---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I am a Malayali who was brought up in…"
description: "\"I am a Malayali who was brought up in Chennai. I know both Malayalam and Tamil.\" — Kalyani Priyadarshan"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/24d/kalyani-priyadarshan-18113_am_i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-ch_1640410.jpg"
---

#  I am a Malayali who was brought up in Chennai. I know both…

![“I am a Malayali who was brought up in Chennai. I know both Malayalam and Tamil.” quote by Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/i/24d/kalyani-priyadarshan-18113_am_i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-ch_1640410.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/24d/kalyani-priyadarshan-18113_am_i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-ch_1640410.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/24d/kalyani-priyadarshan-18113_am_i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-ch_1640410.jpg)

> “I am a Malayali who was brought up in Chennai. I know both Malayalam and Tamil.”

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Identifying bilingual identity and cultural upbringing in South India.

**In simple terms:** She is Malayali, raised in Chennai, speaks Malayalam and Tamil.

Key Takeaway

Celebrate multilingual heritage.

Themes

identity culture bilingualism

Mood

proud curious

Type

cultural personal

When to use this quote

- family gatherings
- community events
- language teaching

Key Concepts

cultural hybridity language acquisition

Questions to Reflect On

- How does speaking two languages affect your worldview?
- What challenges arise from navigating dual cultural expectations?

A Different Perspective

Balancing multiple cultures can cause identity tension.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Am](https://sms4smile.com/quotes/about/am/) [Bollywood](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) [I am](https://sms4smile.com/quotes/about/i-am/) [Know](https://sms4smile.com/quotes/about/know/) [Know Malayalam](https://sms4smile.com/quotes/about/know-malayalam-562868/) [Malayalam](https://sms4smile.com/quotes/about/malayalam/) [Malayalam Tamil](https://sms4smile.com/quotes/about/malayalam-tamil-562867/) [Malayali Brought](https://sms4smile.com/quotes/about/malayali-brought-562869/) [Tamil](https://sms4smile.com/quotes/about/tamil/) [Up](https://sms4smile.com/quotes/about/up/) [Who](https://sms4smile.com/quotes/about/who/)

## Related quotes

> [Apart from English, I speak my mother tongue Malayalam, as well as Tamil, Telugu, and a bit of Kannada and French.](https://sms4smile.com/quotes/asin/apart-from-english-i-speak-my-mother-tongue-malayalam-as-well-as/)

[Asin](https://sms4smile.com/quotes/author/asin/)

> [Be it in Malayalam or Tamil, I got to play characters who had plenty to do in the storyline and not just be a…](https://sms4smile.com/quotes/amala-paul/be-it-in-malayalam-or-tamil-i-got-to-play-characters-who-had-plenty/)

[Amala Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/amala-paul/)

> [Of course I catch up on the odd Malayalam and Tamil movie on streaming platforms once a while.](https://sms4smile.com/quotes/p-r-sreejesh/of-course-i-catch-up-on-the-odd-malayalam-and-tamil-movie-on/)

[P. R. Sreejesh](https://sms4smile.com/quotes/author/p-r-sreejesh/)

> [Since I grew up in Palakkad, I am comfortable speaking both Tamil and Malayalam.](https://sms4smile.com/quotes/priyamani/since-i-grew-up-in-palakkad-i-am-comfortable-speaking-both-tamil-and/)

[Priyamani](https://sms4smile.com/quotes/author/priyamani/)

> [I have acted in Tamil and Telugu, languages that were alien to me. It was then that I got the call to Malayalam.](https://sms4smile.com/quotes/wamiqa-gabbi/i-have-acted-in-tamil-and-telugu-languages-that-were-alien-to-me-it/)

[Wamiqa Gabbi](https://sms4smile.com/quotes/author/wamiqa-gabbi/)

> [I would love to explore my options in Tamil as well as Malayalam.](https://sms4smile.com/quotes/allu-arjun/i-would-love-to-explore-my-options-in-tamil-as-well-as-malayalam/)

[Allu Arjun](https://sms4smile.com/quotes/author/allu-arjun/)

> [I had a smooth take-off in Malayalam, I would like to explore more and take up films that are different in Tamil.](https://sms4smile.com/quotes/padmapriya-janakiraman/i-had-a-smooth-take-off-in-malayalam-i-would-like-to-explore-more-and/)

[Padmapriya Janakiraman](https://sms4smile.com/quotes/author/padmapriya-janakiraman/)

> [I am more comfortable working in Tamil films rather than in Malayalam.](https://sms4smile.com/quotes/shamna-kasim/i-am-more-comfortable-working-in-tamil-films-rather-than-in-malayalam/)

[Shamna Kasim](https://sms4smile.com/quotes/author/shamna-kasim/)

> [For me, Malayalam films remain the most important. I don't want to do more Tamil films just for the sake of it.](https://sms4smile.com/quotes/tovino-thomas/for-me-malayalam-films-remain-the-most-important-i-don-t-want-to-do/)

