--- title: "Meaning & Key Takeaway of: For us Indians, I don't think English can…" description: "\"For us Indians, I don't think English can ever exude that magic of emotions which our mother tongue can.\" — Kailash Kher" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/7d2/kailash-kher-14933_emotion_for-us-indians-i-don-t-think-english-can_182198.png" --- # For us Indians, I don't think English can ever exude that… ![“For us Indians, I don't think English can ever exude that magic of emotions which our mother tongue can.” quote by Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/i/7d2/kailash-kher-14933_emotion_for-us-indians-i-don-t-think-english-can_182198.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/7d2/kailash-kher-14933_emotion_for-us-indians-i-don-t-think-english-can_182198.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/7d2/kailash-kher-14933_emotion_for-us-indians-i-don-t-think-english-can_182198.png) > “For us Indians, I don't think English can ever exude that magic of emotions which our mother tongue can.” [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. English often fails to capture the deep emotional nuance of one's native language. **In simple terms:** Mother tongue conveys emotions better than English. Key Takeaway Value and preserve native linguistic expression. Themes language culture emotion Mood reflective nostalgic Type cultural philosophical When to use this quote - personal storytelling - cultural education - translation work - literary creation - psychotherapy Key Concepts linguistic relativity identity expression Questions to Reflect On - How does language shape emotional experience? - Can bilinguals bridge this emotional gap? A Different Perspective May overlook the richness of multilingual expression. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Emotion](https://sms4smile.com/quotes/about/emotion/) [Indians](https://sms4smile.com/quotes/about/indians/) [Magic](https://sms4smile.com/quotes/about/magic/) [Mother](https://sms4smile.com/quotes/about/mother/) [Mother tongue](https://sms4smile.com/quotes/about/mother-tongue/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) ## Related quotes > [Indians don't last in prison. They weren't born for it like the whites.](https://sms4smile.com/quotes/abraham-polonsky/indians-don-t-last-in-prison-they-weren-t-born-for-it-like-the-whites/) [Abraham Polonsky](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-polonsky/) > [I think English is a fantastic, rich and musical language, but of course your mother tongue is the most important for an actor](https://sms4smile.com/quotes/max-von-sydow/i-think-english-is-a-fantastic-rich-and-musical-language-but-of/) [Max von Sydow](https://sms4smile.com/quotes/author/max-von-sydow/) > [We must teach science in the mother tongue. Otherwise, science will become a highbrow activity. It will not be an activity in which all…](https://sms4smile.com/quotes/c-v-raman/we-must-teach-science-in-the-mother-tongue-otherwise-science-will/) [C. V. Raman](https://sms4smile.com/quotes/author/c-v-raman/) > [I perceived how that it was impossible to establish the lay people in any truth except the Scripture were plainly laid before their eyes…](https://sms4smile.com/quotes/william-tyndale/i-perceived-how-that-it-was-impossible-to-establish-the-lay-people-in/) [William Tyndale](https://sms4smile.com/quotes/author/william-tyndale/) > [German is my mother tongue and as such more natural to me, but I consider Czech much more affectionate, which is why your letter…](https://sms4smile.com/quotes/franz-kafka/german-is-my-mother-tongue-and-as-such-more-natural-to-me-but-i/) [Franz Kafka](https://sms4smile.com/quotes/author/franz-kafka/) > [It needs more than ever to be stressed that the best and truest educators are parents under God. The greatest school is the family.…](https://sms4smile.com/quotes/r-j-rushdoony/it-needs-more-than-ever-to-be-stressed-that-the-best-and-truest/) [R.J. Rushdoony](https://sms4smile.com/quotes/author/r-j-rushdoony/) > [When I hear the hypercritical quarreling about grammar and style, the position of the particles, etc., etc., stretching or contracting every speaker to certain…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/when-i-hear-the-hypercritical-quarreling-about-grammar-and-style-the/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [My mother tongue, Mende, is very expressive, very figurative, and when I write, I always struggle to find the English equivalent of things that…](https://sms4smile.com/quotes/ishmael-beah/my-mother-tongue-mende-is-very-expressive-very-figurative-and-when-i/) [Ishmael Beah](https://sms4smile.com/quotes/author/ishmael-beah/) > [This universe can very well be expressed in words and syllables which are not those of one's mother tongue.](https://sms4smile.com/quotes/tahar-ben-jelloun/this-universe-can-very-well-be-expressed-in-words-and-syllables-which/) [Tahar Ben Jelloun](https://sms4smile.com/quotes/author/tahar-ben-jelloun/) > [My first film was a Malayalam film where I played a small character and then my big debut happened in Kannada, which is also…](https://sms4smile.com/quotes/shraddha-srinath/my-first-film-was-a-malayalam-film-where-i-played-a-small-character/) [Shraddha Srinath](https://sms4smile.com/quotes/author/shraddha-srinath/) > [The fact of simultaneously being Christian and having as my mother tongue Arabic, the holy language of Islam, is one of the basic paradoxes…](https://sms4smile.com/quotes/amin-maalouf/the-fact-of-simultaneously-being-christian-and-having-as-my-mother/) [Amin Maalouf](https://sms4smile.com/quotes/author/amin-maalouf/) > [Apart from English, I speak my mother tongue Malayalam, as well as Tamil, Telugu, and a bit of Kannada and French.](https://sms4smile.com/quotes/asin/apart-from-english-i-speak-my-mother-tongue-malayalam-as-well-as/) [Asin](https://sms4smile.com/quotes/author/asin/) > [“God