--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Some words, you know, it's amazing but…" description: "\"Some words, you know, it's amazing but some words would come only in French, and when I speak French, it would only come in English. And so the adjustm..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/49f/juliette-binoche-5042_adjustment_some-words-you-know-it-s-amazing-but-som_2769259.jpg" --- # Some words, you know, it's amazing but some words would… ![“Some words, you know, it's amazing but some words would come only in French, and when I speak French, it would only come in English. And so the adjustment is very difficult sometimes.” quote by Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/i/49f/juliette-binoche-5042_adjustment_some-words-you-know-it-s-amazing-but-som_2769259.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/49f/juliette-binoche-5042_adjustment_some-words-you-know-it-s-amazing-but-som_2769259.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/49f/juliette-binoche-5042_adjustment_some-words-you-know-it-s-amazing-but-som_2769259.jpg) > “Some words, you know, it's amazing but some words would come only in French, and when I speak French, it would only come in English. And so the adjustment is very difficult sometimes.” [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Language switching can feel disjointed, making communication harder when thoughts shift between languages. **In simple terms:** Switching languages can be awkward. Key Takeaway Practice mindful language transitions. Themes communication identity culture Mood frustrated reflective Type personal observational When to use this quote - travel - multilingual work - language learning - cross‑cultural meetings Key Concepts bilingualism cognitive load Questions to Reflect On - How do you stay present when switching languages? - What strategies help you keep meaning clear? A Different Perspective May cause misunderstandings if not managed. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Adjustment](https://sms4smile.com/quotes/about/adjustment/) [Amazing](https://sms4smile.com/quotes/about/amazing/) [Come French](https://sms4smile.com/quotes/about/come-french-3229031/) [Difficult](https://sms4smile.com/quotes/about/difficult/) [English Adjustment](https://sms4smile.com/quotes/about/english-adjustment-3229029/) [French](https://sms4smile.com/quotes/about/french/) [French Come](https://sms4smile.com/quotes/about/french-come-3229030/) [French Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/french-speak-1340072/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Only](https://sms4smile.com/quotes/about/only/) [Sometimes](https://sms4smile.com/quotes/about/sometimes/) [Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/speak/) [Words](https://sms4smile.com/quotes/about/words/) ## Related quotes > [all the French speak French - even the children. Many Americans and Britishers who visit the country never quite adjust to this, and the…](https://sms4smile.com/quotes/olivia-de-havilland/all-the-french-speak-french-even-the-children-many-americans-and/) [Olivia de Havilland](https://sms4smile.com/quotes/author/olivia-de-havilland/) > [“English is only a weak second language, so that the third language--which at the moment is getting the most play, since French is what…](https://sms4smile.com/quotes/apol-lejano-massebieau/english-is-only-a-weak-second-language-so-that-the-third-language/) [Apol Lejano-Massebieau](https://sms4smile.com/quotes/author/apol-lejano-massebieau/) > [My father's really fluent in French, but I can't speak at all. I actually took it twice in school already and failed both times!](https://sms4smile.com/quotes/jean-luc-bilodeau/my-father-s-really-fluent-in-french-but-i-can-t-speak-at-all-i/) [Jean-Luc Bilodeau](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-luc-bilodeau/) > [Seems to me we move the furniture, the French come in later and put the doilies on top of it...It's a simple fact they've…](https://sms4smile.com/quotes/dennis-miller/seems-to-me-we-move-the-furniture-the-french-come-in-later-and-put/) [Dennis Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/dennis-miller/) > [I come from French Cajun Jewish people.](https://sms4smile.com/quotes/shia-labeouf/i-come-from-french-cajun-jewish-people/) [Shia LaBeouf](https://sms4smile.com/quotes/author/shia-labeouf/) > [If, in English, we speak words, the French speak thoughts.](https://sms4smile.com/quotes/peter-brook/if-in-english-we-speak-words-the-french-speak-thoughts/) [Peter Brook](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-brook/) > [“I phoned the Admiral back. 'It's no use, Admiral, the French speak nothing but French.' There was a short pause on the end of…](https://sms4smile.com/quotes/tim-fitzhigham/i-phoned-the-admiral-back-it-s-no-use-admiral-the-french-speak/) [Tim Fitzhigham](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-fitzhigham/) > [When you move around a lot, there are little bits of you from everywhere. I mean, my father's French, and I speak French, and…](https://sms4smile.com/quotes/claire-messud/when-you-move-around-a-lot-there-are-little-bits-of-you-from/) [Claire Messud](https://sms4smile.com/quotes/author/claire-messud/) > [If your plan isn't working, adjust your plan. Never give up.](https://sms4smile.com/quotes/matt-martin/if-your-plan-isn-t-working-adjust-your-plan-never-give-up/) [Matt Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-martin/) > [Success comes from repeated efforts day in and day out. You learn from your mistakes, make adjustments and continue pressing forward until you achieve…](https://sms4smile.com/quotes/zig-ziglar/success-comes-from-repeated-efforts-day-in-and-day-out-you-learn-from/) [Zig Ziglar](https://sms4smile.com/quotes/author/zig-ziglar/) > [Memory, with its fugitive adjustments, is the merciful veil to the grim enactments of the first law. It hides the anguish in the