---
title: "Meaning & Key Takeaway of: My brother and I were brought up sort of…"
description: "\"My brother and I were brought up sort of thinking that we were English. I remember hearing the poet Roy Campbell on the radio and being quite shocked t..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/4e0/justin-cartwright-7411_brother_my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of_3017867.jpg"
---

#  My brother and I were brought up sort of thinking that we…

![“My brother and I were brought up sort of thinking that we were English. I remember hearing the poet Roy Campbell on the radio and being quite shocked that he had a South African accent. I didn't know there were any South African poets.” quote by Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/i/4e0/justin-cartwright-7411_brother_my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of_3017867.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/4e0/justin-cartwright-7411_brother_my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of_3017867.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/4e0/justin-cartwright-7411_brother_my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of_3017867.jpg)

> “My brother and I were brought up sort of thinking that we were English. I remember hearing the poet Roy Campbell on the radio and being quite shocked that he had a South African accent. I didn't know there were any South African poets.”

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Growing up with a false identity can be shocking when new cultural realities emerge

**In simple terms:** Identity shaped by assumptions; discovery can surprise

Key Takeaway

Question inherited narratives and explore true heritage

Themes

identity culture heritage self‑discovery

Mood

thoughtful curious

Type

literary reflective

When to use this quote

- family upbringing
- education
- media exposure
- travel experiences

Key Concepts

colonial history national identity

Questions to Reflect On

- What assumptions about your heritage have you examined?
- How does exposure to diverse voices reshape self‑perception?

A Different Perspective

Assuming a single identity can limit understanding of diversity

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Accent Didn](https://sms4smile.com/quotes/about/accent-didn-1319784/) [African Accent](https://sms4smile.com/quotes/about/african-accent-4869778/) [African Poets](https://sms4smile.com/quotes/about/african-poets-3639061/) [Brother](https://sms4smile.com/quotes/about/brother/) [English Remember](https://sms4smile.com/quotes/about/english-remember-4869779/) [Hearing Poet](https://sms4smile.com/quotes/about/hearing-poet-1056472/) [Poet](https://sms4smile.com/quotes/about/poet/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Radio](https://sms4smile.com/quotes/about/radio/) [Remember](https://sms4smile.com/quotes/about/remember/) [South African](https://sms4smile.com/quotes/about/south-african/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/)

## Related quotes

> [Our goal is to publish African poets in as many ways as possible.](https://sms4smile.com/quotes/kwame-dawes/our-goal-is-to-publish-african-poets-in-as-many-ways-as-possible/)

[Kwame Dawes](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-dawes/)

> [If anything, hearing another poet is a sacred experience I enter, but I can honestly say this does not influence my own work.](https://sms4smile.com/quotes/grace-cavalieri/if-anything-hearing-another-poet-is-a-sacred-experience-i-enter-but-i/)

[Grace Cavalieri](https://sms4smile.com/quotes/author/grace-cavalieri/)

> [When I talk of hearing a poet's voice speaking, I always think of it as in the presence of the man.](https://sms4smile.com/quotes/norman-maccaig/when-i-talk-of-hearing-a-poet-s-voice-speaking-i-always-think-of-it/)

[Norman MacCaig](https://sms4smile.com/quotes/author/norman-maccaig/)

> [I never worked with a dialogue coach before, but I'd hate it if an American did a British accent and didn't do it well.…](https://sms4smile.com/quotes/tracey-ullman/i-never-worked-with-a-dialogue-coach-before-but-i-d-hate-it-if-an/)

[Tracey Ullman](https://sms4smile.com/quotes/author/tracey-ullman/)

> [Language patterns solidify at 10, 11, 12, so I was able to learn English fairly easily, with no accent. I didn't do speech or…](https://sms4smile.com/quotes/peter-hermann/language-patterns-solidify-at-10-11-12-so-i-was-able-to-learn-english/)

[Peter Hermann](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-hermann/)

