---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Had I known you were waiting, Miss…"
description: "\"“Had I known you were waiting, Miss MacFarlane, I would not have lingered,I assure you.\" Flattery was something she knew how to deal with, and it was m..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/604/karen-hawkins-1678_flattery_had-i-known-you-were-waiting-miss-macfar_1455333.png"
---

#  Had I known you were waiting, Miss MacFarlane, I would not…

![“Had I known you were waiting, Miss MacFarlane, I would not have lingered,I assure you.&quot; Flattery was something she knew how to deal with, and it was much better than this odd heat that simmered between them. &quot;What a pretty compliment, Lord MacLean. I don't know what to say.&quot; He bowed. &quot;I merely…” quote by Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/i/604/karen-hawkins-1678_flattery_had-i-known-you-were-waiting-miss-macfar_1455333.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/604/karen-hawkins-1678_flattery_had-i-known-you-were-waiting-miss-macfar_1455333.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/604/karen-hawkins-1678_flattery_had-i-known-you-were-waiting-miss-macfar_1455333.png)

> ““Had I known you were waiting, Miss MacFarlane, I would not have lingered,I assure you." Flattery was something she knew how to deal with, and it was much better than this odd heat that simmered between them. "What a pretty compliment, Lord MacLean. I don't know what to say." He bowed. "I merely speak the truth. I daresay you've heard such before." "And I'm certain you've spoken such before." Amusement twitched his lips, though he said gravely, "I am sorry if you were left waiting on my arrival. I hope you were not bored." "Oh,I managed to keep busy." "I'm certain you did," he replied, almost under his breath.””

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A flirtatious exchange where polite banter masks deeper attraction, using humor and apology to ease tension.

**In simple terms:** Polite teasing reveals hidden interest.

Key Takeaway

Read the subtext, respond with wit.

Themes

courtship humor social etiquette

Mood

playful tentative

Type

dialogue romantic

When to use this quote

- first meeting
- social gathering
- courtship dialogue

Key Concepts

romantic tension subtext apology

Questions to Reflect On

- What does the apology reveal about power dynamics?
- How does humor soften vulnerability?

A Different Perspective

May rely on cliché gender roles, limiting modern relevance.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Assure Flattery](https://sms4smile.com/quotes/about/assure-flattery-5244442/) [Flattery](https://sms4smile.com/quotes/about/flattery/) [Flattery Knew](https://sms4smile.com/quotes/about/flattery-knew-5244441/) [Gaze](https://sms4smile.com/quotes/about/gaze/) [Lingered](https://sms4smile.com/quotes/about/lingered-355466/) [Lingered Assure](https://sms4smile.com/quotes/about/lingered-assure-5244443/) [Speak the truth](https://sms4smile.com/quotes/about/speak-the-truth/)

## Related quotes

> [I never paid you a compliment, Rachel, in my life. Successful love may sometimes use the language of flattery, I admit. But hopeless love,…](https://sms4smile.com/quotes/wilkie-collins/i-never-paid-you-a-compliment-rachel-in-my-life-successful-love-may/)

[Wilkie Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/wilkie-collins/)

> [In order that all men may be taught to speak truth, it is necessary that all likewise should learn to hear it; for no…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-johnson/in-order-that-all-men-may-be-taught-to-speak-truth-it-is-necessary/)

[Samuel Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-johnson/)

> [Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery.](https://sms4smile.com/quotes/fyodor-dostoevsky/nothing-in-this-world-is-harder-than-speaking-the-truth-nothing/)

[Fyodor Dostoevsky](https://sms4smile.com/quotes/author/fyodor-dostoevsky/)

> [“Their fights didn’t so much end as dissipate, like a drop of ink in a bowl of water, with a residual taint that lingered.”](https://sms4smile.com/quotes/khaled-hosseini/their-fights-didn-t-so-much-end-as-dissipate-like-a-drop-of-ink-in-a/)

