---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Speaking to a foreigner was the dream of…"
description: "\"“Speaking to a foreigner was the dream of every student, and my opportunity came at last. When I got back from my trip down the Yangtze, I learned that..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/468/jung-chang-9667_daily-life_speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of_1313187.jpg"
---

#  Speaking to a foreigner was the dream of every student…

![“Speaking to a foreigner was the dream of every student, and my opportunity came at last. When I got back from my trip down the Yangtze, I learned that my year was being sent in October to a port in the south called Zhanjiang to practice our English with foreign sailors. I was thrilled. Zhanjiang…” quote by Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/i/468/jung-chang-9667_daily-life_speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of_1313187.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/468/jung-chang-9667_daily-life_speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of_1313187.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/468/jung-chang-9667_daily-life_speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of_1313187.jpg)

> ““Speaking to a foreigner was the dream of every student, and my opportunity came at last. When I got back from my trip down the Yangtze, I learned that my year was being sent in October to a port in the south called Zhanjiang to practice our English with foreign sailors. I was thrilled. Zhanjiang was about 75 miles from Chengdu, a journey of two days and two nights by rail. It was the southernmost large port in China, and quite near the Vietnamese border. It felt like a foreign country, with turn-of-the-century colonial-style buildings, pastiche Romanesque arches, rose windows, and large verandas with colorful parasols. The local people spoke Cantonese, which was almost a foreign language. The air smelled of the unfamiliar sea, exotic tropical vegetation, and an altogether bigger world. But my excitement at being there was constantly doused by frustration. We were accompanied by a political supervisor and three lecturers, who decided that, although we were staying only a mile from the sea, we were not to be allowed anywhere near it. The harbor itself was closed to outsiders, for fear of 'sabotage' or defection. We were told that a student from Guangzhou had managed to stow away once in a cargo steamer, not realizing that the hold would be sealed for weeks, by which time he had perished. We had to restrict our movements to a clearly defined area of a few blocks around our residence. Regulations like these were part of our daily life, but they never failed to infuriate me. One day I was seized by an absolute compulsion to get out. I faked illness and got permission to go to a hospital in the middle of the city. I wandered the streets desperately trying to spot the sea, without success. The local people were unhelpful: they did not like non-Cantonese speakers, and refused to understand me. We stayed in the port for three weeks, and only once were we allowed, as a special treat, to go to an island to see the ocean. As the point of being there was to talk to the sailors, we were organized into small groups to take turns working in the two places they were allowed to frequent: the Friendship Store, which sold goods for hard currency, and the Sailors' Club, which had a bar, a restaurant, a billiards room, and a ping-pong room. There were strict rules about how we could talk to the sailors. We were not allowed to speak to them alone, except for brief exchanges over the counter of the Friendship Store. If we were asked our names and addresses, under no circumstances were we to give our real ones. We all prepared a false name and a nonexistent address. After every conversation, we had to write a detailed report of what had been said which was standard practice for anyone who had contact with foreigners. We were warned over and over again about the importance of observing 'discipline in foreign contacts' (she waifi-lu). Otherwise, we were told, not only would we get into serious trouble, other students would be banned from coming.””

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The narrator longs to experience the sea and foreign contact but is constrained by strict political controls and language barriers, highlighting tension between curiosity and authority.

**In simple terms:** Desire for freedom clashes with imposed limits.

Key Takeaway

Seek authentic experiences despite restrictions.

Themes

freedom authority curiosity language travel

Mood

frustrated hopeful defiant

Type

personal narrative reflective travelogue

When to use this quote

- student exchange
- travel restrictions
- language barriers
- seeking authenticity

Key Concepts

political control cultural exchange personal agency

Questions to Reflect On

- How do imposed limits shape personal ambition?
- What can be done when authority blocks curiosity?

A Different Perspective

Restrictions can stifle personal growth and cultural understanding.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Called Zhanjiang](https://sms4smile.com/quotes/about/called-zhanjiang-4351373/) [Cantonese Foreign](https://sms4smile.com/quotes/about/cantonese-foreign-4351374/) [Daily life](https://sms4smile.com/quotes/about/daily-life/) [Dreams](https://sms4smile.com/quotes/about/dreams/) [Foreign country](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-country/) [Foreign language](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-language/) [Real ones](https://sms4smile.com/quotes/about/real-ones/) [Rom Com](https://sms4smile.com/quotes/about/rom-com/) [Small groups](https://sms4smile.com/quotes/about/small-groups/) [Speaking Foreigner](https://sms4smile.com/quotes/about/speaking-foreigner-4351375/) [Yangtze Learned](https://sms4smile.com/quotes/about/yangtze-learned-4351372/) [Zhanjiang Practice](https://sms4smile.com/quotes/about/zhanjiang-practice-4351376/)