> [In the South we experienced, you know, some black kids who gave us a hard time because - cause 'you talk white.' We didn't…](https://sms4smile.com/quotes/stuart-scott/in-the-south-we-experienced-you-know-some-black-kids-who-gave-us-a/)

[Stuart Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/stuart-scott/)

> [I was raised to be kind. My parents were underdogs. Immigrant Jews. I spoke with an accent. I didn't speak English even - I…](https://sms4smile.com/quotes/saul-rubinek/i-was-raised-to-be-kind-my-parents-were-underdogs-immigrant-jews-i/)

[Saul Rubinek](https://sms4smile.com/quotes/author/saul-rubinek/)

> [Christine Boar, who gave me my first screen test at MTV, saw something in me others hadn't. She liked my accent and didn't ask…](https://sms4smile.com/quotes/edith-bowman/christine-boar-who-gave-me-my-first-screen-test-at-mtv-saw-something/)

[Edith Bowman](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-bowman/)

> [They ended up wanting someone with an authentic British accent, and I didn't have enough time to prepare and go in an audition and…](https://sms4smile.com/quotes/stacy-keibler/they-ended-up-wanting-someone-with-an-authentic-british-accent-and-i/)

[Stacy Keibler](https://sms4smile.com/quotes/author/stacy-keibler/)

> [You didn’t tell me she was so soft on the eyes,” he said to Patch, wiping his mouth with the back of his hand.…](https://sms4smile.com/quotes/becca-fitzpatrick/you-didn-t-tell-me-she-was-so-soft-on-the-eyes-he-said-to-patch/)

[Becca Fitzpatrick](https://sms4smile.com/quotes/author/becca-fitzpatrick/)

> [I vowed to never use my American accent, and I didn't. Even going to get the paper in the morning to buying milk down…](https://sms4smile.com/quotes/lake-bell/i-vowed-to-never-use-my-american-accent-and-i-didn-t-even-going-to/)

[Lake Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/lake-bell/)

> [I guess I'd always mocked the American accent. I didn't consider it a respectable dialect, but I was told that it was.](https://sms4smile.com/quotes/callan-mcauliffe/i-guess-i-d-always-mocked-the-american-accent-i-didn-t-consider-it-a/)

[Callan McAuliffe](https://sms4smile.com/quotes/author/callan-mcauliffe/)

> [The tween years are the time you fall into line with the culture you're in and so I identified much more with being a…](https://sms4smile.com/quotes/alice-eve/the-tween-years-are-the-time-you-fall-into-line-with-the-culture-you/)

[Alice Eve](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-eve/)

> [If Franschhoek has a fault, it is in the lavish refurbishment of wine farms and estates which has reached absurd proportions. Some, like Graf…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/if-franschhoek-has-a-fault-it-is-in-the-lavish-refurbishment-of-wine/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [“I don't think that, when future generations look at the apartheid struggle, they will see it as quite the momentous literary cauldron that recent…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/i-don-t-think-that-when-future-generations-look-at-the-apartheid/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

