---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But, the true reason for the success of…"
description: "\"But, the true reason for the success of such new expositions [translated Eastern religious texts] is to be found where they are the most accommodating,..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c50/julius-evola-9718_eastern_but-the-true-reason-for-the-success-of-s_1503783.jpg"
---

#  But, the true reason for the success of such new…

![“But, the true reason for the success of such new expositions &#91;translated Eastern religious texts&#93; is to be found where they are the most accommodating, least rigid, least severe, most vague, and ready to come to easy terms with the prejudices and weaknesses of the modern world. Let everyone have…” quote by Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/i/c50/julius-evola-9718_eastern_but-the-true-reason-for-the-success-of-s_1503783.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c50/julius-evola-9718_eastern_but-the-true-reason-for-the-success-of-s_1503783.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c50/julius-evola-9718_eastern_but-the-true-reason-for-the-success-of-s_1503783.jpg)

> “But, the true reason for the success of such new expositions \[translated Eastern religious texts\] is to be found where they are the most accommodating, least rigid, least severe, most vague, and ready to come to easy terms with the prejudices and weaknesses of the modern world. Let everyone have the courage to look deeply into himself and to see what it is that he really wants.”

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Modern adaptations of Eastern texts succeed by being vague and flexible, catering to contemporary biases and weaknesses.

**In simple terms:** Vague adaptations please modern audiences.

Key Takeaway

Seek depth over convenience.

Themes

culture religion modernity

Mood

critical thoughtful

Type

analytical philosophical

When to use this quote

- religious study
- education
- media consumption
- personal growth

Key Concepts

adaptation commodification authenticity

Questions to Reflect On

- Are you comfortable with superficial interpretations?
- What deeper truths are you missing?

A Different Perspective

Vagueness can dilute original meaning.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Eastern](https://sms4smile.com/quotes/about/eastern/) [Eastern Religious](https://sms4smile.com/quotes/about/eastern-religious-5519425/) [Easy](https://sms4smile.com/quotes/about/easy/) [Expositions Translated](https://sms4smile.com/quotes/about/expositions-translated-5519423/) [Found](https://sms4smile.com/quotes/about/found/) [Looks](https://sms4smile.com/quotes/about/looks/) [Modern](https://sms4smile.com/quotes/about/modern/) [Modern world](https://sms4smile.com/quotes/about/modern-world/) [New Expositions](https://sms4smile.com/quotes/about/new-expositions-4599382/) [Prejudice](https://sms4smile.com/quotes/about/prejudice/) [Ready](https://sms4smile.com/quotes/about/ready/) [Reason](https://sms4smile.com/quotes/about/reason/) [Religious](https://sms4smile.com/quotes/about/religious/) [Religious texts](https://sms4smile.com/quotes/about/religious-texts/) [Success](https://sms4smile.com/quotes/about/success/) [Term](https://sms4smile.com/quotes/about/term/) [Translated Eastern](https://sms4smile.com/quotes/about/translated-eastern-5519424/) [Want](https://sms4smile.com/quotes/about/want/) [Weakness](https://sms4smile.com/quotes/about/weakness/) [World](https://sms4smile.com/quotes/about/world/)

## Related quotes

> [Every change of scene requires new expositions, descriptions, explanations.](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/every-change-of-scene-requires-new-expositions-descriptions/)

[Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/)

> [The earliest religious texts in the West ascribe to humankind both a prehistory and a destiny among the gods. M. David Litwa presents a…](https://sms4smile.com/quotes/terryl-l-givens/the-earliest-religious-texts-in-the-west-ascribe-to-humankind-both-a/)

[Terryl L. Givens](https://sms4smile.com/quotes/author/terryl-l-givens/)

> [You can already download any of the religious texts onto electronic mechanisms like a Kindle. But I think many people prefer to hold a…](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-carter/you-can-already-download-any-of-the-religious-texts-onto-electronic/)

[Jimmy Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-carter/)

> [Leaving religious texts open too interpretation is the downfall of religion itself. If it is truly the word of God then there is no…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-colbert/leaving-religious-texts-open-too-interpretation-is-the-downfall-of/)

