the-wallace-and-gromit-shorts-to-america-people/) [Nick Park](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-park/) > [Firefighters and rescue workers are American superheroes.](https://sms4smile.com/quotes/kerry-kennedy/firefighters-and-rescue-workers-are-american-superheroes/) [Kerry Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/kerry-kennedy/) > [France has not only built a bureaucratic barrier against American culture, it has constructed a notorious intellectual case against it as well. The French…](https://sms4smile.com/quotes/tyler-cowen/france-has-not-only-built-a-bureaucratic-barrier-against-american/) [Tyler Cowen](https://sms4smile.com/quotes/author/tyler-cowen/) > [New York and San Francisco are distinctly different. San Francisco is driving the American media, not New York. You have young, microwaved millionaires and…](https://sms4smile.com/quotes/jason-whitlock/new-york-and-san-francisco-are-distinctly-different-san-francisco-is/) [Jason Whitlock](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-whitlock/) > [Well look, CIA is an agency that has to collect intelligence, do operations. We have to take risks and it's important that we take…](https://sms4smile.com/quotes/leon-panetta/well-look-cia-is-an-agency-that-has-to-collect-intelligence-do/) [Leon Panetta](https://sms4smile.com/quotes/author/leon-panetta/) > [Food as a hobby used to be an elite pastime, and it has become something that is totally ordinary for people of every background.…](https://sms4smile.com/quotes/dana-goodyear/food-as-a-hobby-used-to-be-an-elite-pastime-and-it-has-become/) [Dana Goodyear](https://sms4smile.com/quotes/author/dana-goodyear/) > [It's important for American soldiers to be culturally sensitive when deployed in foreign countries. But it's just as important for the U.S. never to…](https://sms4smile.com/quotes/gary-bauer/it-s-important-for-american-soldiers-to-be-culturally-sensitive-when/) [Gary Bauer](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-bauer/) Browse all 7,717 American quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I started in movies in Mexico and started doing telenovelas in Mexico. 'American Family' was the first thing I did in English.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Kate del Castillo" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-started-in-movies-in-mexico-and-started-doing-telenovelas-in-mexico/", "about": { "@type": "Thing", "name": "American" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-started-in-movies-in-mexico-and-started-doing-telenovelas-in-mexico/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/20e/kate-del-castillo-21212_american_i-started-in-movies-in-mexico-and-starte_1177630.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/20e/kate-del-castillo-21212_american_i-started-in-movies-in-mexico-and-starte_1177630.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/20e/kate-del-castillo-21212_american_i-started-in-movies-in-mexico-and-starte_1177630.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I started in movies in Mexico and started doing telenovelas in Mexico. 'American Family' was the first thing…” — Kate del Castillo", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Kate del Castillo", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/kate-del-castillo/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I started in movies in Mexico...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-started-in-movies-in-mexico-and-started-doing-telenovelas-in-mexico/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kate-del-castillo/i-started-in-movies-in-mexico-and-started-doing-telenovelas-in-mexico/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```