---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Fortunately the essence of this…"
description: "\"“Fortunately the essence of this revelation did not escape Mary despite the angel's obscure speech, and, much surprised, she asked him, So Jesus is my ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a10/jos-saramago-208_angels_fortunately-the-essence-of-this-revelati_2429449.jpg"
---

#  Fortunately the essence of this revelation did not escape…

![“Fortunately the essence of this revelation did not escape Mary despite the angel's obscure speech, and, much surprised, she asked him, So Jesus is my son and the son of the Lord, Woman, what are you saying, show some respect for rank and precedence, what you must say is the son of the Lord and me…” quote by José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/i/a10/jos-saramago-208_angels_fortunately-the-essence-of-this-revelati_2429449.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a10/jos-saramago-208_angels_fortunately-the-essence-of-this-revelati_2429449.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a10/jos-saramago-208_angels_fortunately-the-essence-of-this-revelati_2429449.jpg)

> ““Fortunately the essence of this revelation did not escape Mary despite the angel's obscure speech, and, much surprised, she asked him, So Jesus is my son and the son of the Lord, Woman, what are you saying, show some respect for rank and precedence, what you must say is the son of the Lord and me, Of the Lord and of you, No, of the Lord and of you, You're confusing me, just answer my question, is Jesus our son, You mean to say the Lord's son because you only served to bear the child, So the Lord didn't choose me, Don't be absurd (...) Is there any real proof that it was the Lord's seed which engendered my first-born, Well, it's a delicate matter, and what you're demanding is nothing less than a paternity test which in these mixed unions, no matter how many analyses, tests, and globule counts one carries out, can never give conclusive results.””

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A dialogue explores doubts about divine paternity and faith.

**In simple terms:** Questioning the evidence of divine lineage.

Key Takeaway

Seek personal truth beyond doctrine.

Themes

faith doubt identity authority

Mood

conflicted inquisitive

Type

literary dialogue

When to use this quote

- religious debate
- personal crisis
- family lineage discussions

Key Concepts

theology existentialism critical inquiry

Questions to Reflect On

- What defines belief without proof?
- How do you reconcile faith and skepticism?

A Different Perspective

Faith may conflict with rational evidence.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Angels](https://sms4smile.com/quotes/about/angels/) [Asked Jesus](https://sms4smile.com/quotes/about/asked-jesus-262376/) [Biblical](https://sms4smile.com/quotes/about/biblical/) [Children](https://sms4smile.com/quotes/about/children/) [Communication](https://sms4smile.com/quotes/about/communication/) [Humor](https://sms4smile.com/quotes/about/humor/) [Jesus](https://sms4smile.com/quotes/about/jesus/) [Jesus Son](https://sms4smile.com/quotes/about/jesus-son-262377/) [Lord Son](https://sms4smile.com/quotes/about/lord-son-262380/) [Mary](https://sms4smile.com/quotes/about/mary/) [Pronouns](https://sms4smile.com/quotes/about/pronouns/) [Question Jesus](https://sms4smile.com/quotes/about/question-jesus-262378/) [Respect](https://sms4smile.com/quotes/about/respect/) [Satire](https://sms4smile.com/quotes/about/satire/) [Son Lord](https://sms4smile.com/quotes/about/son-lord-262382/)

## Related quotes

> [“Have you met thy Lord, my son? Have you been dead before, father?”](https://sms4smile.com/quotes/toba-beta/have-you-met-thy-lord-my-son-have-you-been-dead-before-father/)

[Toba Beta](https://sms4smile.com/quotes/author/toba-beta/)

> [“You are the son of the Lord God! She said. That’s why you can kill and bring back to life, that’s why you can…](https://sms4smile.com/quotes/anne-rice/you-are-the-son-of-the-lord-god-she-said-that-s-why-you-can-kill-and/)

[Anne Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-rice/)

> [“Hell, he might be Mecca’s son. Lord knows Leena popped that thang for both of them,”](https://sms4smile.com/quotes/ashley-antoinette/hell-he-might-be-mecca-s-son-lord-knows-leena-popped-that-thang-for/)

