---
title: "Meaning & Key Takeaway of: At Oxford University, I studied languages…"
description: "\"At Oxford University, I studied languages so I could read the great novels as they were originally written. I took what in the United States would be a..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d54/kate-beckinsale-4713_book_at-oxford-university-i-studied-languages_57344.jpg"
---

#  At Oxford University, I studied languages so I could read…

![“At Oxford University, I studied languages so I could read the great novels as they were originally written. I took what in the United States would be a double major in Russian and French, but I have to admit that the pressure of getting through so many books spoiled reading for me.” quote by Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/i/d54/kate-beckinsale-4713_book_at-oxford-university-i-studied-languages_57344.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d54/kate-beckinsale-4713_book_at-oxford-university-i-studied-languages_57344.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d54/kate-beckinsale-4713_book_at-oxford-university-i-studied-languages_57344.jpg)

> “At Oxford University, I studied languages so I could read the great novels as they were originally written. I took what in the United States would be a double major in Russian and French, but I have to admit that the pressure of getting through so many books spoiled reading for me.”

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Studying multiple languages to access original literature can become burdensome, diminishing the joy of reading.

**In simple terms:** Language study can overwhelm literary enjoyment.

Key Takeaway

Overstudying may erode passion for reading.

Themes

language learning literary appreciation academic pressure cultural immersion personal fulfillment

Mood

reflective nostalgic introspective

Type

personal anecdote observational

When to use this quote

- university coursework
- self-directed study
- reading classics
- academic expectations
- personal reading habits

Key Concepts

multilingualism literature education motivation

Practical Applications

- language curriculum design
- literary translation projects

Questions to Reflect On

- How does language proficiency affect literary interpretation?
- Can the pursuit of authenticity outweigh reading pleasure?

A Different Perspective

Some argue that studying original texts deepens understanding despite the effort.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Great novels](https://sms4smile.com/quotes/about/great-novels/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Novel](https://sms4smile.com/quotes/about/novel/) [Novels](https://sms4smile.com/quotes/about/novels/) [Oxford university](https://sms4smile.com/quotes/about/oxford-university/) [Pressure](https://sms4smile.com/quotes/about/pressure/) [Reading](https://sms4smile.com/quotes/about/reading/) [United states](https://sms4smile.com/quotes/about/united-states/) [University](https://sms4smile.com/quotes/about/university/)

## Related quotes

> [“I started studying law, but this I could stand just for one semester. I couldn't stand more. Then I studied languages and literature for…](https://sms4smile.com/quotes/george-polya/i-started-studying-law-but-this-i-could-stand-just-for-one-semester-i/)

[George Pólya](https://sms4smile.com/quotes/author/george-polya/)

> [You know, in college, I never got either degree, but I was a double-major in Computer Science and English. And English at Berkeley, where…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-blow/you-know-in-college-i-never-got-either-degree-but-i-was-a-double/)

[Jonathan Blow](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-blow/)

> [I tried to double major in Psychology &amp; Theater at Loyola Marymount but felt I needed to concentrate more on theater.](https://sms4smile.com/quotes/mikaela-hoover/i-tried-to-double-major-in-psychology-theater-at-loyola-marymount-but/)

[Mikaela Hoover](https://sms4smile.com/quotes/author/mikaela-hoover/)

> [I went to college. I had a double major in biology and physical education, but my major was wrestling.](https://sms4smile.com/quotes/dan-gable/i-went-to-college-i-had-a-double-major-in-biology-and-physical/)

[Dan Gable](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-gable/)

> [When I got to NYU, I immediately inquired about doing a double major in acting and photography.](https://sms4smile.com/quotes/katherine-waterston/when-i-got-to-nyu-i-immediately-inquired-about-doing-a-double-major/)

[Katherine Waterston](https://sms4smile.com/quotes/author/katherine-waterston/)

> [Of course my books are translated into many languages. I have here, in my home, translations on my shelf of my books into forty-five…](https://sms4smile.com/quotes/amos-oz/of-course-my-books-are-translated-into-many-languages-i-have-here-in/)

[Amos Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/amos-oz/)