## Related quotes

> [“Liberating ourselves from the traditional strictures of marriage altogether, and/or transforming those strictures to include all of us -- gay, feminist, career-focused, baby crazy,…](https://sms4smile.com/quotes/courtney-e-martin/liberating-ourselves-from-the-traditional-strictures-of-marriage/)

[Courtney E. Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/courtney-e-martin/)

> [“Peter and I have been working our way down our movie list, which consists of my picks (favorite movies of mine that he’s never…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-han/peter-and-i-have-been-working-our-way-down-our-movie-list-which/)

[Jenny Han](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-han/)

> [Ah, art! Ah, life! The pendulum swinging back and forth, from complex to simple, again to complex. From romantic to realistic, back to romantic.](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/ah-art-ah-life-the-pendulum-swinging-back-and-forth-from-complex-to/)

[Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/)

> [I challenged myself to write/direct a romantic comedy. People trash talk the rom com, but it's one of the oldest cinematic genres, with stellar…](https://sms4smile.com/quotes/leslye-headland/i-challenged-myself-to-write-direct-a-romantic-comedy-people-trash/)

[Leslye Headland](https://sms4smile.com/quotes/author/leslye-headland/)

> [“These senators and representatives call themselves “leaders.” One of the primary principles of leadership is that a leader never asks or orders any follower…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-hill/these-senators-and-representatives-call-themselves-leaders-one-of-the/)

[Daniel Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-hill/)

> [Caesar was Rome's escape from communism. I expect no Caesar; I find on our map no Rubicon. But then I expect to see communistic…](https://sms4smile.com/quotes/roswell-dwight-hitchcock/caesar-was-rome-s-escape-from-communism-i-expect-no-caesar-i-find-on/)

[Roswell Dwight Hitchcock](https://sms4smile.com/quotes/author/roswell-dwight-hitchcock/)

> [I came of age during the Golden Age of rom coms - like the '90s and 2000s - there were so many.](https://sms4smile.com/quotes/jenny-han/i-came-of-age-during-the-golden-age-of-rom-coms-like-the-90s-and/)

[Jenny Han](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-han/)

> [If I wear a suit, as I generally do in the business world, it's supposed to mean I'm retreating from competition with the bunnies.…](https://sms4smile.com/quotes/christie-hefner/if-i-wear-a-suit-as-i-generally-do-in-the-business-world-it-s/)

[Christie Hefner](https://sms4smile.com/quotes/author/christie-hefner/)

> [Interestingly for me, modern rom coms have not always been funny - many of the iconic rom coms are more like light dramas with…](https://sms4smile.com/quotes/graeme-simsion/interestingly-for-me-modern-rom-coms-have-not-always-been-funny-many/)

[Graeme Simsion](https://sms4smile.com/quotes/author/graeme-simsion/)

> [I'm a sitcom junky. And I love rom coms. Mind candy.](https://sms4smile.com/quotes/janet-evanovich/i-m-a-sitcom-junky-and-i-love-rom-coms-mind-candy/)

[Janet Evanovich](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-evanovich/)

## More by Jung Chang

> [“So the story of Wild Fox Kang’s attempted coup and murder of Cixi lay in darkness and obscurity for nearly a century, until the…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/so-the-story-of-wild-fox-kang-s-attempted-coup-and-murder-of-cixi-lay/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [My father said he was going to write to the Jinzhou City Party Committee asking for permission to 'talk about love'...My mother supposed it…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/my-father-said-he-was-going-to-write-to-the-jinzhou-city-party/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [For anyone to open their heart, they need the right atmosphere, and something to prompt them. For my mother it was her trip abroad:…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/for-anyone-to-open-their-heart-they-need-the-right-atmosphere-and/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [“Meanwhile, Mme Mao and her cohorts were renewing their efforts to prevent the country from working. In industry, their slogan was: "To stop production…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/meanwhile-mme-mao-and-her-cohorts-were-renewing-their-efforts-to/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [“I was extremely curious about the alternatives to the kind of life I had been leading, and my friends and I exchanged rumors and…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/i-was-extremely-curious-about-the-alternatives-to-the-kind-of-life-i/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [“Unlike most founding dictators—Lenin, Mussolini, Hitler—Mao did not inspire a passionate following through his oratory, or ideological appeal. He simply sought willing recruits among…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/unlike-most-founding-dictators-lenin-mussolini-hitler-mao-did-not/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [“MAO TSE-TUNG, who for decades held absolute power over the lives of one-quarter of the world’s population, was responsible for well over 70 million…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/mao-tse-tung-who-for-decades-held-absolute-power-over-the-lives-of/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [“mosquito-netted open windows was an enormous privilege. ‘You must not think you are superior to them,’ he would say. ‘You are just”](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/mosquito-netted-open-windows-was-an-enormous-privilege-you-must-not/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [When he asked my grandmother if she would mind being poor, she said she would be happy just to have her daughter and himself:…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/when-he-asked-my-grandmother-if-she-would-mind-being-poor-she-said/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [“Poverty drove their parents to have them castrated as young children, hoping they would earn a better living at court. Usually the father would…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/poverty-drove-their-parents-to-have-them-castrated-as-young-children/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [I was not allowed to take notes but my friend and I memorised those two and a half pages. Most people talked to me…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/i-was-not-allowed-to-take-notes-but-my-friend-and-i-memorised-those/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [If children were brought up to become non-conformists it would only ruin their lives. So parents all over China who loved their children told…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/if-children-were-brought-up-to-become-non-conformists-it-would-only/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [“The Manchus drank tea with a lot of milk. In her case, the milk came from the breasts of a nurse. Cixi had been…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/the-manchus-drank-tea-with-a-lot-of-milk-in-her-case-the-milk-came/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [“According to tradition, my great-grandfather married early, at 14, with a woman six years older. It was considered to be one of the duties…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/according-to-tradition-my-great-grandfather-married-early-at-14-with/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

