---
title: "Meaning & Key Takeaway of: It is a frequently cited fact that…"
description: "\"It is a frequently cited fact that English has two sets of words for farm animals and their corresponding meats. The living animals are expressed with ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/439/kat-lomb-24867_anglo-saxon_it-is-a-frequently-cited-fact-that-engli_2229606.jpg"
---

#  It is a frequently cited fact that English has two sets of…

![“It is a frequently cited fact that English has two sets of words for farm animals and their corresponding meats. The living animals are expressed with words of Germanic origin-calf (German 'Kalb'), swine (G. 'Schwein'), and ox (G. 'Ochse')-because the servants who guarded them were the conquered…” quote by Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/i/439/kat-lomb-24867_anglo-saxon_it-is-a-frequently-cited-fact-that-engli_2229606.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/439/kat-lomb-24867_anglo-saxon_it-is-a-frequently-cited-fact-that-engli_2229606.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/439/kat-lomb-24867_anglo-saxon_it-is-a-frequently-cited-fact-that-engli_2229606.jpg)

> “It is a frequently cited fact that English has two sets of words for farm animals and their corresponding meats. The living animals are expressed with words of Germanic origin-calf (German 'Kalb'), swine (G. 'Schwein'), and ox (G. 'Ochse')-because the servants who guarded them were the conquered Anglo-Saxons. The names of the meats are of Romance origin-veal (French 'veau'), pork (F. 'porc') and beef (F. 'boeuf')-because those who enjoyed them were the conquering Norman masters.”

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

English retains Germanic animal names and Romance meat names, reflecting historical social hierarchies.

**In simple terms:** Animal names Germanic, meat names Romance, showing class history.

Key Takeaway

Recognize language as a record of power dynamics.

Themes

language history class etymology

Mood

analytical educational

Type

academic informative

When to use this quote

- teaching
- culinary writing
- historical analysis

Key Concepts

sociolinguistics cultural heritage

Questions to Reflect On

- How do language choices reveal social structures?
- What other words show similar histories?

A Different Perspective

May oversimplify complex linguistic evolution.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Anglo saxon](https://sms4smile.com/quotes/about/anglo-saxon/) [Animal](https://sms4smile.com/quotes/about/animal/) [Beef](https://sms4smile.com/quotes/about/beef/) [Calves](https://sms4smile.com/quotes/about/calves/) [Conquer](https://sms4smile.com/quotes/about/conquer/) [Corresponding](https://sms4smile.com/quotes/about/corresponding/) [Corresponding Meats](https://sms4smile.com/quotes/about/corresponding-meats-5011459/) [Enjoyed](https://sms4smile.com/quotes/about/enjoyed/) [Facts](https://sms4smile.com/quotes/about/facts/) [Farms](https://sms4smile.com/quotes/about/farms/) [Germanic Origin](https://sms4smile.com/quotes/about/germanic-origin-5011456/) [Guarded](https://sms4smile.com/quotes/about/guarded/) [Masters](https://sms4smile.com/quotes/about/masters/) [Meat](https://sms4smile.com/quotes/about/meat/) [Names](https://sms4smile.com/quotes/about/names/) [Names Meats](https://sms4smile.com/quotes/about/names-meats-5011455/) [Origin Veal](https://sms4smile.com/quotes/about/origin-veal-5011457/) [Pork](https://sms4smile.com/quotes/about/pork/) [Romance](https://sms4smile.com/quotes/about/romance/) [Servant](https://sms4smile.com/quotes/about/servant/) [Swine](https://sms4smile.com/quotes/about/swine/) [Two](https://sms4smile.com/quotes/about/two/) [Veal French](https://sms4smile.com/quotes/about/veal-french-5011458/)

## Related quotes

> [The really royal calling of the philosopher (as expressed by Alcuin the Anglo-Saxon): To correct what is wrong, and strengthen the right, and raise…](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-nietzsche/the-really-royal-calling-of-the-philosopher-as-expressed-by-alcuin/)

[Friedrich Nietzsche](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-nietzsche/)

> [“There is an Anglo-Saxon form of riddling that plays with the polarities of words like bright and dark, cold and warm, throwing them against…](https://sms4smile.com/quotes/gerald-hausman/there-is-an-anglo-saxon-form-of-riddling-that-plays-with-the/)

