--- title: "Meaning & Key Takeaway of: The pejorative parigüayo, Watchers agree…" description: "\"“The pejorative parigüayo, Watchers agree, is a corruption of the English neologism \"party watcher.\" The word came into common usage during the First A..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/9b8/junot-diaz-531_humor_the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree_610316.jpg" --- # The pejorative parigüayo, Watchers agree, is a corruption… ![“The pejorative parigüayo, Watchers agree, is a corruption of the English neologism "party watcher." The word came into common usage during the First American Occupation of the DR, which ran from 1916-1924. (You didn't know we were occupied twice in the twentieth century? Don't worry, when you have…” quote by Junot Díaz](https://sms4smile.com/quotes/i/9b8/junot-diaz-531_humor_the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree_610316.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/9b8/junot-diaz-531_humor_the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree_610316.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/9b8/junot-diaz-531_humor_the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree_610316.jpg) > ““The pejorative parigüayo, Watchers agree, is a corruption of the English neologism "party watcher." The word came into common usage during the First American Occupation of the DR, which ran from 1916-1924. (You didn't know we were occupied twice in the twentieth century? Don't worry, when you have kids they won't know the U.S. occupied Iraq either.)”” [Junot Díaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The term “parigüayo” is a local slang derived from “party watcher,” popularized during the early 20th‑century U.S. occupation of the Dominican Republic. **In simple terms:** A slang word for political observer, coined during U.S. occupation. Key Takeaway Recognize how language reflects historical power dynamics. Themes history language colonialism Mood reflective analytical Type cultural historical When to use this quote - Academic discussion - political analysis - media commentary Key Concepts Sociolinguistics cultural identity Questions to Reflect On - How do slang terms reveal power relations? - What other words emerged from occupations? A Different Perspective The term may be obscure outside Dominican contexts, limiting its broader relevance. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Humor](https://sms4smile.com/quotes/about/humor/) [Parigüayo Watchers](https://sms4smile.com/quotes/about/parig-ayo-watchers-4956983/) [Pejorative Parigüayo](https://sms4smile.com/quotes/about/pejorative-parig-ayo-4956984/) [Watcher Word](https://sms4smile.com/quotes/about/watcher-word-4956985/) [Watchers](https://sms4smile.com/quotes/about/watchers/) [Watchers Agree](https://sms4smile.com/quotes/about/watchers-agree-4956986/) ## Related quotes > [“It is necessary to have “watchers” at hand who will bear witness to the values of Tradition in ever more uncompromising and firm ways,…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/it-is-necessary-to-have-watchers-at-hand-who-will-bear-witness-to-the/) [Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/) > [It takes a little time to create a gap between the witness and the mind. Once the gap is there, you are in for…](https://sms4smile.com/quotes/rajneesh/it-takes-a-little-time-to-create-a-gap-between-the-witness-and-the/) [Rajneesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rajneesh/) > [You know what ambrosia tastes like? It tastes like all the things you can't eat on Weight Watchers. Cheeseburgers, sugar cookies, regular freaking ice…](https://sms4smile.com/quotes/john-green/you-know-what-ambrosia-tastes-like-it-tastes-like-all-the-things-you/) [John Green](https://sms4smile.com/quotes/author/john-green/) > [“he's got more heavies out looking for you than are on the books of Weight Watchers”](https://sms4smile.com/quotes/david-clark/he-s-got-more-heavies-out-looking-for-you-than-are-on-the-books-of/) [David Clark](https://sms4smile.com/quotes/author/david-clark/) > [I'd like to say that I'm a binge-watcher, but I don't really have time. I think the most I've done in a sit-down is…](https://sms4smile.com/quotes/tom-riley/i-d-like-to-say-that-i-m-a-binge-watcher-but-i-don-t-really-have-time/) [Tom Riley](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-riley/) > [The word 'ecstasy' is beautiful; it simply means 'standing out.' Out of what? Standing out of your ego, your personality, your mind; getting out…](https://sms4smile.com/quotes/rajneesh/the-word-ecstasy-is-beautiful-it-simply-means-standing-out-out-of/) [Rajneesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rajneesh/) > [“The Watchers have been protecting you to the best of our ability all your life, and have been watching for your birth for approximately…](https://sms4smile.com/quotes/c-a-gray/the-watchers-have-been-protecting-you-to-the-best-of-our-ability-all/) [C.A. Gray](https://sms4smile.com/quotes/author/c-a-gray/) > [“. . . it already seems pretty obvious that the world is divided into two groups: the doers and the watchers. The people things…](https://sms4smile.com/quotes/gayle-forman/it-already-seems-pretty-obvious-that-the-world-is-divided-into-two/) [Gayle Forman](https://sms4smile.com/quotes/author/gayle-forman/) > [The tread Of coming footsteps cheats the midnight watcher Who holds her heart and waits to hear them pause, And hears them never pause,…](https://sms4smile.com/quotes/george-eliot/the-tread-of-coming-footsteps-cheats-the-midnight-watcher-who-holds/) [George Eliot](https://sms4smile.com/quotes/author/george-eliot/) > [“It wasn't that he expected to see the dead. All of the sources said that church watchers had to possess the second sight, and…](https://sms4smile.com/quotes/maggie-stiefvater/it-wasn-t-that-he-expected-to-see-the-dead-all-of-the-sources-said/) [Maggie Stiefvater](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-stiefvater/) > [Agents