[Stephen Colbert](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-colbert/)

> [Even in this secular country, the threat posed by religious fundamentalists is never very far away. Every major religious text exhorts the same principles…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-bernstein/even-in-this-secular-country-the-threat-posed-by-religious/)

[Andrew Bernstein](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-bernstein/)

> [“Teaching and learning \_religious plurality often ends up privileging religious \_texts\_ over \_practice\_ and largely ignoring the social and historical contexts and the lived…](https://sms4smile.com/quotes/namsoon-kang/teaching-and-learning-religious-plurality-often-ends-up-privileging/)

[Namsoon Kang](https://sms4smile.com/quotes/author/namsoon-kang/)

> [ “\[Fables\] teach us that human beings learn and absorb ideas and concepts through narrative, through stories, not through lessons or theoretical speeches. This is… ](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/fables-teach-us-that-human-beings-learn-and-absorb-ideas-and-concepts/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [Certainly I had from an early age a sense of the power and beauty of religious texts - the awesome magnitude of the Bible…](https://sms4smile.com/quotes/ayana-mathis/certainly-i-had-from-an-early-age-a-sense-of-the-power-and-beauty-of/)

[Ayana Mathis](https://sms4smile.com/quotes/author/ayana-mathis/)

> [“They teach us that human beings learn and absorb ideas and concepts through narrative, through stories, not through lessons or theoretical speeches. This is…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/they-teach-us-that-human-beings-learn-and-absorb-ideas-and-concepts/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [Once you're in a kind of revealed religious tradition, you wind up having to explain how the things said about God in the Bible…](https://sms4smile.com/quotes/peter-adamson/once-you-re-in-a-kind-of-revealed-religious-tradition-you-wind-up/)

[Peter Adamson](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-adamson/)

> [“Although some popular religious texts such as the New Testament, Quran, Bhagavad Gita, Tao Te Ching, or Tibetan Book of the Dead contain interesting…](https://sms4smile.com/quotes/h-w-charles/although-some-popular-religious-texts-such-as-the-new-testament-quran/)

[H.W. Charles](https://sms4smile.com/quotes/author/h-w-charles/)

> [A lot of religious texts make for good reading. That's why they hold up.](https://sms4smile.com/quotes/cass-mccombs/a-lot-of-religious-texts-make-for-good-reading-that-s-why-they-hold-up/)

[Cass McCombs](https://sms4smile.com/quotes/author/cass-mccombs/)

> [That happens a lot when people become parents, too. There's just so much at stake suddenly, and you're also witness to the total miracle…](https://sms4smile.com/quotes/mason-jennings/that-happens-a-lot-when-people-become-parents-too-there-s-just-so/)

[Mason Jennings](https://sms4smile.com/quotes/author/mason-jennings/)

> [“But the religious texts do describe—some have said, prescribe—the disfigurement of women who transgress sexually.23”](https://sms4smile.com/quotes/gaiutra-bahadur/but-the-religious-texts-do-describe-some-have-said-prescribe-the/)

[Gaiutra Bahadur](https://sms4smile.com/quotes/author/gaiutra-bahadur/)

> [“Does that mean that religious texts are worthless as guides to ethics? Of course not. They are magnificent sources of insight into human nature,…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-c-dennett/does-that-mean-that-religious-texts-are-worthless-as-guides-to-ethics/)

[Daniel C. Dennett](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-c-dennett/)

