---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Unlike Joseph her husband, Mary is…"
description: "\"Unlike Joseph her husband, Mary is neither upright nor pious, but she is not blame for this, the blame lies with the language she speaks if not with th..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/7a6/jos-saramago-208_blame_unlike-joseph-her-husband-mary-is-neithe_413672.png"
---

#  Unlike Joseph her husband, Mary is neither upright nor…

![“Unlike Joseph her husband, Mary is neither upright nor pious, but she is not blame for this, the blame lies with the language she speaks if not with the men who invented it, because that language has no feminine form for the words upright and pious.” quote by Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/i/7a6/jos-saramago-208_blame_unlike-joseph-her-husband-mary-is-neithe_413672.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/7a6/jos-saramago-208_blame_unlike-joseph-her-husband-mary-is-neithe_413672.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/7a6/jos-saramago-208_blame_unlike-joseph-her-husband-mary-is-neithe_413672.png)

> “Unlike Joseph her husband, Mary is neither upright nor pious, but she is not blame for this, the blame lies with the language she speaks if not with the men who invented it, because that language has no feminine form for the words upright and pious.”

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Mary is blamed for language lacking feminine forms, highlighting how language shapes gender perception and unfairly assigns blame to speakers.

**In simple terms:** Language bias can unfairly blame women.

Key Takeaway

Question language gender bias.

Themes

gender language bias social critique

Mood

thoughtful critical

Type

literary philosophical

When to use this quote

- education
- policy reform
- writing
- public discourse

Key Concepts

feminine forms linguistic determinism social responsibility

Questions to Reflect On

- How does language influence gender roles?
- What can be done to create inclusive language?

A Different Perspective

Changing language alone may not fix deeper sexism.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Blame](https://sms4smile.com/quotes/about/blame/) [Feminine](https://sms4smile.com/quotes/about/feminine/) [Form](https://sms4smile.com/quotes/about/form/) [Husband](https://sms4smile.com/quotes/about/husband/) [Husband Mary](https://sms4smile.com/quotes/about/husband-mary-444167/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Feminine](https://sms4smile.com/quotes/about/language-feminine-1655889/) [Lying](https://sms4smile.com/quotes/about/lying/) [Marriage](https://sms4smile.com/quotes/about/marriage/) [Mary](https://sms4smile.com/quotes/about/mary/) [Men](https://sms4smile.com/quotes/about/men/) [Pious](https://sms4smile.com/quotes/about/pious/) [Pious Blame](https://sms4smile.com/quotes/about/pious-blame-1229353/) [Speak](https://sms4smile.com/quotes/about/speak/) [Unlike Joseph](https://sms4smile.com/quotes/about/unlike-joseph-3681867/)

## Related quotes

> [ \[Hawthorne''s\] pious blame is a chuckle of praise all the while. ](https://sms4smile.com/quotes/d-h-lawrence/hawthorne-s-pious-blame-is-a-chuckle-of-praise-all-the-while/)

[D. H. Lawrence](https://sms4smile.com/quotes/author/d-h-lawrence/)

> [“Distinctively gentle he was, and trustworthy, and of special courtesy. His great physical strength was never used in combat, men remembered, except when needed…](https://sms4smile.com/quotes/nancy-byrd-turner/distinctively-gentle-he-was-and-trustworthy-and-of-special-courtesy/)

[Nancy Byrd Turner](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-byrd-turner/)

> [Some feminist critics debate whether we take our meaning and sense of self from language and in that process become phallocentric ourselves, or if…](https://sms4smile.com/quotes/paula-gunn-allen/some-feminist-critics-debate-whether-we-take-our-meaning-and-sense-of/)

[Paula Gunn Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/paula-gunn-allen/)

> [“The language, feminine desires to speak, and her first phrase to express her love to him - \*blush\*”](https://sms4smile.com/quotes/saravana-kumar-murugan/the-language-feminine-desires-to-speak-and-her-first-phrase-to/)