[Ashley Antoinette](https://sms4smile.com/quotes/author/ashley-antoinette/)

> [Build me a son, O Lord, who will be strong enough to know when he is weak, and brave enough to face himself when…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-macarthur/build-me-a-son-o-lord-who-will-be-strong-enough-to-know-when-he-is/)

[Douglas MacArthur](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-macarthur/)

> [ \[I\]n order to raise a soul to the highest perfection, He allows it to pass through dryness, brambles, and combats, causing it thereby to… ](https://sms4smile.com/quotes/vincent-de-paul/i-n-order-to-raise-a-soul-to-the-highest-perfection-he-allows-it-to/)

[Vincent de Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/vincent-de-paul/)

> [I asked Jesus, how much do you love me, he answered... this much then he spreed out his arms, and died](https://sms4smile.com/quotes/james/i-asked-jesus-how-much-do-you-love-me-he-answered-this-much-then-he/)

[James](https://sms4smile.com/quotes/author/james/)

> [... I have never met anybody who was sorry that they asked Jesus into their heart.](https://sms4smile.com/quotes/corrie-ten-boom/i-have-never-met-anybody-who-was-sorry-that-they-asked-jesus-into/)

[Corrie Ten Boom](https://sms4smile.com/quotes/author/corrie-ten-boom/)

> [I grabbed my mom and I went to the couch and I said, 'Mom I want to ask Jesus to come into my heart.'…](https://sms4smile.com/quotes/tim-tebow/i-grabbed-my-mom-and-i-went-to-the-couch-and-i-said-mom-i-want-to-ask/)

[Tim Tebow](https://sms4smile.com/quotes/author/tim-tebow/)

> [“No I have not asked Jesus to join us. All I hope and long for now is that He will ask me to join…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-george-speare/no-i-have-not-asked-jesus-to-join-us-all-i-hope-and-long-for-now-is/)

[Elizabeth George Speare](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-george-speare/)

> [“HAS ASKED …” (Jesus in Conversation with the Enemy) Take heed to yourselves because the tempter will make his first and sharpest assault on…](https://sms4smile.com/quotes/rick-lawrence/has-asked-jesus-in-conversation-with-the-enemy-take-heed-to/)

[Rick Lawrence](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-lawrence/)

> [“Look back at history,” he said, after a minute or two. “Most great and remarkable men weren't tame or politically correct. They were raving…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-nicole/look-back-at-history-he-said-after-a-minute-or-two-most-great-and/)

[Elizabeth Nicole](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-nicole/)

> [“I looked skyward and asked, "Jesus, why can't my mom be more like Your mom? She was there for You to the bitter end."…](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-wayne/i-looked-skyward-and-asked-jesus-why-can-t-my-mom-be-more-like-your/)

[Jimmy Wayne](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-wayne/)

> [I asked Jesus, How much do you love me? and jesus said, this much. then he stretched out his arms &amp;died for me. He…](https://sms4smile.com/quotes/unkown/i-asked-jesus-how-much-do-you-love-me-and-jesus-said-this-much-then/)

[Unkown](https://sms4smile.com/quotes/author/unkown/)

> [Jack didn’t fully get Jesus. Audrey tried to explain it, and he could repeat it back to her, word for word, but he still…](https://sms4smile.com/quotes/ilona-andrews/jack-didn-t-fully-get-jesus-audrey-tried-to-explain-it-and-he-could/)

[Ilona Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/ilona-andrews/)

> [We learn from the Gospel that when they asked Jesus what the truth was, he did not reply.](https://sms4smile.com/quotes/giulio-andreotti/we-learn-from-the-gospel-that-when-they-asked-jesus-what-the-truth/)

[Giulio Andreotti](https://sms4smile.com/quotes/author/giulio-andreotti/)