## More by Julius Evola

> [“The aristocratic interiority is centered on the higher mind, the mens, the ajna chakra, the seat of intellect and intuition that commands the lower…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/the-aristocratic-interiority-is-centered-on-the-higher-mind-the-mens/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [My principles are only those that, before the French Revolution, every well-born person considered sane and normal.](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/my-principles-are-only-those-that-before-the-french-revolution-every/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [“It is necessary to have “watchers” at hand who will bear witness to the values of Tradition in ever more uncompromising and firm ways,…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/it-is-necessary-to-have-watchers-at-hand-who-will-bear-witness-to-the/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [“The blood of the heroes is closer to God than the ink of the philosophers and the prayers of the faithful.”](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/the-blood-of-the-heroes-is-closer-to-god-than-the-ink-of-the/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [Western civilisation needs a complete overhaul or it will fall apart one day or another. It has realised the most complete perversion of any…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/western-civilisation-needs-a-complete-overhaul-or-it-will-fall-apart/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [“This is all we can say about a certain category of men in view of the fulfillment of the times, a category that by…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/this-is-all-we-can-say-about-a-certain-category-of-men-in-view-of-the/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [ “An Aryan \[noble\] mind has too much respect for other people, and its sense of its own dignity is too pronounced to allow it… ](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/an-aryan-noble-mind-has-too-much-respect-for-other-people-and-its/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [“The emancipation of women was destined to follow that of the slaves and the glorification of people without a caste and without traditions, namely,…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/the-emancipation-of-women-was-destined-to-follow-that-of-the-slaves/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [To all organic conceptions of life Americans oppose a mechanistic conception. In a society which has 'started from scratch', everything has the characteristic of…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/to-all-organic-conceptions-of-life-americans-oppose-a-mechanistic/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [“We will enter into a new phase in which the Leviathan, so to speak, will become the body formed to make possible the incarnation…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/we-will-enter-into-a-new-phase-in-which-the-leviathan-so-to-speak/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [Being and stability are regarded by our contemporaries as akin to death; they cannot live unless they act, fret, or distract themselves with this…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/being-and-stability-are-regarded-by-our-contemporaries-as-akin-to/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [I see nothing but a world of ruins, where a kind of front line is possible only in the catacombs.](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/i-see-nothing-but-a-world-of-ruins-where-a-kind-of-front-line-is/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [“The true state will be oriented against both capitalism and communism. At its center will stand a principle of authority and a transcendent symbol…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/the-true-state-will-be-oriented-against-both-capitalism-and-communism/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [“The legionary spirit is that fire of one who will choose the hardest road, who will fight to the death even when all is…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/the-legionary-spirit-is-that-fire-of-one-who-will-choose-the-hardest/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

> [The much-vaunted sex appeal of American women is drawn from films, reviews and pin-ups, and is in large print fictitious. A recent medical survey…](https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/the-much-vaunted-sex-appeal-of-american-women-is-drawn-from-films/)

[Julius Evola](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

[Explore all 58 Julius Evola quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/)

## More Eastern quotes

> [History has often showed us the strength of the forces that are unleashed by the yearning for freedom. It moved people to overcome their…](https://sms4smile.com/quotes/angela-merkel/history-has-often-showed-us-the-strength-of-the-forces-that-are/)

[Angela Merkel](https://sms4smile.com/quotes/author/angela-merkel/)

> [Elevated locations imply elevated purposes, even in American cities departing as radically as Los Angeles does from the traditional planning patterns of the Eastern…](https://sms4smile.com/quotes/martin-filler/elevated-locations-imply-elevated-purposes-even-in-american-cities/)

[Martin Filler](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-filler/)

> [Sydney CBD is the eastern city, Parramatta is the central city and Badgerys will be the third city in greater Sydney.](https://sms4smile.com/quotes/gladys-berejiklian/sydney-cbd-is-the-eastern-city-parramatta-is-the-central-city-and/)

[Gladys Berejiklian](https://sms4smile.com/quotes/author/gladys-berejiklian/)

> [The Games have been decimated. If you take away the Eastern Bloc, you take away 50% of the medals](https://sms4smile.com/quotes/ron-pickering/the-games-have-been-decimated-if-you-take-away-the-eastern-bloc-you/)

[Ron Pickering](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-pickering/)

> [The United States is filled with power places. The majority of them, however, are to be found either along the West Coast and in…](https://sms4smile.com/quotes/frederick-lenz/the-united-states-is-filled-with-power-places-the-majority-of-them/)

[Frederick Lenz](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-lenz/)

> [Science and art may invent splendid modes of illuminating the apartments of the opulent; but these are all poor and worthless compared with the…](https://sms4smile.com/quotes/william-ellery-channing/science-and-art-may-invent-splendid-modes-of-illuminating-the/)