[Khaled Hosseini](https://sms4smile.com/quotes/author/khaled-hosseini/)

> [I lingered most about the fireplace, as the most vital part of the house.](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/i-lingered-most-about-the-fireplace-as-the-most-vital-part-of-the/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [Crystalline swirls of sugar and flour still lingered in the air like kite tails.](https://sms4smile.com/quotes/sarah-addison-allen/crystalline-swirls-of-sugar-and-flour-still-lingered-in-the-air-like/)

[Sarah Addison Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-addison-allen/)

> [“I lingered a bit longer. The tug of kinship held me there, bound me to the place and to a man I had never…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-james-brown/i-lingered-a-bit-longer-the-tug-of-kinship-held-me-there-bound-me-to/)

[Daniel James Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-james-brown/)

> [“She lingered by the door, in a tunic of deep blue and gold, unbuttoned with careless grace at the neck, her hair loose at…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-j-maas/she-lingered-by-the-door-in-a-tunic-of-deep-blue-and-gold-unbuttoned/)

[Sarah J. Maas](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-j-maas/)

> [“Then, like now, she had lingered on the brink of a decision, and had not found in his favour. Now, perhaps, she has. He…](https://sms4smile.com/quotes/laura-barnett/then-like-now-she-had-lingered-on-the-brink-of-a-decision-and-had-not/)

[Laura Barnett](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-barnett/)

> [“city, but still it lingered, like a tune or an aroma, set in motion whenever”](https://sms4smile.com/quotes/joan-london/city-but-still-it-lingered-like-a-tune-or-an-aroma-set-in-motion/)

[Joan London](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-london/)

> [“Even when he was gone, some fragment of his spirit lingered behind.”](https://sms4smile.com/quotes/stephanie-perkins/even-when-he-was-gone-some-fragment-of-his-spirit-lingered-behind/)

[Stephanie Perkins](https://sms4smile.com/quotes/author/stephanie-perkins/)

> [But the actual touch of her lingered, inside his heart. That remained. In all the years of his life ahead, the long years without…](https://sms4smile.com/quotes/philip-k-dick/but-the-actual-touch-of-her-lingered-inside-his-heart-that-remained/)

[Philip K. Dick](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-k-dick/)

> [The Wild still lingered in him and the wolf in him merely slept.](https://sms4smile.com/quotes/jack-london/the-wild-still-lingered-in-him-and-the-wolf-in-him-merely-slept/)

[Jack London](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-london/)

> [“Darkness lingered in those blue eyes, like ghosts haunted him despite only the two of them standing in this cabin.”](https://sms4smile.com/quotes/katherine-mcintyre/darkness-lingered-in-those-blue-eyes-like-ghosts-haunted-him-despite/)

[Katherine McIntyre](https://sms4smile.com/quotes/author/katherine-mcintyre/)

> [Winter lingered so long in the lap of Spring that it occasioned a great deal of talk.](https://sms4smile.com/quotes/bill-nye/winter-lingered-so-long-in-the-lap-of-spring-that-it-occasioned-a/)

[Bill Nye](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-nye/)