[Tovino Thomas](https://sms4smile.com/quotes/author/tovino-thomas/)

> [I struggled a bit with Malayalam, but it was easier speaking Tamil; it is closer to Telugu.](https://sms4smile.com/quotes/raashi-khanna/i-struggled-a-bit-with-malayalam-but-it-was-easier-speaking-tamil-it/)

[Raashi Khanna](https://sms4smile.com/quotes/author/raashi-khanna/)

> [But I've always admired Tamil and Malayalam films, and language isn't a barrier for me.](https://sms4smile.com/quotes/tejaswi-madivada/but-i-ve-always-admired-tamil-and-malayalam-films-and-language-isn-t/)

[Tejaswi Madivada](https://sms4smile.com/quotes/author/tejaswi-madivada/)

> [Having done movies in Malayalam, Telugu, Tamil, and Hindi, I have been accepted both in North and down South. I don't believe in divisions.…](https://sms4smile.com/quotes/asin/having-done-movies-in-malayalam-telugu-tamil-and-hindi-i-have-been/)

[Asin](https://sms4smile.com/quotes/author/asin/)

> [Yes, I have had more commercial success in Malayalam but that doesn't mean I can't do with more in Tamil.](https://sms4smile.com/quotes/padmapriya-janakiraman/yes-i-have-had-more-commercial-success-in-malayalam-but-that-doesn-t/)

[Padmapriya Janakiraman](https://sms4smile.com/quotes/author/padmapriya-janakiraman/)

> [Within my heart, I always wanted to begin with a Malayalam movie.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/within-my-heart-i-always-wanted-to-begin-with-a-malayalam-movie/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [I see a lot of similarity between Bengali and Malayalam films regarding the basic emotions, the craftsmanship, art and performance. I also feel both…](https://sms4smile.com/quotes/prosenjit-chatterjee/i-see-a-lot-of-similarity-between-bengali-and-malayalam-films/)

[Prosenjit Chatterjee](https://sms4smile.com/quotes/author/prosenjit-chatterjee/)

## More by Kalyani Priyadarshan

> [So, when directors come up to me and ask if they should just narrate my role, I would say no and insist on knowing…](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/so-when-directors-come-up-to-me-and-ask-if-they-should-just-narrate/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [I would be glad to share the screen with anyone as long as I love my character and the story.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-would-be-glad-to-share-the-screen-with-anyone-as-long-as-i-love-my/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [I am a shy person who is not very okay with the camera.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-am-a-shy-person-who-is-not-very-okay-with-the-camera/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [My family did not believe I could act when I started off.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/my-family-did-not-believe-i-could-act-when-i-started-off/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [That is one advice my dad gave me... to not look at the screen time but to look at being a part of good…](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/that-is-one-advice-my-dad-gave-me-to-not-look-at-the-screen-time-but/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [I grew up watching film shootings as I always accompanied my father during my holidays. So I was not scared about facing the camera…](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-grew-up-watching-film-shootings-as-i-always-accompanied-my-father/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [Within my heart, I always wanted to begin with a Malayalam movie.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/within-my-heart-i-always-wanted-to-begin-with-a-malayalam-movie/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [While doing my architecture from the Parsons School of Design, I also did theatre.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/while-doing-my-architecture-from-the-parsons-school-of-design-i-also/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [If I failed in acting, I wanted to have a backup, thus I chose architecture. I learnt painting as well.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/if-i-failed-in-acting-i-wanted-to-have-a-backup-thus-i-chose/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [The best thing my parents did was to make me study in Chennai. I was in a school where most others around me were…](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/the-best-thing-my-parents-did-was-to-make-me-study-in-chennai-i-was/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [I thought behind the camera roles would suit me better because I'm sensitive.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-thought-behind-the-camera-roles-would-suit-me-better-because-i-m/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [I am happy to have been directed by my father, Priyadarshan, in the Malayalam movie 'Marakkar.' My dad said nothing about my performance during…](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-am-happy-to-have-been-directed-by-my-father-priyadarshan-in-the/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [Some stories are meant to be experienced by everyone and language and culture are no bar.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/some-stories-are-meant-to-be-experienced-by-everyone-and-language-and/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [I've always loved telling stories.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-ve-always-loved-telling-stories/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

> [I've always had a thing for films about food.](https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-ve-always-had-a-thing-for-films-about-food/)

[Kalyani Priyadarshan](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

[Explore all 35 Kalyani Priyadarshan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/)

## More Am quotes

> [I don't own designer clothes, or a sports car, or a huge house, but I am seeing the world, experiencing amazing things, and I…](https://sms4smile.com/quotes/roz-savage/i-don-t-own-designer-clothes-or-a-sports-car-or-a-huge-house-but-i-am/)

