---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Whether Jewish or Christian, our…"
description: "\"“Whether Jewish or Christian, our religions have stressed too strongly the strictly historical aspect, so that we are, so to say, in worship of the his..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f57/joseph-campbell-300_judaism_whether-jewish-or-christian-our-religion_653883.jpg"
---

#  Whether Jewish or Christian, our religions have stressed…

![“Whether Jewish or Christian, our religions have stressed too strongly the strictly historical aspect, so that we are, so to say, in worship of the historical event, instead of being able to read through that event to the spiritual message for ourselves. People turn to Oriental religion because…” quote by Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/i/f57/joseph-campbell-300_judaism_whether-jewish-or-christian-our-religion_653883.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f57/joseph-campbell-300_judaism_whether-jewish-or-christian-our-religion_653883.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f57/joseph-campbell-300_judaism_whether-jewish-or-christian-our-religion_653883.jpg)

> ““Whether Jewish or Christian, our religions have stressed too strongly the strictly historical aspect, so that we are, so to say, in worship of the historical event, instead of being able to read through that event to the spiritual message for ourselves. People turn to Oriental religion because therein they find the real message which has been closed by excessive literalism and historicism in their own religion and which is now open to them””

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Religions often focus on historic facts, missing deeper spiritual meanings; people seek other traditions for clearer insight.

**In simple terms:** Religion can become too literal, hiding spiritual truth.

Key Takeaway

Look beyond history to find spiritual lessons.

Themes

religion interpretation spirituality literalism comparative faith

Mood

contemplative inquisitive reflective

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

- personal study
- interfaith dialogue
- spiritual practice
- seeking meaning

Key Concepts

mythology symbolism exegesis transcendence

Questions to Reflect On

- How can you reinterpret historic events spiritually?
- What does seeking beyond literalism mean for your faith?

A Different Perspective

Literal focus can limit personal growth and understanding.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Judaism](https://sms4smile.com/quotes/about/judaism/) [Religion](https://sms4smile.com/quotes/about/religion/)

## Related quotes

> [When you translate the Bible with excessive literalism, you demythologize it. The possibility of a convincing reference to the individual's own spiritual experience is…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/when-you-translate-the-bible-with-excessive-literalism-you/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [Religions have always stressed that compassion is not only central to religious life, it is the key to enlightenment and it the true test…](https://sms4smile.com/quotes/karen-armstrong/religions-have-always-stressed-that-compassion-is-not-only-central-to/)

[Karen Armstrong](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-armstrong/)

> [All science is intelligent inference; excessive literalism is delusion, not a humble bowing to evidence.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-jay-gould/all-science-is-intelligent-inference-excessive-literalism-is-delusion/)

[Stephen Jay Gould](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-jay-gould/)

> [Even though I have never had an abrupt conversion experience, religion has been real to me and closely knitted to life. In fact the…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-jr/even-though-i-have-never-had-an-abrupt-conversion-experience-religion/)

[Martin Luther King, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-jr/)

> [Whether one believes or not, religion is as real a force in the life of the world as economics or politics, and it demands…](https://sms4smile.com/quotes/jon-meacham/whether-one-believes-or-not-religion-is-as-real-a-force-in-the-life/)

[Jon Meacham](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-meacham/)

> [“Religion can never reform mankind because religion is slavery. It is far better to be free, to leave the forts and barricades of fear,…](https://sms4smile.com/quotes/robert-green-ingersoll/religion-can-never-reform-mankind-because-religion-is-slavery-it-is/)

[Robert Green Ingersoll](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-green-ingersoll/)

> [But even in the Christian religion, much of its real meaning is hidden by words that are misleading and symbols that but few understand.](https://sms4smile.com/quotes/ernest-holmes/but-even-in-the-christian-religion-much-of-its-real-meaning-is-hidden/)

[Ernest Holmes](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-holmes/)

> [ “That which takes one from the wrong to the right, is not wrong \[religion\]; but real religion is to come into Your own nature… ](https://sms4smile.com/quotes/dada-bhagwan/that-which-takes-one-from-the-wrong-to-the-right-is-not-wrong/)

[Dada Bhagwan](https://sms4smile.com/quotes/author/dada-bhagwan/)

> [The only difference between a cult and a religion is the amount of real estate they own.](https://sms4smile.com/quotes/frank-zappa/the-only-difference-between-a-cult-and-a-religion-is-the-amount-of/)

[Frank Zappa](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-zappa/)

> [Nobody loves a good worship service more than I do, but we are called to make religion real, to make our faith come alive.…](https://sms4smile.com/quotes/millard-fuller/nobody-loves-a-good-worship-service-more-than-i-do-but-we-are-called/)

[Millard Fuller](https://sms4smile.com/quotes/author/millard-fuller/)

> [I chose not to jump into the media frenzy and defend myself, though I was begged to be on every single TV show in…](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-manson/i-chose-not-to-jump-into-the-media-frenzy-and-defend-myself-though-i/)

