---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Certainly there is abundant evidence of…"
description: "\"Certainly there is abundant evidence of the early transmission by literary means of a considerable number of drolls and folk-tales from India about the..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/baa/joseph-jacobs-23798_early_certainly-there-is-abundant-evidence-of_1088448.jpg"
---

#  Certainly there is abundant evidence of the early…

![“Certainly there is abundant evidence of the early transmission by literary means of a considerable number of drolls and folk-tales from India about the time of the Crusaders.” quote by Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/i/baa/joseph-jacobs-23798_early_certainly-there-is-abundant-evidence-of_1088448.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/baa/joseph-jacobs-23798_early_certainly-there-is-abundant-evidence-of_1088448.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/baa/joseph-jacobs-23798_early_certainly-there-is-abundant-evidence-of_1088448.jpg)

> “Certainly there is abundant evidence of the early transmission by literary means of a considerable number of drolls and folk-tales from India about the time of the Crusaders.”

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Early Crusader-era literature transmitted many Indian jokes and folk tales to Europe, showing cultural exchange through storytelling.

**In simple terms:** Indian humor traveled to Europe via Crusaders.

Key Takeaway

Recognize the deep roots of shared folklore.

Themes

cultural exchange history folklore storytelling

Mood

informative curious

Type

historical educational

When to use this quote

- academic research
- teaching world literature
- museum exhibits
- cultural festivals

Key Concepts

transmission cross‑cultural influence literary history

Questions to Reflect On

- What other pathways might have spread these tales?
- How does this exchange affect modern perceptions of folklore?

A Different Perspective

The claim may oversimplify complex transmission routes.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[India](https://sms4smile.com/quotes/about/india/) [Literary](https://sms4smile.com/quotes/about/literary/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [ Shall it any longer be said that a science \[geology\], which unfolds such abundant evidence of the Being and Attributes of God, can reasonably… ](https://sms4smile.com/quotes/william-buckland/shall-it-any-longer-be-said-that-a-science-geology-which-unfolds-such/)

[William Buckland](https://sms4smile.com/quotes/author/william-buckland/)

> [“The Crusades were not unprovoked. They were not the first round of European colonialism. They were not conducted for land, loot, or converts. The…](https://sms4smile.com/quotes/rodney-stark/the-crusades-were-not-unprovoked-they-were-not-the-first-round-of/)

[Rodney Stark](https://sms4smile.com/quotes/author/rodney-stark/)

> [Policies are judged by their consequences but crusades are judged by how good they make the crusaders feel.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-sowell/policies-are-judged-by-their-consequences-but-crusades-are-judged-by/)

[Thomas Sowell](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-sowell/)

> [Life is a crusade in the service of God. Whether we wished to or not, we set out as crusaders to free - not…](https://sms4smile.com/quotes/nikos-kazantzakis/life-is-a-crusade-in-the-service-of-god-whether-we-wished-to-or-not/)

[Nikos Kazantzakis](https://sms4smile.com/quotes/author/nikos-kazantzakis/)

> [The awful atrocities of religion happened when people assume that God shares your likes and dislikes. The Crusaders when into battle to kill Muslims…](https://sms4smile.com/quotes/karen-armstrong/the-awful-atrocities-of-religion-happened-when-people-assume-that-god/)

[Karen Armstrong](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-armstrong/)

> [“By now the crusaders had christened the most powerful French catapult 'Mal Voisine', or 'Bad Neighbour', while nicknaming the Muslim stone-thrower that targeted it…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-asbridge/by-now-the-crusaders-had-christened-the-most-powerful-french-catapult/)

Thomas Asbridge

> [“The Jews sought refuge in their synagogues, but the Crusaders set them on fire. The Jews were burned alive, almost a climactic burnt offering…](https://sms4smile.com/quotes/simon-sebag-montefiore/the-jews-sought-refuge-in-their-synagogues-but-the-crusaders-set-them/)

[Simon Sebag Montefiore](https://sms4smile.com/quotes/author/simon-sebag-montefiore/)

> [Crusaders shouldn't have been allowed in from the start.](https://sms4smile.com/quotes/keith-senior/crusaders-shouldn-t-have-been-allowed-in-from-the-start/)

Keith Senior

> [Of course I'm a publicity hound. Aren't all crusaders? How can you accomplish anything unless people know what you are trying to do?](https://sms4smile.com/quotes/vivien-kellems/of-course-i-m-a-publicity-hound-aren-t-all-crusaders-how-can-you/)

Vivien Kellems

> [“lost more than the Greeks, and much were the Greeks rejoiced thereat. And some there were who drew back from the assault, with the…](https://sms4smile.com/quotes/de-villehardouin-geoffroi/lost-more-than-the-greeks-and-much-were-the-greeks-rejoiced-thereat/)

de Villehardouin, Geoffroi

> [Crusaders have just f-ked me over what a bas-rd joke, excuse my language I'm absolutely furious.](https://sms4smile.com/quotes/keith-senior/crusaders-have-just-f-ked-me-over-what-a-bas-rd-joke-excuse-my/)