## More by Karen Hawkins

> [I need a bath." He chuckled. "You smell of smoke, as do I." The duke turned, leaning heavily on his cane. "Jameson, open the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-need-a-bath-he-chuckled-you-smell-of-smoke-as-do-i-the-duke-turned/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [Once ye made up yer mind to do somethin', 'tis better t'stumble o'er the small hillock of jump-ahead than t'bash yer head on the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/once-ye-made-up-yer-mind-to-do-somethin-tis-better-t-stumble-o-er-the/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“Nonsense. One day, the right man will come along, and you’ll change your mind.” Harriet wasn’t so sure. In all her twenty-four years, she’d…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/nonsense-one-day-the-right-man-will-come-along-and-you-ll-change-your/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“Life was a hard teacher, but a thorough one.”](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/life-was-a-hard-teacher-but-a-thorough-one/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“I invited Miss MacFarlane because I could see that there was something between the two of you." "Something that I longed to avoid." Fiona…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-invited-miss-macfarlane-because-i-could-see-that-there-was/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“In order to understand something really and truly well, you must know where it came from. There is no other way to appreciate its…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/in-order-to-understand-something-really-and-truly-well-you-must-know/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“Did you bring money with you, or shall we play for markers?" She flipped the stack of cards to the table with a professional…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/did-you-bring-money-with-you-or-shall-we-play-for-markers-she-flipped/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“I wish we hadn’t kissed at all,” he snapped. “So do I, but we can’t unkiss, so we must deal with it as best…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-wish-we-hadn-t-kissed-at-all-he-snapped-so-do-i-but-we-can-t-unkiss/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“Women never dress without thought.”](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/women-never-dress-without-thought/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“It near broke my heart to treat such a good piece of meat in such a way." "Aye," Red said with feeling. "I watched…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/it-near-broke-my-heart-to-treat-such-a-good-piece-of-meat-in-such-a/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“It is not enough to simply remove temptation. We must beat it away, burn it, suppress it, combat it with as much ruthless intent…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/it-is-not-enough-to-simply-remove-temptation-we-must-beat-it-away/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“Stop that! What were you doing, perched on the window ledge like a big chicken?" Despite his aches and irritations, he couldn't help but…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/stop-that-what-were-you-doing-perched-on-the-window-ledge-like-a-big/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“Beth grimaced. “He is a pompous ass.” “And in dire need of a wealthy wife. Perhaps you should find a twitch to go with…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/beth-grimaced-he-is-a-pompous-ass-and-in-dire-need-of-a-wealthy-wife/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [My dear brother, never allow a woman to hold all of the cards.](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/my-dear-brother-never-allow-a-woman-to-hold-all-of-the-cards/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [“As Dougal ushered them into the dining room, he wondered if Sophia's father and her grandfather would both wish to stay at MacFarlane House…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/as-dougal-ushered-them-into-the-dining-room-he-wondered-if-sophia-s/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

[Explore all 216 Karen Hawkins quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

## More Flattery quotes

> [“Flattery looks like friendship, just like a wolf looks like a dog.”](https://sms4smile.com/quotes/oscar-auliq-ice/flattery-looks-like-friendship-just-like-a-wolf-looks-like-a-dog/)

[Oscar Auliq-Ice](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-auliq-ice/)

> [“What a situation!' cried Miss Squeers; '...What is the reason that men fall in love with me, whether I like it or not, and…](https://sms4smile.com/quotes/charles-dickens/what-a-situation-cried-miss-squeers-what-is-the-reason-that-men-fall/)

[Charles Dickens](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-dickens/)

> [By God, I cannot flatter, I do defy The tongues of soothers! but a braver place In my heart's love hath no man than…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/by-god-i-cannot-flatter-i-do-defy-the-tongues-of-soothers-but-a/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [I'm not drunk, I'm just intoxicated by you. I was so enchanted by your beauty that I ran into that wall over there. So…](https://sms4smile.com/quotes/paperboi/i-m-not-drunk-i-m-just-intoxicated-by-you-i-was-so-enchanted-by-your/)

[Paperboi](https://sms4smile.com/quotes/author/paperboi/)

> [The most skillful flattery is to let a person talk on, and be a listener.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-addison/the-most-skillful-flattery-is-to-let-a-person-talk-on-and-be-a/)

[Joseph Addison](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-addison/)

> [Love of another is merely empty flattery and self-deception for one who cannot accept himself without pretense.](https://sms4smile.com/quotes/l-e-modesitt-jr/love-of-another-is-merely-empty-flattery-and-self-deception-for-one/)

[L.E. Modesitt Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/l-e-modesitt-jr/)

> [I have a car that I call Flattery because it gets me nowhere.](https://sms4smile.com/quotes/henny-youngman/i-have-a-car-that-i-call-flattery-because-it-gets-me-nowhere/)