[Gerald Hausman](https://sms4smile.com/quotes/author/gerald-hausman/)

> [Frequently also some fair-weather finery ripped off a vessel by a storm near the coast was nailed up against an outhouse. I saw fastened…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/frequently-also-some-fair-weather-finery-ripped-off-a-vessel-by-a/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [I don't trust most journalists who belong to Anglo Saxon stock because we know what your inclinations are.](https://sms4smile.com/quotes/subramanian-swamy/i-don-t-trust-most-journalists-who-belong-to-anglo-saxon-stock/)

[Subramanian Swamy](https://sms4smile.com/quotes/author/subramanian-swamy/)

> [Spanish and English have such different music, and in my own poetry I feel much less drawn to fluid sounds than I do toward…](https://sms4smile.com/quotes/joan-larkin/spanish-and-english-have-such-different-music-and-in-my-own-poetry-i/)

[Joan Larkin](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-larkin/)

> [The US and UK governments' relentless backing for the global spread of genetically modified seeds was in fact the implementation of a decades long…](https://sms4smile.com/quotes/f-william-engdahl/the-us-and-uk-governments-relentless-backing-for-the-global-spread-of/)

[F. William Engdahl](https://sms4smile.com/quotes/author/f-william-engdahl/)

> [I know this isn't a widespread view in the Anglo Saxon world, but I believe that much of the reconciliation between more centralized governance…](https://sms4smile.com/quotes/mario-monti/i-know-this-isn-t-a-widespread-view-in-the-anglo-saxon-world-but-i/)

[Mario Monti](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-monti/)

> [The American model was celebrated by Thatcherites and New Labour alike, California worshipped as the model of the future, 'Anglo-Saxon' embalmed as the fitting…](https://sms4smile.com/quotes/martin-jacques/the-american-model-was-celebrated-by-thatcherites-and-new-labour/)

[Martin Jacques](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-jacques/)

> [We have a lot of black Anglo-Saxons. Their skin is black, but their brain is white. When I get real mad at them, I…](https://sms4smile.com/quotes/paul-mooney/we-have-a-lot-of-black-anglo-saxons-their-skin-is-black-but-their/)

[Paul Mooney](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-mooney/)

> [“The English language is the tongue now current in England and her colonies throughout the world and also throughout the greater part of the…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-devlin/the-english-language-is-the-tongue-now-current-in-england-and-her/)

[Joseph Devlin](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-devlin/)

> [The embrace of present and past time, in which English antiquarianism becomes a form of alchemy, engenders a strange timelessness. It is as if…](https://sms4smile.com/quotes/peter-ackroyd/the-embrace-of-present-and-past-time-in-which-english-antiquarianism/)

[Peter Ackroyd](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-ackroyd/)

> [Africa is still lying ready for us, it is our duty to take it. It is our duty to seize every opportunity of acquiring…](https://sms4smile.com/quotes/cecil-rhodes/africa-is-still-lying-ready-for-us-it-is-our-duty-to-take-it-it-is/)

[Cecil Rhodes](https://sms4smile.com/quotes/author/cecil-rhodes/)

> [“Often we have three terms for the same thing--one Anglo-Saxon, one French, and one clearly absorbed from Latin or Greek. The Anglo-Saxon word is…](https://sms4smile.com/quotes/henry-hitchings/often-we-have-three-terms-for-the-same-thing-one-anglo-saxon-one/)

[Henry Hitchings](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-hitchings/)

> [Do we want blanks, asterisks and exclamation marks which people can fill in with their own imaginations, or are we prepared and strong enough…](https://sms4smile.com/quotes/john-mortimer/do-we-want-blanks-asterisks-and-exclamation-marks-which-people-can/)

[John Mortimer](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mortimer/)

> [I always feel more comfortable in chaotic surroundings. I don't know why that is. I think order is dull. There is something about this…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-mclaren/i-always-feel-more-comfortable-in-chaotic-surroundings-i-don-t-know/)

[Malcolm Mclaren](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-mclaren/)