[Roz Savage](https://sms4smile.com/quotes/author/roz-savage/)

> [I think I am against stereotype. Generally, Asian guys are more quiet - they study and have a good work ethic. Generally, I have…](https://sms4smile.com/quotes/bobby-lee/i-think-i-am-against-stereotype-generally-asian-guys-are-more-quiet/)

[Bobby Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/bobby-lee/)

> [I am not a depressive person at all, but I reflect a lot on my life, and life in general, from the perspective of…](https://sms4smile.com/quotes/alejandro-gonzalez-inarritu/i-am-not-a-depressive-person-at-all-but-i-reflect-a-lot-on-my-life/)

[Alejandro Gonzalez Inarritu](https://sms4smile.com/quotes/author/alejandro-gonzalez-inarritu/)

> [Any incarnation of 'Batman' I am delighted to do.](https://sms4smile.com/quotes/adam-west/any-incarnation-of-batman-i-am-delighted-to-do/)

[Adam West](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-west/)

> [I am tired of our characters being so incomplete. When do we ever save the day in a film? When does a Latino actor…](https://sms4smile.com/quotes/esai-morales/i-am-tired-of-our-characters-being-so-incomplete-when-do-we-ever-save/)

[Esai Morales](https://sms4smile.com/quotes/author/esai-morales/)

> [I am confident when I take the penalty otherwise I would pass for somebody else.](https://sms4smile.com/quotes/bruno-fernandes/i-am-confident-when-i-take-the-penalty-otherwise-i-would-pass-for/)

[Bruno Fernandes](https://sms4smile.com/quotes/author/bruno-fernandes/)

> [I am on sabbatical as of right now, been too busy to think of about my OWN needs as of late.](https://sms4smile.com/quotes/jim-diamond/i-am-on-sabbatical-as-of-right-now-been-too-busy-to-think-of-about-my/)

[Jim Diamond](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-diamond/)

> [I am strongly opposed to any form of amnesty, including, especially, executive amnesty.](https://sms4smile.com/quotes/steve-scalise/i-am-strongly-opposed-to-any-form-of-amnesty-including-especially/)

[Steve Scalise](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-scalise/)

> [I am no different from a lot of people. I am concerned for the future of my children and concerned for the future of…](https://sms4smile.com/quotes/john-barnes/i-am-no-different-from-a-lot-of-people-i-am-concerned-for-the-future/)

[John Barnes](https://sms4smile.com/quotes/author/john-barnes/)

> [I won't be managing the Mets. I am closing the door on managing the Mets and probably everybody else.](https://sms4smile.com/quotes/joe-torre/i-won-t-be-managing-the-mets-i-am-closing-the-door-on-managing-the/)

[Joe Torre](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-torre/)

> [I know who I am. I know what I represent.](https://sms4smile.com/quotes/alex-cora/i-know-who-i-am-i-know-what-i-represent/)

[Alex Cora](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-cora/)

> [I am fortunate.](https://sms4smile.com/quotes/ruth-westheimer/i-am-fortunate/)

[Ruth Westheimer](https://sms4smile.com/quotes/author/ruth-westheimer/)

> [I will support my party when they are right on an issue, but am not afraid to stand up to party bosses who are…](https://sms4smile.com/quotes/darlene-senger/i-will-support-my-party-when-they-are-right-on-an-issue-but-am-not/)

[Darlene Senger](https://sms4smile.com/quotes/author/darlene-senger/)

> [Acting is what I do with who I am.](https://sms4smile.com/quotes/harriet-walter/acting-is-what-i-do-with-who-i-am/)

[Harriet Walter](https://sms4smile.com/quotes/author/harriet-walter/)

> [I am a big outliner. For my adult book, 'The Visibles,' I did not outline, and it took me two years to write because…](https://sms4smile.com/quotes/sara-shepard/i-am-a-big-outliner-for-my-adult-book-the-visibles-i-did-not-outline/)

[Sara Shepard](https://sms4smile.com/quotes/author/sara-shepard/)

[Browse all 9,589 Am quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/am/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I am a Malayali who was brought up in Chennai. I know both Malayalam and Tamil.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Kalyani Priyadarshan"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-chennai-i-know-both-malayalam/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Am"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-chennai-i-know-both-malayalam/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/24d/kalyani-priyadarshan-18113_am_i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-ch_1640410.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/24d/kalyani-priyadarshan-18113_am_i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-ch_1640410.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/24d/kalyani-priyadarshan-18113_am_i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-ch_1640410.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I am a Malayali who was brought up in Chennai. I know both Malayalam and Tamil.” — Kalyani Priyadarshan",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Kalyani Priyadarshan",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/kalyani-priyadarshan/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I am a Malayali who was...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-chennai-i-know-both-malayalam/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kalyani-priyadarshan/i-am-a-malayali-who-was-brought-up-in-chennai-i-know-both-malayalam/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
