---
title: "Meaning & Key Takeaway of: You who read me, are You sure of…"
description: "\"You who read me, are You sure of understanding my language?\" — Jorge Luis Borges"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/212/jorge-luis-borges-275_books_you-who-read-me-are-you-sure-of-understa_1959240.jpg"
---

#  You who read me, are You sure of understanding my language?

![“You who read me, are You sure of understanding my language?” quote by Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/i/212/jorge-luis-borges-275_books_you-who-read-me-are-you-sure-of-understa_1959240.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/212/jorge-luis-borges-275_books_you-who-read-me-are-you-sure-of-understa_1959240.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/212/jorge-luis-borges-275_books_you-who-read-me-are-you-sure-of-understa_1959240.jpg)

> “You who read me, are You sure of understanding my language?”

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The reader wonders if they truly grasp the author's language, questioning comprehension and interpretation.

**In simple terms:** Understanding language is uncertain.

Key Takeaway

Question your comprehension.

Themes

literature interpretation philosophy

Mood

inquisitive analytical

Type

literary philosophical

When to use this quote

- reading novels
- academic study
- translation work

Key Concepts

Semiotics metafiction

Questions to Reflect On

- How do you verify your understanding?
- What role does author intent play?

A Different Perspective

Language can be intentionally ambiguous.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Learning](https://sms4smile.com/quotes/about/learning/) [Understanding](https://sms4smile.com/quotes/about/understanding/)

## Related quotes

> [Understanding language is core to a lot of Google products such as Gmail.](https://sms4smile.com/quotes/jeff-dean/understanding-language-is-core-to-a-lot-of-google-products-such-as/)

[Jeff Dean](https://sms4smile.com/quotes/author/jeff-dean/)

> [ Not bad in short, though the last one \[understanding the language of animals\], isn't half as useful as you might expect, since when all's… ](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-stroud/not-bad-in-short-though-the-last-one-understanding-the-language-of/)

[Jonathan Stroud](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-stroud/)

> [Every time you learn a new language, your understanding of language overall grows, so every time I would learn new music, my understanding of…](https://sms4smile.com/quotes/kamasi-washington/every-time-you-learn-a-new-language-your-understanding-of-language/)

[Kamasi Washington](https://sms4smile.com/quotes/author/kamasi-washington/)

> [It seemed to me that the real philosophical breakthroughs of the 20th century were in terms of the understanding of language. What is language?…](https://sms4smile.com/quotes/hanif-kureishi/it-seemed-to-me-that-the-real-philosophical-breakthroughs-of-the-20th/)

[Hanif Kureishi](https://sms4smile.com/quotes/author/hanif-kureishi/)

> [When I last went to Italy, over two years ago, I had a lot more trouble understanding the language than I used to when…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-carne/when-i-last-went-to-italy-over-two-years-ago-i-had-a-lot-more-trouble/)

[Marcel Carne](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-carne/)

> [We at Google have made tremendous advances in understanding language. Our knowledge graph has been fundamental to that. The new algorithm that we launched…](https://sms4smile.com/quotes/amit-singhal/we-at-google-have-made-tremendous-advances-in-understanding-language/)

Amit Singhal

> [I was born understanding the language of music.](https://sms4smile.com/quotes/julian-bream/i-was-born-understanding-the-language-of-music/)

[Julian Bream](https://sms4smile.com/quotes/author/julian-bream/)

> [Courage is the quality most essential to understanding the language of the world.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/courage-is-the-quality-most-essential-to-understanding-the-language/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Whether man is disposed to yield to nature or to oppose her, he cannot do without a correct understanding of her language](https://sms4smile.com/quotes/jean-rostand/whether-man-is-disposed-to-yield-to-nature-or-to-oppose-her-he-cannot/)

[Jean Rostand](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rostand/)

> [“A place has a curious quality when you have only a partial understanding of its language, and in those early months the sensation was…](https://sms4smile.com/quotes/katie-kitamura/a-place-has-a-curious-quality-when-you-have-only-a-partial/)

[Katie Kitamura](https://sms4smile.com/quotes/author/katie-kitamura/)

> [I'm an infant with Shakespeare; I'm kind of learning how to walk. I am trying to decipher the code, you know? I do my…](https://sms4smile.com/quotes/ruben-santiago-hudson/i-m-an-infant-with-shakespeare-i-m-kind-of-learning-how-to-walk-i-am/)

[Ruben Santiago-Hudson](https://sms4smile.com/quotes/author/ruben-santiago-hudson/)