> [“When I heard about the ease with which the Four had been removed, I felt a wave of sadness. How could such a small…](https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/when-i-heard-about-the-ease-with-which-the-four-had-been-removed-i/)

[Jung Chang](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

[Explore all 67 Jung Chang quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/)

## More Daily life quotes

> [Daily life is both the subject and environment of the work I am making.](https://sms4smile.com/quotes/camille-henrot/daily-life-is-both-the-subject-and-environment-of-the-work-i-am-making/)

[Camille Henrot](https://sms4smile.com/quotes/author/camille-henrot/)

> [I believe that simple, consistent shifts in our thinking and actions can lead to the miraculous in all aspects of our daily lives, including…](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-bernstein/i-believe-that-simple-consistent-shifts-in-our-thinking-and-actions/)

[Gabrielle Bernstein](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-bernstein/)

> [Who can really be faithful in great things if he has not learned to be faithful in the things of daily life?](https://sms4smile.com/quotes/dietrich-bonhoeffer/who-can-really-be-faithful-in-great-things-if-he-has-not-learned-to/)

[Dietrich Bonhoeffer](https://sms4smile.com/quotes/author/dietrich-bonhoeffer/)

> [“I should say that it was only for me that Marxism seemed over. Surely, I would tell G. at least once a week, it…](https://sms4smile.com/quotes/katha-pollitt/i-should-say-that-it-was-only-for-me-that-marxism-seemed-over-surely/)

[Katha Pollitt](https://sms4smile.com/quotes/author/katha-pollitt/)

> [I want to show that drama doesn't lie only in blood and destroyed buildings but in daily life, in ordinary human beings.](https://sms4smile.com/quotes/jasmila-zbanic/i-want-to-show-that-drama-doesn-t-lie-only-in-blood-and-destroyed/)

[Jasmila Zbanic](https://sms4smile.com/quotes/author/jasmila-zbanic/)

> [“There is no randomness about your life. Here and Now comprise the coordinates of your daily life.”](https://sms4smile.com/quotes/sarah-young/there-is-no-randomness-about-your-life-here-and-now-comprise-the/)

[Sarah Young](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-young/)

> [Having an eating disorder doesn't show ‘strength.’ Strength is when are able to overcome your demons after being sick and tired for so long.…](https://sms4smile.com/quotes/demi-lovato/having-an-eating-disorder-doesn-t-show-strength-strength-is-when-are/)

[Demi Lovato](https://sms4smile.com/quotes/author/demi-lovato/)

> [ The \[Tumor Treating Fields\] patients can undergo all the activities of their daily life. There's none of the tiredness. There's none of what is… ](https://sms4smile.com/quotes/william-doyle/the-tumor-treating-fields-patients-can-undergo-all-the-activities-of/)

[William Doyle](https://sms4smile.com/quotes/author/william-doyle/)

> [You do research into specific occupations of the character, with specific behaviorisms that their daily life might give them. You do as much research…](https://sms4smile.com/quotes/guy-burnet/you-do-research-into-specific-occupations-of-the-character-with/)

[Guy Burnet](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-burnet/)

> [“Each day I will accomplish one thing on my to list.”](https://sms4smile.com/quotes/lailah-gifty-akita/each-day-i-will-accomplish-one-thing-on-my-to-list/)