of disruption, subversion, sabotage and disinformation tunnelers and smugglers, listeners and forgers, trainers and recruiters and talent spotters and couriers and watchers and…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/agents-of-disruption-subversion-sabotage-and-disinformation-tunnelers/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [When government does, occasionally, work, it works in an elitist fashion. That is, government is most easily manipulated by people who have money and…](https://sms4smile.com/quotes/p-j-o-rourke/when-government-does-occasionally-work-it-works-in-an-elitist-fashion/) [P. J. O'Rourke](https://sms4smile.com/quotes/author/p-j-o-rourke/) > [Dialogue in fiction should be reserved for the culminating moments and regarded as the spray into which the great wave of narrative breaks in…](https://sms4smile.com/quotes/edith-wharton/dialogue-in-fiction-should-be-reserved-for-the-culminating-moments/) [Edith Wharton](https://sms4smile.com/quotes/author/edith-wharton/) > [Quis custodiet ipsos custodes? - Who will watch the watchers?](https://sms4smile.com/quotes/juvenal/quis-custodiet-ipsos-custodes-who-will-watch-the-watchers/) [Juvenal](https://sms4smile.com/quotes/author/juvenal/) > [Gestures and facial expressions do indeed communicate, as anyone can prove by turning off the sound on a television set and asking watchers to…](https://sms4smile.com/quotes/peter-farb/gestures-and-facial-expressions-do-indeed-communicate-as-anyone-can/) [Peter Farb](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-farb/) ## More by Junot Díaz > [It might interest you that just as the U.S. was ramping up its involvement in Vietnam, LBJ launched an illegal invasion of the Dominican…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/it-might-interest-you-that-just-as-the-u-s-was-ramping-up-its/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [Tell her that you love her hair, that you love her skin, her lips, because, in truth, you love them more than you love…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/tell-her-that-you-love-her-hair-that-you-love-her-skin-her-lips/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [It took me sixteen years to write.](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/it-took-me-sixteen-years-to-write/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [You ask everybody you know: How long does it usually take to get over it? There are many formulas. One year for every year…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/you-ask-everybody-you-know-how-long-does-it-usually-take-to-get-over/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [Instead of finding himself in nerd heaven—where every nerd gets fifty-eight virgins to role-play with—he woke up in Robert Wood Johnson with two broken…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/instead-of-finding-himself-in-nerd-heaven-where-every-nerd-gets-fifty/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [The one thing about being a dude and writing from a female perspective is that the baseline is, you suck. The baseline is it…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/the-one-thing-about-being-a-dude-and-writing-from-a-female/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [“I used to think those were the barrio rules, Latinos and blacks in, whites out —a place we down cats weren’t supposed to go.…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/i-used-to-think-those-were-the-barrio-rules-latinos-and-blacks-in/) [Junot Díaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [“I put my hand on her knee. I just wish you'd say you love me.”](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/i-put-my-hand-on-her-knee-i-just-wish-you-d-say-you-love-me/) [Junot Díaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [I've always thought that you don't love a country by turning a blind eye to its crimes and to a problem. The way that…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/i-ve-always-thought-that-you-don-t-love-a-country-by-turning-a-blind/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [“Called her a whore and attacked her walls, tearing down her posters and throwing her books everywhere. I found out because some whitegirl ran…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/called-her-a-whore-and-attacked-her-walls-tearing-down-her-posters/) [Junot Díaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [You're Dominican only if you do this, this, and that. And if you do this and that, you'll be accepted to a certain degree…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/you-re-dominican-only-if-you-do-this-this-and-that-and-if-you-do-this/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [“Ramfis fled the country after Trujillo's death, lived dissolutely off his father's swag, and ended up dying in a car crash of his own…](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/ramfis-fled-the-country-after-trujillo-s-death-lived-dissolutely-off/) [Junot Díaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [If you didn't grow up like I did then you don't know, and if you don't know it's probably better you don't judge.](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/if-you-didn-t-grow-up-like-i-did-then-you-don-t-know-and-if-you-don-t/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [“If you ask me I don't think there are any such things as curses. I think there is only life. That's enough.”](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/if-you-ask-me-i-don-t-think-there-are-any-such-things-as-curses-i/) [Junot Díaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) > [The only difference between a published and unpublished writer is a tolerance for imperfection.](https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/the-only-difference-between-a-published-and-unpublished-writer-is-a/) [Junot Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) [Explore all 486 Junot Díaz quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/) ## More Humor quotes > ['Mad TV' is one of my most favorite shows of all time and is a huge part of my obsession with sketch comedy.](https://sms4smile.com/quotes/shane-dawson/mad-tv-is-one-of-my-most-favorite-shows-of-all-time-and-is-a-huge/) [Shane Dawson](https://sms4smile.com/quotes/author/shane-dawson/) > [When you step out and do a song in a musical, the easier thing to do is make it funny. But when those transitions…](https://sms4smile.com/quotes/kelli-o-hara/when-you-step-out-and-do-a-song-in-a-musical-the-easier-thing-to-do/) [Kelli O'Hara](https://sms4smile.com/quotes/author/kelli-o-hara/) > [Joking about violence is not funny.](https://sms4smile.com/quotes/perez-hilton/joking-about-violence-is-not-funny/) [Perez Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/perez-hilton/) > [In my opinion, sexiness comes down to three things: chemistry, sense of humor, and treatment of waitstaff at restaurants.](https://sms4smile.com/quotes/rhoda-janzen/in-my-opinion-sexiness-comes-down-to-three-things-chemistry-sense-of/) [Rhoda Janzen](https://sms4smile.com/quotes/author/rhoda-janzen/) > [“...I haven't guessed where your shirt is from yet Bane, but I don't think it'll matter once it's underwater!' Tristan looked at Bane questioningly.…](https://sms4smile.com/quotes/s-k-munt/i-haven-t-guessed-where-your-shirt-is-from-yet-bane-but-i-don-t-think/) [S.K. Munt](https://sms4smile.com/quotes/author/s-k-munt/) > [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/) [Markus Herz](https://sms4smile.com/quotes/author/markus-herz/) > [“Not wise, perhaps, to be rude to the Pope's favorite son, but my viper tongue still required a fool now and then on which…](https://sms4smile.com/quotes/kate-quinn/not-wise-perhaps-to-be-rude-to-the-pope-s-favorite-son-but-my-viper/) [Kate Quinn](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-quinn/) > [In the future, I would like to do more films with contemporary themes. Perhaps comedy, which is something I have done in theater but…](https://sms4smile.com/quotes/luke-evans/in-the-future-i-would-like-to-do-more-films-with-contemporary-themes/) [Luke Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/luke-evans/) > [ “\[S\]ometimes, when you are a food person, the possible irrelevance of what you are doing doesn’t cross your mind until it’s too late. (Once,… ](https://sms4smile.com/quotes/nora-ephron/s-ometimes-when-you-are-a-food-person-the-possible-irrelevance-of/) [Nora Ephron](https://sms4smile.com/quotes/author/nora-ephron/) > [If you were to send a werewolf to the moon, would he be a werewolf permanently?](https://sms4smile.com/quotes/kristen-schaal/if-you-were-to-send-a-werewolf-to-the-moon-would-he-be-a-werewolf/) [Kristen Schaal](https://sms4smile.com/quotes/author/kristen-schaal/) > [“I only have two words to say More or Less”](https://sms4smile.com/quotes/timbur/i-only-have-two-words-to-say-more-or-less/) [TimBur](https://sms4smile.com/quotes/author/timbur/) > [“ “Do Southerners laugh at different things than Northerners do? Yes, I say--Northerners.” Roy Blount, Jr., Roy Blount’s Book of Southern Humor”](https://sms4smile.com/quotes/deborah-ford/do-southerners-laugh-at-different-things-than-northerners-do-yes-i/) [Deborah Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-ford/) > [There's a difference between delivering real funny and just silly funny.](https://sms4smile.com/quotes/lil-rel-howery/there-s-a-difference-between-delivering-real-funny-and-just-silly/) [Lil Rel Howery](https://sms4smile.com/quotes/author/lil-rel-howery/) > [I love being my silly ole self! Lifes a lot better when you have a good sense of humor and you smile.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-love-being-my-silly-ole-self-lifes-a-lot-better-when-you-have-a/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Men circle like bees around honey, buzzing to communicate their sexual despair.”](https://sms4smile.com/quotes/carla-h-krueger/men-circle-like-bees-around-honey-buzzing-to-communicate-their-sexual/) [Carla H Krueger](https://sms4smile.com/quotes/author/carla-h-krueger/) [Browse all 33,155 Humor quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/humor/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“The pejorative parigüayo, Watchers agree, is a corruption of the English neologism \"party watcher.\" The word came into common usage during the First American Occupation of the DR, which ran from 1916-1924. (You didn't know we were occupied twice in the twentieth century? Don't worry, when you have kids they won't know the U.S. occupied Iraq either.)”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Junot Díaz" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree-is-a-corruption-of-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Humor" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree-is-a-corruption-of-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/9b8/junot-diaz-531_humor_the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree_610316.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/9b8/junot-diaz-531_humor_the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree_610316.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/9b8/junot-diaz-531_humor_the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree_610316.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“The pejorative parigüayo, Watchers agree, is a corruption of the English neologism \"party watcher.\" The word…” — Junot Díaz", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Junot Díaz", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/junot-diaz/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“The pejorative parigüayo, Watchers agree, is...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree-is-a-corruption-of-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/junot-diaz/the-pejorative-parig-ayo-watchers-agree-is-a-corruption-of-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```