Keith Senior

> [I have said it somewhere - our literary lived lives are as important as our literally lived lives.](https://sms4smile.com/quotes/claire-messud/i-have-said-it-somewhere-our-literary-lived-lives-are-as-important-as/)

[Claire Messud](https://sms4smile.com/quotes/author/claire-messud/)

> [They never opened the door which leads to the soul.](https://sms4smile.com/quotes/henry-miller/they-never-opened-the-door-which-leads-to-the-soul/)

[Henry Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-miller/)

> [“And when I’d settled down, I considered the possibility that I wasn’t yet ready to ask for the love of anyone because I had…](https://sms4smile.com/quotes/steven-decker/and-when-i-d-settled-down-i-considered-the-possibility-that-i-wasn-t/)

[Steven Decker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-decker/)

> [Literature transforms and intensifies ordinary language, deviates systematically from everyday speech. If you approach me at a bus stop and murmur Thou still unravished…](https://sms4smile.com/quotes/terry-eagleton/literature-transforms-and-intensifies-ordinary-language-deviates/)

[Terry Eagleton](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-eagleton/)

## More by Joseph Jacobs

> [In 1893, Miss M. Roalfe Cox brought together, in a volume of the Folk-Lore Society, no less than 345 variants of 'Cinderella' and kindred…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/in-1893-miss-m-roalfe-cox-brought-together-in-a-volume-of-the-folk/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [“Then she took the heart and liver of the little girl, and she stewed them and brought them into the house for supper. The…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/then-she-took-the-heart-and-liver-of-the-little-girl-and-she-stewed/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [The Celtic folk-tales have been collected while the practice of story-telling is still in full vigour, though there is every sign that its term…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/the-celtic-folk-tales-have-been-collected-while-the-practice-of-story/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [The great problems of the Twentieth century will have immediate relation to the discoveries of America, of Africa, and of Australia.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/the-great-problems-of-the-twentieth-century-will-have-immediate/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [The successful men of action are not sufficiently self-observant to know exactly on what their success depends.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/the-successful-men-of-action-are-not-sufficiently-self-observant-to/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [Soils and national characters differ, but fairy tales are the same in plot and incidents, if not in treatment.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/soils-and-national-characters-differ-but-fairy-tales-are-the-same-in/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [Obscure as still remains the origin of that 'genre' of romance to which the tales before us belong, there is little doubt that their…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/obscure-as-still-remains-the-origin-of-that-genre-of-romance-to-which/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [Nowhere else is there so large and consistent a body of oral tradition about the national and mythical heroes as amongst the Gaels.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/nowhere-else-is-there-so-large-and-consistent-a-body-of-oral/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [Every place but that in which one is born is equally strange and wondrous. Once beyond the bounds of the city walls, and none…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/every-place-but-that-in-which-one-is-born-is-equally-strange-and/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [One might almost say that the history of geographical discovery, properly so called, begins with Captain Cook, the motive of whose voyages was purely…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/one-might-almost-say-that-the-history-of-geographical-discovery/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [Children, and sometimes those of larger growth, will not read dialect.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/children-and-sometimes-those-of-larger-growth-will-not-read-dialect/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [The first two crusades brought the flower of European chivalry to Constantinople and restored that spiritual union between Eastern and Western Christendom that had…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/the-first-two-crusades-brought-the-flower-of-european-chivalry-to/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [Forgiveness is the highest and most difficult of all moral lessons.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/forgiveness-is-the-highest-and-most-difficult-of-all-moral-lessons/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [The words 'fairy tales' must accordingly be taken to include tales in which occurs something 'fairy,' something extraordinary - fairies, giants, dwarfs, speaking animals.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/the-words-fairy-tales-must-accordingly-be-taken-to-include-tales-in/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

> [The fate of the Celt in the British Empire bids fair to resemble that of the Greeks among the Romans.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/the-fate-of-the-celt-in-the-british-empire-bids-fair-to-resemble-that/)

[Joseph Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

[Explore all 25 Joseph Jacobs quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/)

## More Early quotes

> [I was also known as Frodo because I was an early adopter of 'The Lord of the Rings.](https://sms4smile.com/quotes/tom-perrotta/i-was-also-known-as-frodo-because-i-was-an-early-adopter-of-the-lord/)

[Tom Perrotta](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-perrotta/)

> [It's very easy to fool yourself that you're working, you know, when you're really not working very hard. I mean, I'm very lazy. So…](https://sms4smile.com/quotes/robert-caro/it-s-very-easy-to-fool-yourself-that-you-re-working-you-know-when-you/)

[Robert Caro](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-caro/)

> [I knew music was for me from an early age.](https://sms4smile.com/quotes/jonas-blue/i-knew-music-was-for-me-from-an-early-age/)

[Jonas Blue](https://sms4smile.com/quotes/author/jonas-blue/)