[Saravana Kumar Murugan](https://sms4smile.com/quotes/author/saravana-kumar-murugan/)

> [This pious practice, by which the Blessed Virgin Mary is honored and the Christian people enriched with spiritual gifts, gladdens and consoles us. Mary…](https://sms4smile.com/quotes/pope-paul-vi/this-pious-practice-by-which-the-blessed-virgin-mary-is-honored-and/)

[Pope Paul VI](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-paul-vi/)

> [“I'm not one of those pious types who spend their whole lives hunched on prayer rugs while their eyes and hearts remain closed to…](https://sms4smile.com/quotes/elif-shafak/i-m-not-one-of-those-pious-types-who-spend-their-whole-lives-hunched/)

[Elif Shafak](https://sms4smile.com/quotes/author/elif-shafak/)

> [Limbo is the place. In Limbo one has natural happiness without the beatific vision; no harps; no communal order; but wine and conversation and…](https://sms4smile.com/quotes/evelyn-waugh/limbo-is-the-place-in-limbo-one-has-natural-happiness-without-the/)

[Evelyn Waugh](https://sms4smile.com/quotes/author/evelyn-waugh/)

> [Once I am dead, there will be no lack of pious hands to throw me over the railing; my grave will be the fathomless…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/once-i-am-dead-there-will-be-no-lack-of-pious-hands-to-throw-me-over/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [We pray pious blether, our will is not in it, and then we say God does not answer; we never asked Him for anything.…](https://sms4smile.com/quotes/oswald-chambers/we-pray-pious-blether-our-will-is-not-in-it-and-then-we-say-god-does/)

[Oswald Chambers](https://sms4smile.com/quotes/author/oswald-chambers/)

> [“Human history’s the most funny and yet the most tragic discovery will be the discovery of the religious people that all religions are man-made!…](https://sms4smile.com/quotes/mehmet-murat-ildan/human-history-s-the-most-funny-and-yet-the-most-tragic-discovery-will/)

[Mehmet Murat Ildan](https://sms4smile.com/quotes/author/mehmet-murat-ildan/)

> [Not all human souls but only the pious ones are divine.](https://sms4smile.com/quotes/georg-hermes/not-all-human-souls-but-only-the-pious-ones-are-divine/)

[Georg Hermes](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-hermes/)

> [The pious farmer, who ne'er misses pray'rs, With patience suffers unexpected rain; He blesses Heav'n for what its bounty spares, And sees, resign'd, a…](https://sms4smile.com/quotes/mary-wortley-montagu/the-pious-farmer-who-ne-er-misses-pray-rs-with-patience-suffers/)

[Mary Wortley Montagu](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-wortley-montagu/)

> [Peace cannot be built on exclusivism, absolutism, and intolerance. But neither can it be built on vague liberal slogans and pious programs gestated in…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-merton/peace-cannot-be-built-on-exclusivism-absolutism-and-intolerance-but/)

[Thomas Merton](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-merton/)

> [“It has been the practice of all Christian commentators on the Bible, and of all Christian priests and preachers, to impose the Bible on…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-paine/it-has-been-the-practice-of-all-christian-commentators-on-the-bible/)

[Thomas Paine](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-paine/)

> [The works of the righteous would be mortal sins if they would not be feared as mortal sins by the righteous themselves out of…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/the-works-of-the-righteous-would-be-mortal-sins-if-they-would-not-be/)

[Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/)