[Lailah Gifty Akita](https://sms4smile.com/quotes/author/lailah-gifty-akita/)

> [“To believe that God can reach us and bless us in the ordinary junctures of daily life is the stuff of prayer.”](https://sms4smile.com/quotes/richard-j-foster/to-believe-that-god-can-reach-us-and-bless-us-in-the-ordinary/)

[Richard J. Foster](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-j-foster/)

> [People of the Philippines: I have returned. By the grace of Almighty God our forces stand again on Philippine soil—soil consecrated in the blood…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-macarthur/people-of-the-philippines-i-have-returned-by-the-grace-of-almighty/)

[Douglas MacArthur](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-macarthur/)

> [Don't try to prove yourself the extra mile, your daily Life is enough to do that for you.](https://sms4smile.com/quotes/terry-mark/don-t-try-to-prove-yourself-the-extra-mile-your-daily-life-is-enough/)

[Terry Mark](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-mark/)

> [If you ask ... the man in the street ... the human significance of mathematics, the answer of the world will be, that mathematics…](https://sms4smile.com/quotes/cassius-jackson-keyser/if-you-ask-the-man-in-the-street-the-human-significance-of/)

[Cassius Jackson Keyser](https://sms4smile.com/quotes/author/cassius-jackson-keyser/)

> [As you take the normal opportunities of your daily life and create something of beauty and helpfulness, you improve not only the world around…](https://sms4smile.com/quotes/dieter-f-uchtdorf/as-you-take-the-normal-opportunities-of-your-daily-life-and-create/)

[Dieter F. Uchtdorf](https://sms4smile.com/quotes/author/dieter-f-uchtdorf/)

[Browse all 1,299 Daily life quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/daily-life/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Speaking to a foreigner was the dream of every student, and my opportunity came at last. When I got back from my trip down the Yangtze, I learned that my year was being sent in October to a port in the south called Zhanjiang to practice our English with foreign sailors. I was thrilled. Zhanjiang was about 75 miles from Chengdu, a journey of two days and two nights by rail. It was the southernmost large port in China, and quite near the Vietnamese border. It felt like a foreign country, with turn-of-the-century colonial-style buildings, pastiche Romanesque arches, rose windows, and large verandas with colorful parasols. The local people spoke Cantonese, which was almost a foreign language. The air smelled of the unfamiliar sea, exotic tropical vegetation, and an altogether bigger world. But my excitement at being there was constantly doused by frustration. We were accompanied by a political supervisor and three lecturers, who decided that, although we were staying only a mile from the sea, we were not to be allowed anywhere near it. The harbor itself was closed to outsiders, for fear of 'sabotage' or defection. We were told that a student from Guangzhou had managed to stow away once in a cargo steamer, not realizing that the hold would be sealed for weeks, by which time he had perished. We had to restrict our movements to a clearly defined area of a few blocks around our residence. Regulations like these were part of our daily life, but they never failed to infuriate me. One day I was seized by an absolute compulsion to get out. I faked illness and got permission to go to a hospital in the middle of the city. I wandered the streets desperately trying to spot the sea, without success. The local people were unhelpful: they did not like non-Cantonese speakers, and refused to understand me. We stayed in the port for three weeks, and only once were we allowed, as a special treat, to go to an island to see the ocean. As the point of being there was to talk to the sailors, we were organized into small groups to take turns working in the two places they were allowed to frequent: the Friendship Store, which sold goods for hard currency, and the Sailors' Club, which had a bar, a restaurant, a billiards room, and a ping-pong room. There were strict rules about how we could talk to the sailors. We were not allowed to speak to them alone, except for brief exchanges over the counter of the Friendship Store. If we were asked our names and addresses, under no circumstances were we to give our real ones. We all prepared a false name and a nonexistent address. After every conversation, we had to write a detailed report of what had been said which was standard practice for anyone who had contact with foreigners. We were warned over and over again about the importance of observing 'discipline in foreign contacts' (she waifi-lu). Otherwise, we were told, not only would we get into serious trouble, other students would be banned from coming.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jung Chang"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of-every-student-and-my/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Daily life"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of-every-student-and-my/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/468/jung-chang-9667_daily-life_speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of_1313187.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/468/jung-chang-9667_daily-life_speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of_1313187.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/468/jung-chang-9667_daily-life_speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of_1313187.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Speaking to a foreigner was the dream of every student, and my opportunity came at last. When I got back…” — Jung Chang",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jung Chang",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jung-chang/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Speaking to a foreigner was the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of-every-student-and-my/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jung-chang/speaking-to-a-foreigner-was-the-dream-of-every-student-and-my/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