## More by Kató Lomb

> [Solely in the world of languages is the amateur of value. Well-intentioned sentences full of mistakes can still build bridges between people. Asking in…](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/solely-in-the-world-of-languages-is-the-amateur-of-value-well/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [ “\[R\]epetition is as an essential element of language learning as a knife is to a lathe or fuel is to an internal combustion engine.” ](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/r-epetition-is-as-an-essential-element-of-language-learning-as-a/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [ “\[S\]tudy has never been a burden for me but always an inexhaustible source of joy.” ](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/s-tudy-has-never-been-a-burden-for-me-but-always-an-inexhaustible/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [The beauty of a language is, generally judged by its soft or rigid, melodious or harsh, ring. Other aspects, such as the flexibility of…](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/the-beauty-of-a-language-is-generally-judged-by-its-soft-or-rigid/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [My view is that knowing languages is part of the process of becoming a cultured person.](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/my-view-is-that-knowing-languages-is-part-of-the-process-of-becoming/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [“I mention the library only as a last resort. I recommend buying your own books... They can be spiced with underlines, question marks, and…](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/i-mention-the-library-only-as-a-last-resort-i-recommend-buying-your/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [Language is the only thing worth knowing even poorly.](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/language-is-the-only-thing-worth-knowing-even-poorly/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [“I heard from a swimming coach that how soon children learn to swim depends on how much they trust themselves and the surrounding world.…](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/i-heard-from-a-swimming-coach-that-how-soon-children-learn-to-swim/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [ “\[T\]he time spent on language learning is lost unless it reaches a certain—daily and weekly—concentration.” ](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/t-he-time-spent-on-language-learning-is-lost-unless-it-reaches-a/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [One should connect language learning with either work or leisure. And not at the expense of them but to supplement them.](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/one-should-connect-language-learning-with-either-work-or-leisure-and/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [“The spread of languages shouldn't imply the decay of national languages. There are so many literary and historical memories, so many joys and sorrows…](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/the-spread-of-languages-shouldn-t-imply-the-decay-of-national/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [ “\[S\]elf-assurance, motivation, and a good method play a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability, and that… ](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/s-elf-assurance-motivation-and-a-good-method-play-a-much-more/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [He who knows other languages feels even closer to his own language.](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/he-who-knows-other-languages-feels-even-closer-to-his-own-language/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [Knowledge—like a nail—is made load-bearing by being driven in. If it's not driven deep enough, it will break when any weight is put upon…](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/knowledge-like-a-nail-is-made-load-bearing-by-being-driven-in-if-it-s/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

> [ “\[B\]ooks, which can be consulted at any time, questioned again and again, and read into scraps, cannot be rivaled as a language-learning tool.” ](https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/b-ooks-which-can-be-consulted-at-any-time-questioned-again-and-again/)

[Kató Lomb](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

[Explore all 24 Kató Lomb quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/)

## More Anglo saxon quotes

> [The really royal calling of the philosopher (as expressed by Alcuin the Anglo-Saxon): To correct what is wrong, and strengthen the right, and raise…](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-nietzsche/the-really-royal-calling-of-the-philosopher-as-expressed-by-alcuin/)

[Friedrich Nietzsche](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-nietzsche/)

> [Do we want blanks, asterisks and exclamation marks which people can fill in with their own imaginations, or are we prepared and strong enough…](https://sms4smile.com/quotes/john-mortimer/do-we-want-blanks-asterisks-and-exclamation-marks-which-people-can/)

[John Mortimer](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mortimer/)

> [“Often we have three terms for the same thing--one Anglo-Saxon, one French, and one clearly absorbed from Latin or Greek. The Anglo-Saxon word is…](https://sms4smile.com/quotes/henry-hitchings/often-we-have-three-terms-for-the-same-thing-one-anglo-saxon-one/)

[Henry Hitchings](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-hitchings/)

> [Africa is still lying ready for us, it is our duty to take it. It is our duty to seize every opportunity of acquiring…](https://sms4smile.com/quotes/cecil-rhodes/africa-is-still-lying-ready-for-us-it-is-our-duty-to-take-it-it-is/)

[Cecil Rhodes](https://sms4smile.com/quotes/author/cecil-rhodes/)

> [The embrace of present and past time, in which English antiquarianism becomes a form of alchemy, engenders a strange timelessness. It is as if…](https://sms4smile.com/quotes/peter-ackroyd/the-embrace-of-present-and-past-time-in-which-english-antiquarianism/)

[Peter Ackroyd](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-ackroyd/)

> [“The English language is the tongue now current in England and her colonies throughout the world and also throughout the greater part of the…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-devlin/the-english-language-is-the-tongue-now-current-in-england-and-her/)