> [“I went back to look for you. Not understanding the language of hello, I thought I’d speak it just the same.”](https://sms4smile.com/quotes/rod-mckuen/i-went-back-to-look-for-you-not-understanding-the-language-of-hello-i/)

[Rod Mckuen](https://sms4smile.com/quotes/author/rod-mckuen/)

> [Punctuation has its own philosophy, just as style does, although not as language does. Style is a good understanding of language, punctuation is a…](https://sms4smile.com/quotes/george-sand/punctuation-has-its-own-philosophy-just-as-style-does-although-not-as/)

[George Sand](https://sms4smile.com/quotes/author/george-sand/)

> [I have abused language. I love it, and I abuse it... I don't write just to be clever. But sometimes I do. And if…](https://sms4smile.com/quotes/joss-whedon/i-have-abused-language-i-love-it-and-i-abuse-it-i-don-t-write-just-to/)

[Joss Whedon](https://sms4smile.com/quotes/author/joss-whedon/)

> [The language may be different, but the understanding is always the sam](https://sms4smile.com/quotes/kwesi-darko/the-language-may-be-different-but-the-understanding-is-always-the-sam/)

Kwesi Darko

## More by Jorge Luis Borges

> [“No hables a menos que puedas mejorar el silencio.”](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/no-hables-a-menos-que-puedas-mejorar-el-silencio/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The execution was set for the 29th of March, at nine in the morning. This delay was due to a desire on the part…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-execution-was-set-for-the-29th-of-march-at-nine-in-the-morning/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Like all writers, he measured the achievements of others by what they had accomplished, asking of them that they measure him by what he…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/like-all-writers-he-measured-the-achievements-of-others-by-what-they/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [How can we manage to illuminate the pathos of our lives?](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/how-can-we-manage-to-illuminate-the-pathos-of-our-lives/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Loneliness does not worry me; life is difficult enough, putting up with yourself and with your own habits.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/loneliness-does-not-worry-me-life-is-difficult-enough-putting-up-with/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The fact is that all writers create their precursors. Their work modifies our conception of the past, just as it is bound to modify…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-fact-is-that-all-writers-create-their-precursors-their-work/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [I don't think we're capable of knowledge, but I like to keep an open mind. So if you ask me whether I believe in…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-don-t-think-we-re-capable-of-knowledge-but-i-like-to-keep-an-open/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The web of time - the strands of which approach one another, bifurcate, intersect, or ignore each other through the centuries - embraces "every"…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-web-of-time-the-strands-of-which-approach-one-another-bifurcate/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“My memory, sir, is like a garbage disposal.”](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/my-memory-sir-is-like-a-garbage-disposal/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [When I write, I do it urged by an intimate necessity. I don't have in mind an exclusive public, or a public of multitudes,…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/when-i-write-i-do-it-urged-by-an-intimate-necessity-i-don-t-have-in/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The mind was dreaming. The world was its dream.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-mind-was-dreaming-the-world-was-its-dream/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [I foresee that man will resign himself each day to new abominations, and soon that only bandits and soldiers will be left.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-foresee-that-man-will-resign-himself-each-day-to-new-abominations/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“If I could live again - I will travel light, If I could live again - I'll try to work bare feet at the…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/if-i-could-live-again-i-will-travel-light-if-i-could-live-again-i-ll/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Every man should be capable of all ideas.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/every-man-should-be-capable-of-all-ideas/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Writing is only a guided dream.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/writing-is-only-a-guided-dream/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

[Explore all 558 Jorge Luis Borges quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

## More Books quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/)

[Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/)

> [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/)

[Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/)

[Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/)

Christopher K. Krebs

> [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/)

[Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/)

> [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/)

[Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/)

Markus Herz

> [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/)

[Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/)

[Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "You who read me, are You sure of understanding my language?",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jorge Luis Borges"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/you-who-read-me-are-you-sure-of-understanding-my-language/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Books"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/you-who-read-me-are-you-sure-of-understanding-my-language/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/212/jorge-luis-borges-275_books_you-who-read-me-are-you-sure-of-understa_1959240.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/212/jorge-luis-borges-275_books_you-who-read-me-are-you-sure-of-understa_1959240.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/212/jorge-luis-borges-275_books_you-who-read-me-are-you-sure-of-understa_1959240.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“You who read me, are You sure of understanding my language?” — Jorge Luis Borges",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jorge Luis Borges",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "You who read me, are You...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/you-who-read-me-are-you-sure-of-understanding-my-language/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/you-who-read-me-are-you-sure-of-understanding-my-language/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