human…](https://sms4smile.com/quotes/stacy-aumonier/memory-with-its-fugitive-adjustments-is-the-merciful-veil-to-the-grim/) [Stacy Aumonier](https://sms4smile.com/quotes/author/stacy-aumonier/) > [The biggest adjustment from the minors was learning to spend $45 in meal money.](https://sms4smile.com/quotes/andy-van-slyke/the-biggest-adjustment-from-the-minors-was-learning-to-spend-45-in/) [Andy Van Slyke](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-van-slyke/) > [The chances are that you have already come to believe that happiness is unattainable. But men have attained it. And they have attained it…](https://sms4smile.com/quotes/arnold-bennett/the-chances-are-that-you-have-already-come-to-believe-that-happiness/) [Arnold Bennett](https://sms4smile.com/quotes/author/arnold-bennett/) > [The human body has been designed to resist an infinite number of changes and attacks brought about by its environment. The secret of good…](https://sms4smile.com/quotes/harry-johnson/the-human-body-has-been-designed-to-resist-an-infinite-number-of/) [Harry Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/harry-johnson/) > [There is only one party in the United States, the Property Party...and it has two right wings: Republican and Democrat. Republicans are a bit…](https://sms4smile.com/quotes/gore-vidal/there-is-only-one-party-in-the-united-states-the-property-party-and/) [Gore Vidal](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-vidal/) ## More by Juliette Binoche > [Acting is like peeling an onion. You have to peel away each layer to reveal another.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/acting-is-like-peeling-an-onion-you-have-to-peel-away-each-layer-to/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [Usually I love preparing. It's really the time I prefer, because it's a time of reflection and of possibility of growth - to let…](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/usually-i-love-preparing-it-s-really-the-time-i-prefer-because-it-s-a/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [When you make a film, it's a bet. You don't know how the film is going to be, anyway.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/when-you-make-a-film-it-s-a-bet-you-don-t-know-how-the-film-is-going/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [I don't like films giving me answers. I like films that are provoking me, that are making me feel not only being in an…](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/i-don-t-like-films-giving-me-answers-i-like-films-that-are-provoking/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [As an actress we don't beat one another. It's whoever's right for the part.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/as-an-actress-we-don-t-beat-one-another-it-s-whoever-s-right-for-the/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [I won't do something just for the sake of working.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/i-won-t-do-something-just-for-the-sake-of-working/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [Movies are open doors, and at every door, I change character and life.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/movies-are-open-doors-and-at-every-door-i-change-character-and-life/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [I've been changed watching films or reading books or hearing music, and that helps you to live your life.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/i-ve-been-changed-watching-films-or-reading-books-or-hearing-music/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [When you really put your heart in the work, you don't think of how you look. And I think that's the beauty of it.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/when-you-really-put-your-heart-in-the-work-you-don-t-think-of-how-you/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [The best mother is the mother who adapts, and the best children are the children who adapt as well.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/the-best-mother-is-the-mother-who-adapts-and-the-best-children-are/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [I think acting is about forgetting yourself in order to give the best of yourself. It's passing through you more than you're creating it.…](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/i-think-acting-is-about-forgetting-yourself-in-order-to-give-the-best/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [But, you know, when I choose a film I need to believe in it and believe I can do something special with it, and…](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/but-you-know-when-i-choose-a-film-i-need-to-believe-in-it-and-believe/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [I like independence, I like creating my own world, not being in a system. There are more possibilities, I think.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/i-like-independence-i-like-creating-my-own-world-not-being-in-a/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [My only ambition is to be true every moment I am living.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/my-only-ambition-is-to-be-true-every-moment-i-am-living/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) > [I think it's the same simple thing for everyone - to be happy, and have love in your life.](https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/i-think-it-s-the-same-simple-thing-for-everyone-to-be-happy-and-have/) [Juliette Binoche](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) [Explore all 104 Juliette Binoche quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/) ## More Adjustment quotes > [There is only one party in the United States, the Property Party...and it has two right wings: Republican and Democrat. Republicans are a bit…](https://sms4smile.com/quotes/gore-vidal/there-is-only-one-party-in-the-united-states-the-property-party-and/) [Gore Vidal](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-vidal/) > [The human