[Marilyn Manson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-manson/)

> [The pioneers and missionaries of religion have been the real cause of more trouble and war than all other classes of mankind.](https://sms4smile.com/quotes/edgar-allan-poe/the-pioneers-and-missionaries-of-religion-have-been-the-real-cause-of/)

[Edgar Allan Poe](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-allan-poe/)

> [Art is not a substitute religion: it is a religion (in the true sense of the word: 'binding back', 'binding' to the unknowable, transcending…](https://sms4smile.com/quotes/gerhard-richter/art-is-not-a-substitute-religion-it-is-a-religion-in-the-true-sense/)

[Gerhard Richter](https://sms4smile.com/quotes/author/gerhard-richter/)

> [Atheism, not religion, is the real force behind the mass murders of history](https://sms4smile.com/quotes/dinesh-d-souza/atheism-not-religion-is-the-real-force-behind-the-mass-murders-of/)

[Dinesh D'Souza](https://sms4smile.com/quotes/author/dinesh-d-souza/)

> [True religion is real living; living with all one's soul, with all one's goodness and righteousness.](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/true-religion-is-real-living-living-with-all-one-s-soul-with-all-one/)

[Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/)

## More by Joseph Campbell

> [If a person does not listen to the demands of their own spiritual and heart life and insists on a certain program, you're going…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/if-a-person-does-not-listen-to-the-demands-of-their-own-spiritual-and/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [The last act in the biography of the hero is that of the death or departure.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/the-last-act-in-the-biography-of-the-hero-is-that-of-the-death-or/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [The privilege of a lifetime is being who you are.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/the-privilege-of-a-lifetime-is-being-who-you-are/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [The eternal principle, which never was born, never will die: it is in all things: it is in you now. You are the wave…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/the-eternal-principle-which-never-was-born-never-will-die-it-is-in/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [How do you find the divine power in yourself? The word enthusiasm means 'filled with a god,' so what makes you enthusiastic? Follow it.…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/how-do-you-find-the-divine-power-in-yourself-the-word-enthusiasm/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [What we're learning in our schools is not the wisdom of life. We're learning technologies, we're getting information. There's a curious reluctance on the…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/what-we-re-learning-in-our-schools-is-not-the-wisdom-of-life-we-re/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [ The fall \[of your soul\] from perfection into duality...was naturally followed by the discovery of the duality of good and evil...This is the Biblical… ](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/the-fall-of-your-soul-from-perfection-into-duality-was-naturally/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [So that's what destiny is: simply the fulfillment of the potentialites of the energies in your own system.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/so-that-s-what-destiny-is-simply-the-fulfillment-of-the-potentialites/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [Your ego is your embodiment and your self is your potentiality and that's what you listen to when you listen for the voice of…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/your-ego-is-your-embodiment-and-your-self-is-your-potentiality-and/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [When you follow your bliss a kind of track opens up, that's always been there, waiting for you. And the life that you should…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/when-you-follow-your-bliss-a-kind-of-track-opens-up-that-s-always/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [The best we can do is lean towards the light.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/the-best-we-can-do-is-lean-towards-the-light/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [I think of mythology as the homeland of the muses, the inspirers of art, the inspirers of poetry. To see life as a poem…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/i-think-of-mythology-as-the-homeland-of-the-muses-the-inspirers-of/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [When you are falling --- Dive!](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/when-you-are-falling-dive/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [We're all seeking...the rapture of being alive.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/we-re-all-seeking-the-rapture-of-being-alive/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [Both the artist and the lover know that perfection is not loveable. It is the clumsiness of a fault that makes a person lovable.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/both-the-artist-and-the-lover-know-that-perfection-is-not-loveable-it/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

[Explore all 711 Joseph Campbell quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

## More Judaism quotes

> [I am a practicing Catholic, but my lineage is Jewish, so if someone asks me if I'm Jewish, I say yes.](https://sms4smile.com/quotes/neve-campbell/i-am-a-practicing-catholic-but-my-lineage-is-jewish-so-if-someone/)

[Neve Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/neve-campbell/)

> [We plan to eliminate the state of Israel and establish a purely Palestinian state. We will make life unbearable for Jews by psychological warfare…](https://sms4smile.com/quotes/yasser-arafat/we-plan-to-eliminate-the-state-of-israel-and-establish-a-purely/)

[Yasser Arafat](https://sms4smile.com/quotes/author/yasser-arafat/)

> [In the name of Jerusalem. If I forget the extermination of the Jews, may my right hand wither, may my tongue stick to my…](https://sms4smile.com/quotes/menachem-begin/in-the-name-of-jerusalem-if-i-forget-the-extermination-of-the-jews/)

[Menachem Begin](https://sms4smile.com/quotes/author/menachem-begin/)

> [If Christianity had asserted itself in Germany, six million Jews would have lived.](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-x/if-christianity-had-asserted-itself-in-germany-six-million-jews-would/)