> [The main reason I decided to study Latin American literature was because I'd gotten somewhat bored by the American fiction I was reading. I…](https://sms4smile.com/quotes/adam-morris/the-main-reason-i-decided-to-study-latin-american-literature-was/)

[Adam Morris](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-morris/)

> [I speak four languages and read a great deal, so I do as much working out on the brain as I do on the…](https://sms4smile.com/quotes/fabio-lanzoni/i-speak-four-languages-and-read-a-great-deal-so-i-do-as-much-working/)

[Fabio Lanzoni](https://sms4smile.com/quotes/author/fabio-lanzoni/)

> [It is my huge pleasure that my novels are translated into languages that are read among small numbers of people.](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/it-is-my-huge-pleasure-that-my-novels-are-translated-into-languages/)

[Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/)

> [I graduated from the University of Delaware with a double major in history and political science.](https://sms4smile.com/quotes/joe-biden/i-graduated-from-the-university-of-delaware-with-a-double-major-in/)

[Joe Biden](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-biden/)

> [I just know so many people who have six or seven foreign languages and have read everything and have musical training and they are…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-epstein/i-just-know-so-many-people-who-have-six-or-seven-foreign-languages/)

[Joseph Epstein](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-epstein/)

> [I was extremely honoured and privileged to have had the opportunity to visit Oxford University. It was a great experience to share personal anecdotes…](https://sms4smile.com/quotes/sanya-malhotra/i-was-extremely-honoured-and-privileged-to-have-had-the-opportunity/)

[Sanya Malhotra](https://sms4smile.com/quotes/author/sanya-malhotra/)

> [I am honoured to be accepting this degree from Oxford University, a world famous educational institution. This is a very special day for my…](https://sms4smile.com/quotes/rahat-fateh-ali-khan/i-am-honoured-to-be-accepting-this-degree-from-oxford-university-a/)

[Rahat Fateh Ali Khan](https://sms4smile.com/quotes/author/rahat-fateh-ali-khan/)

> [Clothing should be like food. There should never be a $5000 sweater. You know what should cost $5000? A car.](https://sms4smile.com/quotes/kanye-west/clothing-should-be-like-food-there-should-never-be-a-5000-sweater-you/)

[Kanye West](https://sms4smile.com/quotes/author/kanye-west/)

> [I went to study at Oxford University in the 1980s on an imperial scholarship instituted by Cecil Rhodes.](https://sms4smile.com/quotes/richard-flanagan/i-went-to-study-at-oxford-university-in-the-1980s-on-an-imperial/)

[Richard Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-flanagan/)

## More by Kate Beckinsale

> [In this business, where the opportunity to think everything is about you is there every day, now I really know that it isn't all…](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/in-this-business-where-the-opportunity-to-think-everything-is-about/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [As an actor, your motives and your own crazy psyche is really all you're responsible for in the movie.](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/as-an-actor-your-motives-and-your-own-crazy-psyche-is-really-all-you/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [I must say, I am thrilled with my fan base. For some reason some of them are quite young, so they are quite frightened.](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/i-must-say-i-am-thrilled-with-my-fan-base-for-some-reason-some-of/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [Given that I can't sing like Freddie Mercury, obviously I'm not going to pursue it as a career. What would be the point?](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/given-that-i-can-t-sing-like-freddie-mercury-obviously-i-m-not-going/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [I find American behaviour...odd](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/i-find-american-behaviour-odd/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [I'm very blessed to have a husband who appreciates me. Women feel sexy from feeling attractive and desired. Men feel sexy from having sex.…](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/i-m-very-blessed-to-have-a-husband-who-appreciates-me-women-feel-sexy/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [I'm glad I've never been so successful that I couldn't stop doing one thing. I've kind of been able to just kick it along…](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/i-m-glad-i-ve-never-been-so-successful-that-i-couldn-t-stop-doing-one/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [I remember when I did 'Click' and I'd see Adam Sandler's fan base. He's the guy that people feel that he's their best friend,…](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/i-remember-when-i-did-click-and-i-d-see-adam-sandler-s-fan-base-he-s/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [The hover cars were terrifying. I manage to make it even more terrifying by having food poisoning on that day as well. Hover cars…](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/the-hover-cars-were-terrifying-i-manage-to-make-it-even-more/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [I always thought you can't be good at food and sex but I would rather he didn't order in the sex!](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/i-always-thought-you-can-t-be-good-at-food-and-sex-but-i-would-rather/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [I would quite like to play a big concert as Freddie Mercury. I cant sing that great and I havent yet found a use…](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/i-would-quite-like-to-play-a-big-concert-as-freddie-mercury-i-cant/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [I feel like my brain is more geared towards a novel than it is to a movie.](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/i-feel-like-my-brain-is-more-geared-towards-a-novel-than-it-is-to-a/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [I would quite like to play a big concert as Freddie Mercury. I can't sing that great and I haven't yet found a use…](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/i-would-quite-like-to-play-a-big-concert-as-freddie-mercury-i-can-t/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [I still feel like the person who shouldn't be doing this and everyone is acting around me as if I'm a badass all the…](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/i-still-feel-like-the-person-who-shouldn-t-be-doing-this-and-everyone/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