body has been designed to resist an infinite number of changes and attacks brought about by its environment. The secret of good…](https://sms4smile.com/quotes/harry-johnson/the-human-body-has-been-designed-to-resist-an-infinite-number-of/) [Harry Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/harry-johnson/) > [The chances are that you have already come to believe that happiness is unattainable. But men have attained it. And they have attained it…](https://sms4smile.com/quotes/arnold-bennett/the-chances-are-that-you-have-already-come-to-believe-that-happiness/) [Arnold Bennett](https://sms4smile.com/quotes/author/arnold-bennett/) > [The biggest adjustment from the minors was learning to spend $45 in meal money.](https://sms4smile.com/quotes/andy-van-slyke/the-biggest-adjustment-from-the-minors-was-learning-to-spend-45-in/) [Andy Van Slyke](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-van-slyke/) > [Memory, with its fugitive adjustments, is the merciful veil to the grim enactments of the first law. It hides the anguish in the human…](https://sms4smile.com/quotes/stacy-aumonier/memory-with-its-fugitive-adjustments-is-the-merciful-veil-to-the-grim/) [Stacy Aumonier](https://sms4smile.com/quotes/author/stacy-aumonier/) > [Success comes from repeated efforts day in and day out. You learn from your mistakes, make adjustments and continue pressing forward until you achieve…](https://sms4smile.com/quotes/zig-ziglar/success-comes-from-repeated-efforts-day-in-and-day-out-you-learn-from/) [Zig Ziglar](https://sms4smile.com/quotes/author/zig-ziglar/) > [If your plan isn't working, adjust your plan. Never give up.](https://sms4smile.com/quotes/matt-martin/if-your-plan-isn-t-working-adjust-your-plan-never-give-up/) [Matt Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-martin/) > [I think I'm constantly in a state of adjustment.](https://sms4smile.com/quotes/patti-smith/i-think-i-m-constantly-in-a-state-of-adjustment/) [Patti Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/patti-smith/) > [The terror of the atom age is not the violence of the new power but the speed of man's adjustment to it, the speed…](https://sms4smile.com/quotes/e-b-white/the-terror-of-the-atom-age-is-not-the-violence-of-the-new-power-but/) [E. B. White](https://sms4smile.com/quotes/author/e-b-white/) > [I'm intrigued by films that have a singular vision behind them. A lot of studio movies have ten writers by the time they're done.…](https://sms4smile.com/quotes/carla-gugino/i-m-intrigued-by-films-that-have-a-singular-vision-behind-them-a-lot/) [Carla Gugino](https://sms4smile.com/quotes/author/carla-gugino/) > [“It is not even governed by ‘nature’. It is simply a natural adjustment! ”](https://sms4smile.com/quotes/dada-bhagwan/it-is-not-even-governed-by-nature-it-is-simply-a-natural-adjustment/) [Dada Bhagwan](https://sms4smile.com/quotes/author/dada-bhagwan/) > [Time management is probably the biggest thing I've had to learn to deal with being on the PGA Tour, whether it be media or…](https://sms4smile.com/quotes/rickie-fowler/time-management-is-probably-the-biggest-thing-i-ve-had-to-learn-to/) [Rickie Fowler](https://sms4smile.com/quotes/author/rickie-fowler/) > [Game management, game decisions, adjustments, seeing things during games - it's all important.](https://sms4smile.com/quotes/bill-belichick/game-management-game-decisions-adjustments-seeing-things-during-games/) [Bill Belichick](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-belichick/) > [Instead of imposing your will on every situation...focus on including everyone else, and just that little adjustment of attitude gives you the space to…](https://sms4smile.com/quotes/wynton-marsalis/instead-of-imposing-your-will-on-every-situation-focus-on-including/) [Wynton Marsalis](https://sms4smile.com/quotes/author/wynton-marsalis/) > [A lot of people just thought I'd be a .260 hitter all my life. I was kind of like, 'Let me make some adjustments…](https://sms4smile.com/quotes/jeff-francoeur/a-lot-of-people-just-thought-i-d-be-a-260-hitter-all-my-life-i-was/) [Jeff Francoeur](https://sms4smile.com/quotes/author/jeff-francoeur/) [Browse all 391 Adjustment quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/adjustment/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Some words, you know, it's amazing but some words would come only in French, and when I speak French, it would only come in English. And so the adjustment is very difficult sometimes.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Juliette Binoche" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/some-words-you-know-it-s-amazing-but-some-words-would-come-only-in/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Adjustment" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/some-words-you-know-it-s-amazing-but-some-words-would-come-only-in/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/49f/juliette-binoche-5042_adjustment_some-words-you-know-it-s-amazing-but-som_2769259.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/49f/juliette-binoche-5042_adjustment_some-words-you-know-it-s-amazing-but-som_2769259.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/49f/juliette-binoche-5042_adjustment_some-words-you-know-it-s-amazing-but-som_2769259.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Some words, you know, it's amazing but some words would come only in French, and when I speak French, it…” — Juliette Binoche", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Juliette Binoche", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/juliette-binoche/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Some words, you know, it's amazing...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/some-words-you-know-it-s-amazing-but-some-words-would-come-only-in/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/juliette-binoche/some-words-you-know-it-s-amazing-but-some-words-would-come-only-in/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```