in His infinite wisdom blessed humans with redundant tongues: one to outfit the mouth for speech. And a mother tongue to give it…](https://sms4smile.com/quotes/david-b-lentz/god-in-his-infinite-wisdom-blessed-humans-with-redundant-tongues-one/) [David B. Lentz](https://sms4smile.com/quotes/author/david-b-lentz/) > [I am not really missing theatre as I get to act in films, that too in different languages, such as Tamil, Telugu, Kannada and…](https://sms4smile.com/quotes/atul-kulkarni/i-am-not-really-missing-theatre-as-i-get-to-act-in-films-that-too-in/) [Atul Kulkarni](https://sms4smile.com/quotes/author/atul-kulkarni/) > [My mother tongue is Punjabi, but my first language is Urdu, which was the case with the people in undivided Punjab.](https://sms4smile.com/quotes/gulzar/my-mother-tongue-is-punjabi-but-my-first-language-is-urdu-which-was/) [Gulzar](https://sms4smile.com/quotes/author/gulzar/) ## More by Kailash Kher > [I am not a Ph.D. in economics or a doctorate in literature that I can afford to take my singing lightly. Even if I…](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/i-am-not-a-ph-d-in-economics-or-a-doctorate-in-literature-that-i-can/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [I don't listen to Bollywood music much. But yes, I listen to Indian music quite often, and other non- film music.](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/i-don-t-listen-to-bollywood-music-much-but-yes-i-listen-to-indian/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [I have cut four albums so far, and all of them have been trendsetters and commercially successful. I believe that once you start taking…](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/i-have-cut-four-albums-so-far-and-all-of-them-have-been-trendsetters/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [The problem with working under an outside label is that your music never seems to reach the right people.](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/the-problem-with-working-under-an-outside-label-is-that-your-music/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [We are all souls, and what I have learnt so far is that while God is male, the souls created by Him are female,…](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/we-are-all-souls-and-what-i-have-learnt-so-far-is-that-while-god-is/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [My songs are all about celebrating poignant music. While some of them focus on fun and revelry, they are fortunately backed by powerful lyrics.…](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/my-songs-are-all-about-celebrating-poignant-music-while-some-of-them/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [I don't add any deliberate nuances to the way I sing. I've seen so much and been all over the world, but I'm glued…](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/i-don-t-add-any-deliberate-nuances-to-the-way-i-sing-i-ve-seen-so/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [Nepal is a beautiful country with a lot of holy places. I also like the country because it's close to the Himalayas. According to…](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/nepal-is-a-beautiful-country-with-a-lot-of-holy-places-i-also-like/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [I don't follow anything blindly. I have to know the entire thing, if I have to get in to it. It might sound funny…](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/i-don-t-follow-anything-blindly-i-have-to-know-the-entire-thing-if-i/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [There's no meaning to life without music. Everybody has their own connect with music.](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/there-s-no-meaning-to-life-without-music-everybody-has-their-own/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [The worst affected from corruption is the common man.](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/the-worst-affected-from-corruption-is-the-common-man/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [Music companies and buyers are not too encouraging towards independent musicians. Everyone wants to play safe and go with established names, but unless one…](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/music-companies-and-buyers-are-not-too-encouraging-towards/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [Recording a song for a film doesn't take much time; it's hardly an hour's job, but concerts are constant ,and so is travelling, so…](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/recording-a-song-for-a-film-doesn-t-take-much-time-it-s-hardly-an/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [I have created a new genre. It is a soulful creation that comes straight from my heart.](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/i-have-created-a-new-genre-it-is-a-soulful-creation-that-comes/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) > [A right balance between music and lyrics is important. Music complements lyrics.](https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/a-right-balance-between-music-and-lyrics-is-important-music/) [Kailash Kher](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) [Explore all 44 Kailash Kher quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/) ## More Emotion quotes > [It can sometimes make people fold into themselves and kind of run away, but I think in this case these characters are being forced…](https://sms4smile.com/quotes/emily-deschanel/it-can-sometimes-make-people-fold-into-themselves-and-kind-of-run/) [Emily Deschanel](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-deschanel/) > [Every action that helps us manifest our divine nature more and more is good; every action that