[William Ellery Channing](https://sms4smile.com/quotes/author/william-ellery-channing/)

> [The idea of building a Near Eastern house in Honolulu must seem fantastic to many.](https://sms4smile.com/quotes/doris-duke/the-idea-of-building-a-near-eastern-house-in-honolulu-must-seem/)

[Doris Duke](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-duke/)

> [From the Far Eastern perspective, 29 is considered a very special age.](https://sms4smile.com/quotes/frederick-lenz/from-the-far-eastern-perspective-29-is-considered-a-very-special-age/)

[Frederick Lenz](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-lenz/)

> [I'm a historian by training and by conviction. And so the thing that has throughout informed my thinking about international relations is history. I…](https://sms4smile.com/quotes/timothy-garton-ash/i-m-a-historian-by-training-and-by-conviction-and-so-the-thing-that/)

[Timothy Garton Ash](https://sms4smile.com/quotes/author/timothy-garton-ash/)

> [ The other thing we did as government is to open gates for the civilians to leave that \[ eastern part\] area \[in Aleppo\], and… ](https://sms4smile.com/quotes/bashar-al-assad/the-other-thing-we-did-as-government-is-to-open-gates-for-the/)

[Bashar al-Assad](https://sms4smile.com/quotes/author/bashar-al-assad/)

> [I was researching my family tree, and I was deeply hoping I was going to turn out to be Eastern European, but I'm not.](https://sms4smile.com/quotes/miranda-otto/i-was-researching-my-family-tree-and-i-was-deeply-hoping-i-was-going/)

[Miranda Otto](https://sms4smile.com/quotes/author/miranda-otto/)

> [The most foolish mistake we could possibly make would be to permit the conquered Eastern peoples to have arms. History teaches that all conquerors…](https://sms4smile.com/quotes/adolf-hitler/the-most-foolish-mistake-we-could-possibly-make-would-be-to-permit/)

[Adolf Hitler](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-hitler/)

> [The G7 and former G8 group has always viewed itself as a community of values, the annexation of Crimea, which is a blatant violation…](https://sms4smile.com/quotes/angela-merkel/the-g7-and-former-g8-group-has-always-viewed-itself-as-a-community-of/)

[Angela Merkel](https://sms4smile.com/quotes/author/angela-merkel/)

> [I thought they would never select an Eastern writer for the Nobel. I was surprised.](https://sms4smile.com/quotes/naguib-mahfouz/i-thought-they-would-never-select-an-eastern-writer-for-the-nobel-i/)

[Naguib Mahfouz](https://sms4smile.com/quotes/author/naguib-mahfouz/)

> [Today, any action anywhere on earth has an immediate repercussion on all five continents. News of a victory of the Eastern armies in Morocco…](https://sms4smile.com/quotes/nikos-kazantzakis/today-any-action-anywhere-on-earth-has-an-immediate-repercussion-on/)

[Nikos Kazantzakis](https://sms4smile.com/quotes/author/nikos-kazantzakis/)

[Browse all 611 Eastern quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/eastern/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "But, the true reason for the success of such new expositions [translated Eastern religious texts] is to be found where they are the most accommodating, least rigid, least severe, most vague, and ready to come to easy terms with the prejudices and weaknesses of the modern world. Let everyone have the courage to look deeply into himself and to see what it is that he really wants.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Julius Evola"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/but-the-true-reason-for-the-success-of-such-new-expositions/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Eastern"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/but-the-true-reason-for-the-success-of-such-new-expositions/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c50/julius-evola-9718_eastern_but-the-true-reason-for-the-success-of-s_1503783.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c50/julius-evola-9718_eastern_but-the-true-reason-for-the-success-of-s_1503783.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c50/julius-evola-9718_eastern_but-the-true-reason-for-the-success-of-s_1503783.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But, the true reason for the success of such new expositions [translated Eastern religious texts] is to be…” — Julius Evola",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Julius Evola",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/julius-evola/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "But, the true reason for the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/but-the-true-reason-for-the-success-of-such-new-expositions/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/julius-evola/but-the-true-reason-for-the-success-of-such-new-expositions/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