## More by José Saramago

> [“We are born, and at that moment, it is as if we had signed a pact for the rest of our life, but a…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/we-are-born-and-at-that-moment-it-is-as-if-we-had-signed-a-pact-for/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [It takes little or nothing to undo reputations, the merest trifle makes and remakes them, it is simply a question of finding the best…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/it-takes-little-or-nothing-to-undo-reputations-the-merest-trifle/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [One can show no greater respect than to weep for a stranger.](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/one-can-show-no-greater-respect-than-to-weep-for-a-stranger/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [I am not a prophet.](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/i-am-not-a-prophet/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [With the passage of time, as well as the social evolution and genetic exchange, we ended up putting our conscience in the color of…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/with-the-passage-of-time-as-well-as-the-social-evolution-and-genetic/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [“Al día siguiente no murió nadie.”](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/al-d-a-siguiente-no-muri-nadie/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [“E se as histórias para crianças passassem a ser de leitura obrigatória para os adultos? Seriam eles capazes de aprender realmente o que há…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/e-se-as-hist-rias-para-crian-as-passassem-a-ser-de-leitura-obrigat/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [In a king, modesty would be a sign of weakness.](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/in-a-king-modesty-would-be-a-sign-of-weakness/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [“the inmates of the second ward in the right wing have decided, at long last, to bury their dead, at least we shall be…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/the-inmates-of-the-second-ward-in-the-right-wing-have-decided-at-long/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [“Stretching one arm behind him, the man passed his hand over the horse's coat, his own skin transformed, or skin which had transformed into…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/stretching-one-arm-behind-him-the-man-passed-his-hand-over-the-horse/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [I think we are blind. Blind people who can see, but do not see.](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/i-think-we-are-blind-blind-people-who-can-see-but-do-not-see/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [...you have to leave the island in order to see the island, that we can't see ourselves unless we become free of ourselves, Unless…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/you-have-to-leave-the-island-in-order-to-see-the-island-that-we-can-t/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [anyone who gets up early by inclination or has been forced to rise early out of necessity finds it intolerable that others should go…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/anyone-who-gets-up-early-by-inclination-or-has-been-forced-to-rise/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [Society has to change, but the political powers we have at the moment are not enough to effect this change. The whole democratic system…](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/society-has-to-change-but-the-political-powers-we-have-at-the-moment/)

[Jose Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

> [“... aborrece os odores nocturnos, aquelas expansões do corpo a que nem poetas escapam".”](https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/aborrece-os-odores-nocturnos-aquelas-expans-es-do-corpo-a-que-nem/)

[José Saramago](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

[Explore all 487 José Saramago quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/)

## More Angels quotes

> [A man walks down the street. It's a street in a strange world. Maybe it's the third world. Maybe it's his first time around.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-simon/a-man-walks-down-the-street-it-s-a-street-in-a-strange-world-maybe-it/)

[Paul Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-simon/)

> [“ Around our pillows golden ladders rise, And up and down the skies, With winged sandals shod, The angels come, and go, the Messengers…](https://sms4smile.com/quotes/jack-canfield/around-our-pillows-golden-ladders-rise-and-up-and-down-the-skies-with/)

[Jack Canfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-canfield/)

> [It is no secret that I have read 'The Da Vinci Code' several times. I genuinely believe that 'The Da Vinci Code' and 'Angels…](https://sms4smile.com/quotes/ashwin-sanghi/it-is-no-secret-that-i-have-read-the-da-vinci-code-several-times-i/)

[Ashwin Sanghi](https://sms4smile.com/quotes/author/ashwin-sanghi/)

> [I'll always be a member of the Rays in my heart, absolutely. Just like with the Angels. It's no different.](https://sms4smile.com/quotes/joe-maddon/i-ll-always-be-a-member-of-the-rays-in-my-heart-absolutely-just-like/)

[Joe Maddon](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-maddon/)

> [“Unfortunately for you love, I take my pleasure with a shot of pain”](https://sms4smile.com/quotes/keri-lake/unfortunately-for-you-love-i-take-my-pleasure-with-a-shot-of-pain/)

[Keri Lake](https://sms4smile.com/quotes/author/keri-lake/)