[Joseph Devlin](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-devlin/)

> [We have a lot of black Anglo-Saxons. Their skin is black, but their brain is white. When I get real mad at them, I…](https://sms4smile.com/quotes/paul-mooney/we-have-a-lot-of-black-anglo-saxons-their-skin-is-black-but-their/)

[Paul Mooney](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-mooney/)

> [The American model was celebrated by Thatcherites and New Labour alike, California worshipped as the model of the future, 'Anglo-Saxon' embalmed as the fitting…](https://sms4smile.com/quotes/martin-jacques/the-american-model-was-celebrated-by-thatcherites-and-new-labour/)

[Martin Jacques](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-jacques/)

> [I know this isn't a widespread view in the Anglo Saxon world, but I believe that much of the reconciliation between more centralized governance…](https://sms4smile.com/quotes/mario-monti/i-know-this-isn-t-a-widespread-view-in-the-anglo-saxon-world-but-i/)

[Mario Monti](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-monti/)

> [The US and UK governments' relentless backing for the global spread of genetically modified seeds was in fact the implementation of a decades long…](https://sms4smile.com/quotes/f-william-engdahl/the-us-and-uk-governments-relentless-backing-for-the-global-spread-of/)

[F. William Engdahl](https://sms4smile.com/quotes/author/f-william-engdahl/)

> [Spanish and English have such different music, and in my own poetry I feel much less drawn to fluid sounds than I do toward…](https://sms4smile.com/quotes/joan-larkin/spanish-and-english-have-such-different-music-and-in-my-own-poetry-i/)

[Joan Larkin](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-larkin/)

> [I don't trust most journalists who belong to Anglo Saxon stock because we know what your inclinations are.](https://sms4smile.com/quotes/subramanian-swamy/i-don-t-trust-most-journalists-who-belong-to-anglo-saxon-stock/)

[Subramanian Swamy](https://sms4smile.com/quotes/author/subramanian-swamy/)

> [Frequently also some fair-weather finery ripped off a vessel by a storm near the coast was nailed up against an outhouse. I saw fastened…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/frequently-also-some-fair-weather-finery-ripped-off-a-vessel-by-a/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [“There is an Anglo-Saxon form of riddling that plays with the polarities of words like bright and dark, cold and warm, throwing them against…](https://sms4smile.com/quotes/gerald-hausman/there-is-an-anglo-saxon-form-of-riddling-that-plays-with-the/)

[Gerald Hausman](https://sms4smile.com/quotes/author/gerald-hausman/)

> [I always feel more comfortable in chaotic surroundings. I don't know why that is. I think order is dull. There is something about this…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-mclaren/i-always-feel-more-comfortable-in-chaotic-surroundings-i-don-t-know/)

[Malcolm Mclaren](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-mclaren/)

[Browse all 96 Anglo saxon quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/anglo-saxon/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "It is a frequently cited fact that English has two sets of words for farm animals and their corresponding meats. The living animals are expressed with words of Germanic origin-calf (German 'Kalb'), swine (G. 'Schwein'), and ox (G. 'Ochse')-because the servants who guarded them were the conquered Anglo-Saxons. The names of the meats are of Romance origin-veal (French 'veau'), pork (F. 'porc') and beef (F. 'boeuf')-because those who enjoyed them were the conquering Norman masters.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Kató Lomb"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/it-is-a-frequently-cited-fact-that-english-has-two-sets-of-words-for/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Anglo saxon"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/it-is-a-frequently-cited-fact-that-english-has-two-sets-of-words-for/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/439/kat-lomb-24867_anglo-saxon_it-is-a-frequently-cited-fact-that-engli_2229606.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/439/kat-lomb-24867_anglo-saxon_it-is-a-frequently-cited-fact-that-engli_2229606.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/439/kat-lomb-24867_anglo-saxon_it-is-a-frequently-cited-fact-that-engli_2229606.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“It is a frequently cited fact that English has two sets of words for farm animals and their corresponding…” — Kató Lomb",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Kató Lomb",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/kat-lomb/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "It is a frequently cited fact...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/it-is-a-frequently-cited-fact-that-english-has-two-sets-of-words-for/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kat-lomb/it-is-a-frequently-cited-fact-that-english-has-two-sets-of-words-for/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