> [I definitely count my blessings. I feel like I've had such a great ride. Early on, to be able to work with some of…](https://sms4smile.com/quotes/winona-ryder/i-definitely-count-my-blessings-i-feel-like-i-ve-had-such-a-great/)

[Winona Ryder](https://sms4smile.com/quotes/author/winona-ryder/)

> [I had been exposed to bitcoin early. I thought the consumer application of it felt, to me, further away. I thought there would be…](https://sms4smile.com/quotes/brad-garlinghouse/i-had-been-exposed-to-bitcoin-early-i-thought-the-consumer/)

[Brad Garlinghouse](https://sms4smile.com/quotes/author/brad-garlinghouse/)

> [In the beginning, if you look at those early label albums of the Chicks, we didn't write all that much. We had an A&R…](https://sms4smile.com/quotes/martie-maguire/in-the-beginning-if-you-look-at-those-early-label-albums-of-the/)

[Martie Maguire](https://sms4smile.com/quotes/author/martie-maguire/)

> [With 'Aurangzeb,' I just knew that the film wasn't going to work, though I think it was one of my most underrated performances. I…](https://sms4smile.com/quotes/arjun-kapoor/with-aurangzeb-i-just-knew-that-the-film-wasn-t-going-to-work-though/)

[Arjun Kapoor](https://sms4smile.com/quotes/author/arjun-kapoor/)

> [I grew up in the early '60s, and there was a lot of civil rights, a lot of unrest in our country.](https://sms4smile.com/quotes/herm-edwards/i-grew-up-in-the-early-60s-and-there-was-a-lot-of-civil-rights-a-lot/)

[Herm Edwards](https://sms4smile.com/quotes/author/herm-edwards/)

> [The early days were really difficult because it was constant no's, I didn't have an agent. I always knew that I had something to…](https://sms4smile.com/quotes/madelyn-cline/the-early-days-were-really-difficult-because-it-was-constant-no-s-i/)

[Madelyn Cline](https://sms4smile.com/quotes/author/madelyn-cline/)

> [The latest I like to be to meeting is 15 minutes early](https://sms4smile.com/quotes/david-o-mckay/the-latest-i-like-to-be-to-meeting-is-15-minutes-early/)

[David O. McKay](https://sms4smile.com/quotes/author/david-o-mckay/)

> [“Why'd she leave so early? It's practically yesterday.”](https://sms4smile.com/quotes/maggie-stiefvater/why-d-she-leave-so-early-it-s-practically-yesterday/)

[Maggie Stiefvater](https://sms4smile.com/quotes/author/maggie-stiefvater/)

> [The game business arose from computer programs that were written by and for young men in the late 1960s and early 1970s. They worked…](https://sms4smile.com/quotes/brenda-laurel/the-game-business-arose-from-computer-programs-that-were-written-by/)

[Brenda Laurel](https://sms4smile.com/quotes/author/brenda-laurel/)

> [For years, I had a top secret clearance and never left Russia. Just once did I go to Bulgaria with my wife for a…](https://sms4smile.com/quotes/mikhail-kalashnikov/for-years-i-had-a-top-secret-clearance-and-never-left-russia-just/)

[Mikhail Kalashnikov](https://sms4smile.com/quotes/author/mikhail-kalashnikov/)

> [I suppose I'm led to do so by the fact of what happened to my contemporaries - people whom I've admired, people who I…](https://sms4smile.com/quotes/george-woodcock/i-suppose-i-m-led-to-do-so-by-the-fact-of-what-happened-to-my/)

[George Woodcock](https://sms4smile.com/quotes/author/george-woodcock/)

> [Kids in the entertainment industry are at a risk of developing depression, as they see glamour at an early age.](https://sms4smile.com/quotes/divyanka-tripathi/kids-in-the-entertainment-industry-are-at-a-risk-of-developing/)

[Divyanka Tripathi](https://sms4smile.com/quotes/author/divyanka-tripathi/)

Browse all 3,940 Early quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Certainly there is abundant evidence of the early transmission by literary means of a considerable number of drolls and folk-tales from India about the time of the Crusaders.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Joseph Jacobs"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/certainly-there-is-abundant-evidence-of-the-early-transmission-by/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Early"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/certainly-there-is-abundant-evidence-of-the-early-transmission-by/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/baa/joseph-jacobs-23798_early_certainly-there-is-abundant-evidence-of_1088448.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/baa/joseph-jacobs-23798_early_certainly-there-is-abundant-evidence-of_1088448.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/baa/joseph-jacobs-23798_early_certainly-there-is-abundant-evidence-of_1088448.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Certainly there is abundant evidence of the early transmission by literary means of a considerable number of…” — Joseph Jacobs",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Joseph Jacobs",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-jacobs/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Certainly there is abundant evidence of...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/certainly-there-is-abundant-evidence-of-the-early-transmission-by/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/joseph-jacobs/certainly-there-is-abundant-evidence-of-the-early-transmission-by/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```