> [Flowers are the alphabet of angels, whereby they write on the hills and fields mysterious truths.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-franklin/flowers-are-the-alphabet-of-angels-whereby-they-write-on-the-hills/)

[Benjamin Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-franklin/)

> [Be careful who you might trust the Devil was once an angel too.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/be-careful-who-you-might-trust-the-devil-was-once-an-angel-too/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Thank You for bringing me to a place and situation where even Angels in heaven have to move aside and give way](https://sms4smile.com/quotes/mark-jefferson/thank-you-for-bringing-me-to-a-place-and-situation-where-even-angels/)

[Mark Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-jefferson/)

> [May god bless u](https://sms4smile.com/quotes/antoinette/may-god-bless-u/)

[Antoinette](https://sms4smile.com/quotes/author/antoinette/)

> [The entire hierarchy of angels can best be described as an endlessly vast sphere of beings, who surround an unknowable centre-point, which is called…](https://sms4smile.com/quotes/malcolm-godwin/the-entire-hierarchy-of-angels-can-best-be-described-as-an-endlessly/)

[Malcolm Godwin](https://sms4smile.com/quotes/author/malcolm-godwin/)

> [“She lay there like a beautiful lace covered present for the troll with her sweet hands wrapped up in the red bow of Lilith’s…](https://sms4smile.com/quotes/bella-swann/she-lay-there-like-a-beautiful-lace-covered-present-for-the-troll/)

[Bella Swann](https://sms4smile.com/quotes/author/bella-swann/)

> [“Intellectualism is a poor master over passion”](https://sms4smile.com/quotes/twe-stephens/intellectualism-is-a-poor-master-over-passion/)

[Twe Stephens](https://sms4smile.com/quotes/author/twe-stephens/)

> [Those clouds are angels' robes.](https://sms4smile.com/quotes/charles-kingsley/those-clouds-are-angels-robes/)

[Charles Kingsley](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-kingsley/)

> [“Well, the only reason we’re friends is because you can rock a tweed suit,” she informed, tone mock serious. “So if you want to…](https://sms4smile.com/quotes/laura-kreitzer/well-the-only-reason-we-re-friends-is-because-you-can-rock-a-tweed/)

[Laura Kreitzer](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-kreitzer/)

> [You men find so many angels in your travels. You have been honester than some. You have generally been off with the old angel…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-trollope/you-men-find-so-many-angels-in-your-travels-you-have-been-honester/)

[Anthony Trollope](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-trollope/)

[Browse all 1,587 Angels quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/angels/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Fortunately the essence of this revelation did not escape Mary despite the angel's obscure speech, and, much surprised, she asked him, So Jesus is my son and the son of the Lord, Woman, what are you saying, show some respect for rank and precedence, what you must say is the son of the Lord and me, Of the Lord and of you, No, of the Lord and of you, You're confusing me, just answer my question, is Jesus our son, You mean to say the Lord's son because you only served to bear the child, So the Lord didn't choose me, Don't be absurd (...) Is there any real proof that it was the Lord's seed which engendered my first-born, Well, it's a delicate matter, and what you're demanding is nothing less than a paternity test which in these mixed unions, no matter how many analyses, tests, and globule counts one carries out, can never give conclusive results.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "José Saramago"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/fortunately-the-essence-of-this-revelation-did-not-escape-mary/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Angels"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/fortunately-the-essence-of-this-revelation-did-not-escape-mary/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a10/jos-saramago-208_angels_fortunately-the-essence-of-this-revelati_2429449.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a10/jos-saramago-208_angels_fortunately-the-essence-of-this-revelati_2429449.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a10/jos-saramago-208_angels_fortunately-the-essence-of-this-revelati_2429449.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Fortunately the essence of this revelation did not escape Mary despite the angel's obscure speech, and, much…” — José Saramago",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "José Saramago",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jos-saramago/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Fortunately the essence of this revelation...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/fortunately-the-essence-of-this-revelation-did-not-escape-mary/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jos-saramago/fortunately-the-essence-of-this-revelation-did-not-escape-mary/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