## More by Justin Cartwright

> [My own interest in Kafka's letter came about when I was writing an article on Peter Ginz, the boy novelist held in Terezin, not…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/my-own-interest-in-kafka-s-letter-came-about-when-i-was-writing-an/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [Germany led the world in photography and film: 'The Cabinet of Dr Caligari' and 'Metropolis' are works that, to this day, film buffs revere.](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/germany-led-the-world-in-photography-and-film-the-cabinet-of-dr/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [I was lucky to get to Oxford. I am now an honorary fellow of my old college, which is nice, particularly for a colonial…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/i-was-lucky-to-get-to-oxford-i-am-now-an-honorary-fellow-of-my-old/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [The plane approaches Cape Town and, as always, I am astonished by the view of Table Mountain and the surrounding sea. It is so…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/the-plane-approaches-cape-town-and-as-always-i-am-astonished-by-the/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [Someone once pointed out that there are quite a lot of animals in my books, and I'm sure that is something to do with…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/someone-once-pointed-out-that-there-are-quite-a-lot-of-animals-in-my/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [It is uncomfortable to be reminded that the Catholic church only removed the reference to 'perfidious Jews' from the Good Friday liturgy in 1960.](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/it-is-uncomfortable-to-be-reminded-that-the-catholic-church-only/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [I have worshipped Berlin from the day I read 'Two Concepts of Liberty' in South Africa. It seemed to make it respectable to be…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/i-have-worshipped-berlin-from-the-day-i-read-two-concepts-of-liberty/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [So often in English fiction, people are either upper-class twits, or else they're knockabouts, less than human.](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/so-often-in-english-fiction-people-are-either-upper-class-twits-or/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [I write from what I take to be the realist's point of view, looking at life as it really is - or the way…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/i-write-from-what-i-take-to-be-the-realist-s-point-of-view-looking-at/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [This Oscar Pistorius business is interesting. There is this cult of carrying lots of guns and being ready to shoot somebody. There were people…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/this-oscar-pistorius-business-is-interesting-there-is-this-cult-of/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [The fascination with Judas has persisted despite the fact that there is no evidence of the hard facts of his life. Even the 'Iscariot'…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/the-fascination-with-judas-has-persisted-despite-the-fact-that-there/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [Nicola Barker is both prodigiously talented and admirably fearless. I have loved her books. But for some time, I had little or no idea…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/nicola-barker-is-both-prodigiously-talented-and-admirably-fearless-i/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [Writing 'Judas: The Troubling History of the Renegade Apostle' must have been a difficult task because there are no facts. Judas may quite possibly…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/writing-judas-the-troubling-history-of-the-renegade-apostle-must-have/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [The Sheldonian Theatre in Oxford is an astonishing building, designed by Christopher Wren. Its painted ceiling has just been restored so that the darkish…](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/the-sheldonian-theatre-in-oxford-is-an-astonishing-building-designed/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

> [Complete barista-standard coffee machines cost from £1,600 to more than £20,000.](https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/complete-barista-standard-coffee-machines-cost-from-1-600-to-more/)

[Justin Cartwright](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

[Explore all 91 Justin Cartwright quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/)

## More Brother quotes

> [I was 3-years-old - to this day it is a vivid memory. My family and I were on a boat, catching fish. As one…](https://sms4smile.com/quotes/joaquin-phoenix/i-was-3-years-old-to-this-day-it-is-a-vivid-memory-my-family-and-i/)

[Joaquin Phoenix](https://sms4smile.com/quotes/author/joaquin-phoenix/)

> [Whatever meaning 'Annie's Song' had for me on a personal level, there was also a larger context. It could just as easily have been…](https://sms4smile.com/quotes/john-denver/whatever-meaning-annie-s-song-had-for-me-on-a-personal-level-there/)

[John Denver](https://sms4smile.com/quotes/author/john-denver/)

> [Luckily, the bullet that hit my chest never got to me. It was stopped by a silver case I got for my brother's wedding.](https://sms4smile.com/quotes/james-doohan/luckily-the-bullet-that-hit-my-chest-never-got-to-me-it-was-stopped/)

[James Doohan](https://sms4smile.com/quotes/author/james-doohan/)

> [“Yeah. You treat him like a son or a soldier, instead of like a brother. He wants you to like him and admire him…](https://sms4smile.com/quotes/faith-hunter/yeah-you-treat-him-like-a-son-or-a-soldier-instead-of-like-a-brother/)

[Faith Hunter](https://sms4smile.com/quotes/author/faith-hunter/)

> [“Your relationship with your brother will be, in many ways, the most complex and bewildering of all the interpersonal connections you will form. An…](https://sms4smile.com/quotes/ron-currie-jr/your-relationship-with-your-brother-will-be-in-many-ways-the-most/)