[Henny Youngman](https://sms4smile.com/quotes/author/henny-youngman/)

> [Dont get confused between flattery and kindness these are the new kind of deceptions.](https://sms4smile.com/quotes/chops/dont-get-confused-between-flattery-and-kindness-these-are-the-new/)

[Chops](https://sms4smile.com/quotes/author/chops/)

> [It is an unquestionable truth, that the body of the people in every country desire sincerely its prosperity. But it is equally unquestionable that…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-hamilton/it-is-an-unquestionable-truth-that-the-body-of-the-people-in-every/)

[Alexander Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-hamilton/)

> [Truth and ceremony are two things.](https://sms4smile.com/quotes/marcus-aurelius/truth-and-ceremony-are-two-things/)

[Marcus Aurelius](https://sms4smile.com/quotes/author/marcus-aurelius/)

> [The best form of flattery is to master the art of listening.](https://sms4smile.com/quotes/vikrant-parsai/the-best-form-of-flattery-is-to-master-the-art-of-listening/)

[Vikrant Parsai](https://sms4smile.com/quotes/author/vikrant-parsai/)

> [“You are the belle of the ball tonight.” He said as he moved in closer. “How can you be so sinfully beautiful Mrs. Norman?”](https://sms4smile.com/quotes/barry-gray/you-are-the-belle-of-the-ball-tonight-he-said-as-he-moved-in-closer/)

[Barry Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/barry-gray/)

> [He who says he hates all kinds of flattery, and says so in earnest, has undoubtedly not as yet become acquainted with all kinds…](https://sms4smile.com/quotes/georg-c-lichtenberg/he-who-says-he-hates-all-kinds-of-flattery-and-says-so-in-earnest-has/)

[Georg C. Lichtenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-c-lichtenberg/)

> [What signifies protesting so against flattery when a person speaks well of one, it must either be true or false, you know if true,…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-johnson/what-signifies-protesting-so-against-flattery-when-a-person-speaks/)

[Samuel Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-johnson/)

> [But it is hard to know them from friends, they are so obsequious and full of protestations; for a wolf resembles a dog, so…](https://sms4smile.com/quotes/walter-raleigh/but-it-is-hard-to-know-them-from-friends-they-are-so-obsequious-and/)

[Walter Raleigh](https://sms4smile.com/quotes/author/walter-raleigh/)

[Browse all 636 Flattery quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/flattery/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Had I known you were waiting, Miss MacFarlane, I would not have lingered,I assure you.\" Flattery was something she knew how to deal with, and it was much better than this odd heat that simmered between them. \"What a pretty compliment, Lord MacLean. I don't know what to say.\" He bowed. \"I merely speak the truth. I daresay you've heard such before.\" \"And I'm certain you've spoken such before.\" Amusement twitched his lips, though he said gravely, \"I am sorry if you were left waiting on my arrival. I hope you were not bored.\" \"Oh,I managed to keep busy.\" \"I'm certain you did,\" he replied, almost under his breath.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Karen Hawkins"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/had-i-known-you-were-waiting-miss-macfarlane-i-would-not-have/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Flattery"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/had-i-known-you-were-waiting-miss-macfarlane-i-would-not-have/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/604/karen-hawkins-1678_flattery_had-i-known-you-were-waiting-miss-macfar_1455333.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/604/karen-hawkins-1678_flattery_had-i-known-you-were-waiting-miss-macfar_1455333.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/604/karen-hawkins-1678_flattery_had-i-known-you-were-waiting-miss-macfar_1455333.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Had I known you were waiting, Miss MacFarlane, I would not have lingered,I assure you.\" Flattery was…” — Karen Hawkins",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Karen Hawkins",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Had I known you were waiting,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/had-i-known-you-were-waiting-miss-macfarlane-i-would-not-have/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/had-i-known-you-were-waiting-miss-macfarlane-i-would-not-have/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