retards it is evil.](https://sms4smile.com/quotes/swami-vivekananda/every-action-that-helps-us-manifest-our-divine-nature-more-and-more/) [Swami Vivekananda](https://sms4smile.com/quotes/author/swami-vivekananda/) > [Of course I like you. It's because I like you I don't wanna be with you. It's a complicated emotion.](https://sms4smile.com/quotes/marlin/of-course-i-like-you-it-s-because-i-like-you-i-don-t-wanna-be-with/) Marlin > [In discovering books, you became free to explore the full range of human motives, desires, secrets, and lies. All my life, people have scolded…](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/in-discovering-books-you-became-free-to-explore-the-full-range-of/) [Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/) > [“Emotion as well as reason belongs to the very stuff of history.”](https://sms4smile.com/quotes/beryl-smalley/emotion-as-well-as-reason-belongs-to-the-very-stuff-of-history/) Beryl Smalley > [It definitely helps to have the acting experience going into singing, because when you're singing, you have to portray the emotion you were feeling…](https://sms4smile.com/quotes/ryan-newman/it-definitely-helps-to-have-the-acting-experience-going-into-singing/) Ryan Newman > [It is not my intention to explain Turkey, its culture and its problems. My literature has a universal concern: I want to bring people…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/it-is-not-my-intention-to-explain-turkey-its-culture-and-its-problems/) [Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/) > [For me, the term "psychotherapy" is limiting. It implies that we work with mind and emotions, but excludes the body and pays scant attention…](https://sms4smile.com/quotes/jed-diamond/for-me-the-term-psychotherapy-is-limiting-it-implies-that-we-work/) [Jed Diamond](https://sms4smile.com/quotes/author/jed-diamond/) > [People are disturbed not by things but by the view they take of them. They may forget what you said, but they will never…](https://sms4smile.com/quotes/frederick-buechner/people-are-disturbed-not-by-things-but-by-the-view-they-take-of-them/) [Frederick Buechner](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-buechner/) > [There cannot be any communication except through form. If there is no form, you cannot create emotion in the spectator.](https://sms4smile.com/quotes/alain-resnais/there-cannot-be-any-communication-except-through-form-if-there-is-no/) [Alain Resnais](https://sms4smile.com/quotes/author/alain-resnais/) > [A knowledge of the existence of something we cannot penetrate, of the manifestations of the profoundest reason and the most radiant beauty - it…](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/a-knowledge-of-the-existence-of-something-we-cannot-penetrate-of-the/) [Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/) > [ Music \[is\] the third rail of life. You grabbed it to shock yourself out of the dull drag of hours. To feel something. To… ](https://sms4smile.com/quotes/joe-hill/music-is-the-third-rail-of-life-you-grabbed-it-to-shock-yourself-out/) [Joe Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-hill/) > [“What if each time you experienced an emotion, you acknowledged it, accepted it, and became curious about its message for you (instead of trying…](https://sms4smile.com/quotes/vironika-tugaleva/what-if-each-time-you-experienced-an-emotion-you-acknowledged-it/) [Vironika Tugaleva](https://sms4smile.com/quotes/author/vironika-tugaleva/) > [For war to man, like childbirth to women, is simplifying in its emotions and activities. All the real problems of life can be put…](https://sms4smile.com/quotes/pearl-s-buck/for-war-to-man-like-childbirth-to-women-is-simplifying-in-its/) [Pearl S. Buck](https://sms4smile.com/quotes/author/pearl-s-buck/) > [Many humanists have argued that happiness involves a combination of hedonism and creative moral development; that an exuberant life fuses excellence and enjoyment, meaning…](https://sms4smile.com/quotes/paul-kurtz/many-humanists-have-argued-that-happiness-involves-a-combination-of/) [Paul Kurtz](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-kurtz/) [Browse all 7,204 Emotion quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/emotion/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "For us Indians, I don't think English can ever exude that magic of emotions which our mother tongue can.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Kailash Kher" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/for-us-indians-i-don-t-think-english-can-ever-exude-that-magic-of/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Emotion" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/for-us-indians-i-don-t-think-english-can-ever-exude-that-magic-of/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/7d2/kailash-kher-14933_emotion_for-us-indians-i-don-t-think-english-can_182198.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/7d2/kailash-kher-14933_emotion_for-us-indians-i-don-t-think-english-can_182198.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/7d2/kailash-kher-14933_emotion_for-us-indians-i-don-t-think-english-can_182198.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“For us Indians, I don't think English can ever exude that magic of emotions which our mother tongue can.” — Kailash Kher", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Kailash Kher", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/kailash-kher/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "For us Indians, I don't think...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/for-us-indians-i-don-t-think-english-can-ever-exude-that-magic-of/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/kailash-kher/for-us-indians-i-don-t-think-english-can-ever-exude-that-magic-of/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```