[Ron Currie Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-currie-jr/)

> [If I had my brothers I think with just a little bit of the correct marketing, I'd like to be almost exclusively in small…](https://sms4smile.com/quotes/terry-bozzio/if-i-had-my-brothers-i-think-with-just-a-little-bit-of-the-correct/)

[Terry Bozzio](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-bozzio/)

> [There's no publicist, no advertisements, and no one's pushing us. If people are buying our records, it's because big brothers and sisters or friends…](https://sms4smile.com/quotes/spencer-moody/there-s-no-publicist-no-advertisements-and-no-one-s-pushing-us-if/)

[Spencer Moody](https://sms4smile.com/quotes/author/spencer-moody/)

> [The only way to make sure that the Hand didn't get to you would have been to kill your brother. I could've done it,…](https://sms4smile.com/quotes/ilona-andrews/the-only-way-to-make-sure-that-the-hand-didn-t-get-to-you-would-have/)

[Ilona Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/ilona-andrews/)

> [“Your favorite son and brother, Shade. Like”](https://sms4smile.com/quotes/victoria-aveyard/your-favorite-son-and-brother-shade-like/)

[Victoria Aveyard](https://sms4smile.com/quotes/author/victoria-aveyard/)

> [Sister + brother = a lovely family](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/sister-brother-a-lovely-family/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [There ain't no such thing as black Muslims. That's how they tried to cut off all my brothers in the rest of the world…](https://sms4smile.com/quotes/muhammad-ali/there-ain-t-no-such-thing-as-black-muslims-that-s-how-they-tried-to/)

[Muhammad Ali](https://sms4smile.com/quotes/author/muhammad-ali/)

> [Brothers and Sisters, I bid you beware Of giving your heart to a dog to tear.](https://sms4smile.com/quotes/rudyard-kipling/brothers-and-sisters-i-bid-you-beware-of-giving-your-heart-to-a-dog/)

[Rudyard Kipling](https://sms4smile.com/quotes/author/rudyard-kipling/)

> [Like a child exploring the attic of an old house on a rainy day, discovering a trunk full of treasure and then calling all…](https://sms4smile.com/quotes/eugene-h-peterson/like-a-child-exploring-the-attic-of-an-old-house-on-a-rainy-day/)

[Eugene H. Peterson](https://sms4smile.com/quotes/author/eugene-h-peterson/)

> [Stephanie could see the greed seep into the watery eyes of her father’s other brother, a horrible little man called Fergus, as he nodded…](https://sms4smile.com/quotes/derek-landy/stephanie-could-see-the-greed-seep-into-the-watery-eyes-of-her-father/)

[Derek Landy](https://sms4smile.com/quotes/author/derek-landy/)

> [I worked in a barbershop. I used to make the waves in the brother's hair, you know? Like, Nat King Cole, Sugar Ray Robinson.](https://sms4smile.com/quotes/george-clinton/i-worked-in-a-barbershop-i-used-to-make-the-waves-in-the-brother-s/)

[George Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/george-clinton/)

[Browse all 7,453 Brother quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/brother/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "My brother and I were brought up sort of thinking that we were English. I remember hearing the poet Roy Campbell on the radio and being quite shocked that he had a South African accent. I didn't know there were any South African poets.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Justin Cartwright"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of-thinking-that-we-were/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Brother"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of-thinking-that-we-were/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4e0/justin-cartwright-7411_brother_my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of_3017867.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4e0/justin-cartwright-7411_brother_my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of_3017867.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4e0/justin-cartwright-7411_brother_my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of_3017867.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“My brother and I were brought up sort of thinking that we were English. I remember hearing the poet Roy…” — Justin Cartwright",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Justin Cartwright",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/justin-cartwright/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "My brother and I were brought...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of-thinking-that-we-were/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/justin-cartwright/my-brother-and-i-were-brought-up-sort-of-thinking-that-we-were/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