> [What's considered ideal in Hollywood is completely different than anywhere else in the world. I don't think you can aspire to it, nor can…](https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/what-s-considered-ideal-in-hollywood-is-completely-different-than/)

[Kate Beckinsale](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

[Explore all 107 Kate Beckinsale quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/)

## More Book quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I don't think I have made as much of my life as I should have. I should have written more books.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-m-schlesinger-jr/i-don-t-think-i-have-made-as-much-of-my-life-as-i-should-have-i/)

[Arthur M. Schlesinger, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-m-schlesinger-jr/)

> [Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/some-books-are-not-read-in-the-right-way-because-they-have-skipped-a/)

[Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/)

> [“People talk about books that write themselves, and it's a lie. Books don't write themselves. It takes thought and research and a backache and…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/people-talk-about-books-that-write-themselves-and-it-s-a-lie-books/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [There are great books in this world and great worlds in books.](https://sms4smile.com/quotes/anne-bronte/there-are-great-books-in-this-world-and-great-worlds-in-books/)

[Anne Bronte](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-bronte/)

> [The purpose of this book is to supply, in the form suitable for laymen, guidance in the adoption and execution of an investment policy.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-graham/the-purpose-of-this-book-is-to-supply-in-the-form-suitable-for-laymen/)

[Benjamin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-graham/)

> [But I think that of all the literature that I studied, the book that did more than any other to fire my enthusiasm was…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-nkrumah/but-i-think-that-of-all-the-literature-that-i-studied-the-book-that/)

[Kwame Nkrumah](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-nkrumah/)

> [It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/it-s-amazing-to-see-things-that-are-suggested-in-the-book-fully/)

[Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/)

> [“But I’ve developed a great reputation for wisdom by ordering more books than I ever had time to read, and reading more books, by…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/but-i-ve-developed-a-great-reputation-for-wisdom-by-ordering-more/)

[Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/)

[Browse all 29,378 Book quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/book/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "At Oxford University, I studied languages so I could read the great novels as they were originally written. I took what in the United States would be a double major in Russian and French, but I have to admit that the pressure of getting through so many books spoiled reading for me.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Kate Beckinsale"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/at-oxford-university-i-studied-languages-so-i-could-read-the-great/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Book"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/at-oxford-university-i-studied-languages-so-i-could-read-the-great/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d54/kate-beckinsale-4713_book_at-oxford-university-i-studied-languages_57344.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d54/kate-beckinsale-4713_book_at-oxford-university-i-studied-languages_57344.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d54/kate-beckinsale-4713_book_at-oxford-university-i-studied-languages_57344.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“At Oxford University, I studied languages so I could read the great novels as they were originally written…” — Kate Beckinsale",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Kate Beckinsale",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/kate-beckinsale/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "At Oxford University, I studied languages...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/at-oxford-university-i-studied-languages-so-i-could-read-the-great/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kate-beckinsale/at-oxford-university-i-studied-languages-so-i-could-read-the-great/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