## More by Jose Saramago

> [“We are born, and at that moment, it is as if we had signed a pact for the rest of our life, but a…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/we-are-born-and-at-that-moment-it-is-as-if-we-had-signed-a-pact-for/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [It takes little or nothing to undo reputations, the merest trifle makes and remakes them, it is simply a question of finding the best…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/it-takes-little-or-nothing-to-undo-reputations-the-merest-trifle/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [One can show no greater respect than to weep for a stranger.](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/one-can-show-no-greater-respect-than-to-weep-for-a-stranger/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [I am not a prophet.](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/i-am-not-a-prophet/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [With the passage of time, as well as the social evolution and genetic exchange, we ended up putting our conscience in the color of…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/with-the-passage-of-time-as-well-as-the-social-evolution-and-genetic/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [“Al día siguiente no murió nadie.”](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/al-d-a-siguiente-no-muri-nadie/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [“E se as histórias para crianças passassem a ser de leitura obrigatória para os adultos? Seriam eles capazes de aprender realmente o que há…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/e-se-as-hist-rias-para-crian-as-passassem-a-ser-de-leitura-obrigat/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [In a king, modesty would be a sign of weakness.](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/in-a-king-modesty-would-be-a-sign-of-weakness/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [“the inmates of the second ward in the right wing have decided, at long last, to bury their dead, at least we shall be…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/the-inmates-of-the-second-ward-in-the-right-wing-have-decided-at-long/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [“Stretching one arm behind him, the man passed his hand over the horse's coat, his own skin transformed, or skin which had transformed into…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/stretching-one-arm-behind-him-the-man-passed-his-hand-over-the-horse/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [I think we are blind. Blind people who can see, but do not see.](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/i-think-we-are-blind-blind-people-who-can-see-but-do-not-see/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [...you have to leave the island in order to see the island, that we can't see ourselves unless we become free of ourselves, Unless…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/you-have-to-leave-the-island-in-order-to-see-the-island-that-we-can-t/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [anyone who gets up early by inclination or has been forced to rise early out of necessity finds it intolerable that others should go…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/anyone-who-gets-up-early-by-inclination-or-has-been-forced-to-rise/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [Society has to change, but the political powers we have at the moment are not enough to effect this change. The whole democratic system…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/society-has-to-change-but-the-political-powers-we-have-at-the-moment/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [“... aborrece os odores nocturnos, aquelas expansões do corpo a que nem poetas escapam".”](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/aborrece-os-odores-nocturnos-aquelas-expans-es-do-corpo-a-que-nem/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

[Explore all 487 Jose Saramago quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

## More Blame quotes

> [“I have to blame myself for not finding any way of reaching him, but I can't feel that either Ruth or I had anything…](https://sms4smile.com/quotes/wallace-stegner/i-have-to-blame-myself-for-not-finding-any-way-of-reaching-him-but-i/)

[Wallace Stegner](https://sms4smile.com/quotes/author/wallace-stegner/)

> [Me mum used to always have the radio on - even now she has it on in every room. Me girlfriend sort of blames…](https://sms4smile.com/quotes/karl-pilkington/me-mum-used-to-always-have-the-radio-on-even-now-she-has-it-on-in/)

[Karl Pilkington](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-pilkington/)

> [I like to praise and reward loudly, to blame quietly.](https://sms4smile.com/quotes/catherine-the-great/i-like-to-praise-and-reward-loudly-to-blame-quietly/)

[Catherine the Great](https://sms4smile.com/quotes/author/catherine-the-great/)

> [Some of the things that I said I hated to say, but blame yourself mother fucker you made it this way.](https://sms4smile.com/quotes/jedi-mind-tricks/some-of-the-things-that-i-said-i-hated-to-say-but-blame-yourself/)

[Jedi Mind Tricks](https://sms4smile.com/quotes/author/jedi-mind-tricks/)

> [Holy shadows of the dead, I'm not to blame for your cruel and bitter fate, but the accursed rivalry which brought sister nations and…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-the-great/holy-shadows-of-the-dead-i-m-not-to-blame-for-your-cruel-and-bitter/)

[Alexander the Great](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-the-great/)

> [“In places where government priorities and market imperatives create a world so capricious that to help a neighbor is to risk your ability to…](https://sms4smile.com/quotes/katherine-boo/in-places-where-government-priorities-and-market-imperatives-create-a/)