[Malcolm X](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-x/)

> [“There have been various attempts to reconstruct the vocalization and pronunciation of classical biblical Hebrew, which certainly differs considerably from that established by the…](https://sms4smile.com/quotes/angel-s-enz-badillos/there-have-been-various-attempts-to-reconstruct-the-vocalization-and/)

[Angel Sáenz-Badillos](https://sms4smile.com/quotes/author/angel-s-enz-badillos/)

> [My dad's Israeli. He was born in Baghdad to Iraqi Jews. Then, at age two, his parents wanted to move to their homeland and…](https://sms4smile.com/quotes/elliott-yamin/my-dad-s-israeli-he-was-born-in-baghdad-to-iraqi-jews-then-at-age-two/)

[Elliott Yamin](https://sms4smile.com/quotes/author/elliott-yamin/)

> [The Bible is to gays what Mein Kampf is to Jews.](https://sms4smile.com/quotes/peter-tatchell/the-bible-is-to-gays-what-mein-kampf-is-to-jews/)

[Peter Tatchell](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-tatchell/)

> [“They are strange trees, palm trees, they are so individualistic, so unique, so full of capriciousness, just as Jews are. One palm tree appears…](https://sms4smile.com/quotes/dvorah-telushkin-master-of-dreams-a-memoir-of-isaac-bashevis-singer-1997-2004/they-are-strange-trees-palm-trees-they-are-so-individualistic-so/)

Dvorah Telushkin Master of Dreams A Memoir of Isaac Bashevis Singer 1997 2004

> [Except for the scale of the operation, there was nothing unusual about Hitler's massacre of the Jews. Genocide's an old tradition, as human as…](https://sms4smile.com/quotes/edward-abbey/except-for-the-scale-of-the-operation-there-was-nothing-unusual-about/)

[Edward Abbey](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-abbey/)

> [It seems a long time since the morning mail could be called correspondence.](https://sms4smile.com/quotes/jacques-barzun/it-seems-a-long-time-since-the-morning-mail-could-be-called/)

[Jacques Barzun](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-barzun/)

> [The question of boundaries is a major question of the Jewish people because the Jews are the great experts of crossing boundaries. They have…](https://sms4smile.com/quotes/a-b-yehoshua/the-question-of-boundaries-is-a-major-question-of-the-jewish-people/)

[A. B. Yehoshua](https://sms4smile.com/quotes/author/a-b-yehoshua/)

> [“Is the Lord’s Supper only for Christians? Whenever I ask this question I immediately remember the character of those that partook of the Last…](https://sms4smile.com/quotes/ben-witherington-iii/is-the-lord-s-supper-only-for-christians-whenever-i-ask-this-question/)

[Ben Witherington III](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-witherington-iii/)

> [We must not forget; but we must forgive. Suffering often such compassion from the Jewish community. It was Jewish groups in the US who…](https://sms4smile.com/quotes/george-soros/we-must-not-forget-but-we-must-forgive-suffering-often-such/)

[George Soros](https://sms4smile.com/quotes/author/george-soros/)

> [We have Christians against Muslims against Jews, and no matter how liberal your theology, merely identifying yourself as a Christian or a Jew lends…](https://sms4smile.com/quotes/sam-harris/we-have-christians-against-muslims-against-jews-and-no-matter-how/)

[Sam Harris](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-harris/)

> [Once the war began, the government could do anything 'necessary' to win it; so it was with the 'final solution of the Jewish problem,'…](https://sms4smile.com/quotes/milton-mayer/once-the-war-began-the-government-could-do-anything-necessary-to-win/)

[Milton Mayer](https://sms4smile.com/quotes/author/milton-mayer/)

[Browse all 4,468 Judaism quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/judaism/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Whether Jewish or Christian, our religions have stressed too strongly the strictly historical aspect, so that we are, so to say, in worship of the historical event, instead of being able to read through that event to the spiritual message for ourselves. People turn to Oriental religion because therein they find the real message which has been closed by excessive literalism and historicism in their own religion and which is now open to them”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Joseph Campbell"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/whether-jewish-or-christian-our-religions-have-stressed-too-strongly/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Judaism"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/whether-jewish-or-christian-our-religions-have-stressed-too-strongly/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f57/joseph-campbell-300_judaism_whether-jewish-or-christian-our-religion_653883.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f57/joseph-campbell-300_judaism_whether-jewish-or-christian-our-religion_653883.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f57/joseph-campbell-300_judaism_whether-jewish-or-christian-our-religion_653883.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Whether Jewish or Christian, our religions have stressed too strongly the strictly historical aspect, so…” — Joseph Campbell",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Joseph Campbell",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Whether Jewish or Christian, our religions...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/whether-jewish-or-christian-our-religions-have-stressed-too-strongly/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/whether-jewish-or-christian-our-religions-have-stressed-too-strongly/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