[Katherine Boo](https://sms4smile.com/quotes/author/katherine-boo/)

> [“Stop Blaming Others For Your Own Actions”](https://sms4smile.com/quotes/alexis-g-roldan/stop-blaming-others-for-your-own-actions/)

[Alexis G. Roldan](https://sms4smile.com/quotes/author/alexis-g-roldan/)

> [We know from this book entitled... What is it? Surrendered? Succumbed? I can never remember the title perform. And we learn from this book…](https://sms4smile.com/quotes/rush-limbaugh/we-know-from-this-book-entitled-what-is-it-surrendered-succumbed-i/)

[Rush Limbaugh](https://sms4smile.com/quotes/author/rush-limbaugh/)

> [I don't blame anyone .. I did this to myself .. It's my fault .. Everything is my FAULT ...](https://sms4smile.com/quotes/nurnizz95/i-don-t-blame-anyone-i-did-this-to-myself-it-s-my-fault-everything-is/)

[Nurnizz95](https://sms4smile.com/quotes/author/nurnizz95/)

> [“They would congratulate themselves every morning on keeping their integrity, and blame themselves each night for that missed opportunity.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/they-would-congratulate-themselves-every-morning-on-keeping-their/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [I try to live my life where I end up at a point where I have no regrets. So I try to choose the…](https://sms4smile.com/quotes/darren-aronofsky/i-try-to-live-my-life-where-i-end-up-at-a-point-where-i-have-no/)

[Darren Aronofsky](https://sms4smile.com/quotes/author/darren-aronofsky/)

> [How come you don't feel that magic in the air? I guess I knew you'll never be there. I guess I knew you never…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/how-come-you-don-t-feel-that-magic-in-the-air-i-guess-i-knew-you-ll/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I am down mentally. I can't understand how it happened and who is to blame? I don't know why the ground was rolled before…](https://sms4smile.com/quotes/yeasin-khan/i-am-down-mentally-i-can-t-understand-how-it-happened-and-who-is-to/)

[Yeasin Khan](https://sms4smile.com/quotes/author/yeasin-khan/)

> [A refusal to admit one's mistake &amp; not accepting responsibility for that mistake by blaming everyone else, is d beginning of one's decline.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-refusal-to-admit-one-s-mistake-not-accepting-responsibility-for/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Listen, the guy was not created by coverage from MSNBC and CNN. If you want to blame us for making Donald Trump president because…](https://sms4smile.com/quotes/katy-tur/listen-the-guy-was-not-created-by-coverage-from-msnbc-and-cnn-if-you/)

[Katy Tur](https://sms4smile.com/quotes/author/katy-tur/)

[Browse all 3,779 Blame quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/blame/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Unlike Joseph her husband, Mary is neither upright nor pious, but she is not blame for this, the blame lies with the language she speaks if not with the men who invented it, because that language has no feminine form for the words upright and pious.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jose Saramago"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/unlike-joseph-her-husband-mary-is-neither-upright-nor-pious-but-she/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Blame"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/unlike-joseph-her-husband-mary-is-neither-upright-nor-pious-but-she/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/7a6/jos-saramago-208_blame_unlike-joseph-her-husband-mary-is-neithe_413672.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/7a6/jos-saramago-208_blame_unlike-joseph-her-husband-mary-is-neithe_413672.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/7a6/jos-saramago-208_blame_unlike-joseph-her-husband-mary-is-neithe_413672.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Unlike Joseph her husband, Mary is neither upright nor pious, but she is not blame for this, the blame lies…” — Jose Saramago",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jose Saramago",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Unlike Joseph her husband, Mary is...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/unlike-joseph-her-husband-mary-is-neither-upright-nor-pious-but-she/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/unlike-joseph-her-husband-mary-is-neither-upright-nor-pious-but-she/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
