---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Let not the rash marble risk garrulous…"
description: "\"“Let not the rash marble risk garrulous breaches of oblivion's omnipotence, in many words recalling name, renown, events, birthplace. All those glass j..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a3b/jorge-luis-borges-275_dead-man_let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-b_1515528.jpg"
---

#  Let not the rash marble risk garrulous breaches of…

![“Let not the rash marble risk garrulous breaches of oblivion's omnipotence, in many words recalling name, renown, events, birthplace. All those glass jewels are best left in the dark. Let not the marble say what men do not. The essentials of the dead man's life-- the trembling hope, the implacable…” quote by Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/i/a3b/jorge-luis-borges-275_dead-man_let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-b_1515528.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a3b/jorge-luis-borges-275_dead-man_let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-b_1515528.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a3b/jorge-luis-borges-275_dead-man_let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-b_1515528.jpg)

> ““Let not the rash marble risk garrulous breaches of oblivion's omnipotence, in many words recalling name, renown, events, birthplace. All those glass jewels are best left in the dark. Let not the marble say what men do not. The essentials of the dead man's life-- the trembling hope, the implacable miracle of pain, the wonder of sensual delight-- will abide forever. Blindly the uncertain soul asks to continue when it is the lives of others that will make that happen, as you yourself are the mirror and image of those who did not live as long as you and others will be (and are) your immortality on earth.””

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passage warns against exposing hidden truths, suggesting that some mysteries should remain unseen to preserve wonder.

**In simple terms:** Some secrets are better kept hidden.

Key Takeaway

Respect the mystery of life.

Themes

knowledge secrecy humanity

Mood

reflective enigmatic

Type

literary philosophical

When to use this quote

- art criticism
- personal reflection
- spiritual seeking

Key Concepts

philosophy literature existentialism

Questions to Reflect On

- What truths do we conceal?
- When is secrecy protective?

A Different Perspective

Obscuring truth can hinder progress.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Dead man](https://sms4smile.com/quotes/about/dead-man/) [Death](https://sms4smile.com/quotes/about/death/) [Immortality](https://sms4smile.com/quotes/about/immortality/) [Immortality Earth](https://sms4smile.com/quotes/about/immortality-earth-3645687/) [Let Marble](https://sms4smile.com/quotes/about/let-marble-5588687/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [Life Trembling](https://sms4smile.com/quotes/about/life-trembling-5588688/) [Lives of others](https://sms4smile.com/quotes/about/lives-of-others/) [Man's Life](https://sms4smile.com/quotes/about/mans-life/) [Marble Say](https://sms4smile.com/quotes/about/marble-say-3192783/) [Mortality](https://sms4smile.com/quotes/about/mortality/) [Philosophy](https://sms4smile.com/quotes/about/philosophy/) [Self](https://sms4smile.com/quotes/about/self/) [Translation](https://sms4smile.com/quotes/about/translation/)

## Related quotes

> [Let me just say that, if you ever have the choice of putting your words in powerpoint or having them carved into 30-foot high…](https://sms4smile.com/quotes/peter-norvig/let-me-just-say-that-if-you-ever-have-the-choice-of-putting-your/)

[Peter Norvig](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-norvig/)

> [The nearest approach to immortality on earth is a government bureau.](https://sms4smile.com/quotes/james-f-byrnes/the-nearest-approach-to-immortality-on-earth-is-a-government-bureau/)

[James F. Byrnes](https://sms4smile.com/quotes/author/james-f-byrnes/)

> [If I could wish for immortality on earth, it would only be for the power of relieving the distressed.](https://sms4smile.com/quotes/maria-theresa/if-i-could-wish-for-immortality-on-earth-it-would-only-be-for-the/)

[Maria Theresa](https://sms4smile.com/quotes/author/maria-theresa/)

> [“It was under English trees that I meditated on that lost labyrinth: I pictured it perfect and inviolate on the secret summit of a…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/it-was-under-english-trees-that-i-meditated-on-that-lost-labyrinth-i/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The original is unfaithful to the translation.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-original-is-unfaithful-to-the-translation/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Translations are a partial and precious documentation of the changes the text suffers.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/translations-are-a-partial-and-precious-documentation-of-the-changes/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [We forget that we are all dead men conversing with dead men.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/we-forget-that-we-are-all-dead-men-conversing-with-dead-men/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“It must be that I am not made to be a dead man, but these places and this discussion seem like a dream, and…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/it-must-be-that-i-am-not-made-to-be-a-dead-man-but-these-places-and/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“Translation is the other side of a tapestry.”](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-sciascia/translation-is-the-other-side-of-a-tapestry/)

[Leonardo Sciascia](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-sciascia/)

> [The translation called good has original value as a work of art.](https://sms4smile.com/quotes/benedetto-croce/the-translation-called-good-has-original-value-as-a-work-of-art/)

[Benedetto Croce](https://sms4smile.com/quotes/author/benedetto-croce/)

> [“My goal is to act as a faithful interpreter, preserving as much of the original's nuances of meaning as possible without embellishment or omission.…](https://sms4smile.com/quotes/ken-liu/my-goal-is-to-act-as-a-faithful-interpreter-preserving-as-much-of-the/)

[Ken Liu](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-liu/)

> [ “\[reading a work in translation\] is like viewing a piece of Flemish tapestry on the wrong side.” ](https://sms4smile.com/quotes/cervantes/reading-a-work-in-translation-is-like-viewing-a-piece-of-flemish/)

[Cervantes](https://sms4smile.com/quotes/author/cervantes/)

> [Translating is a respectable, valuable, creative and worthwhile use of a human brain.](https://sms4smile.com/quotes/david-bellos/translating-is-a-respectable-valuable-creative-and-worthwhile-use-of/)

[David Bellos](https://sms4smile.com/quotes/author/david-bellos/)

> [Drill in exact translation is an excellent way of disposing the mind against that looseness and exaggeration with which the sensationalists have corrupted our…](https://sms4smile.com/quotes/richard-m-weaver/drill-in-exact-translation-is-an-excellent-way-of-disposing-the-mind/)

[Richard M. Weaver](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-m-weaver/)

> [If you've got some to say to Ric Flair, you come say it to me, and I'll make the translation.](https://sms4smile.com/quotes/roddy-piper/if-you-ve-got-some-to-say-to-ric-flair-you-come-say-it-to-me-and-i-ll/)

[Roddy Piper](https://sms4smile.com/quotes/author/roddy-piper/)

## More by Jorge Luis Borges

> [“No hables a menos que puedas mejorar el silencio.”](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/no-hables-a-menos-que-puedas-mejorar-el-silencio/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The execution was set for the 29th of March, at nine in the morning. This delay was due to a desire on the part…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-execution-was-set-for-the-29th-of-march-at-nine-in-the-morning/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Like all writers, he measured the achievements of others by what they had accomplished, asking of them that they measure him by what he…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/like-all-writers-he-measured-the-achievements-of-others-by-what-they/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [How can we manage to illuminate the pathos of our lives?](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/how-can-we-manage-to-illuminate-the-pathos-of-our-lives/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Loneliness does not worry me; life is difficult enough, putting up with yourself and with your own habits.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/loneliness-does-not-worry-me-life-is-difficult-enough-putting-up-with/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The fact is that all writers create their precursors. Their work modifies our conception of the past, just as it is bound to modify…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-fact-is-that-all-writers-create-their-precursors-their-work/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [I don't think we're capable of knowledge, but I like to keep an open mind. So if you ask me whether I believe in…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-don-t-think-we-re-capable-of-knowledge-but-i-like-to-keep-an-open/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The web of time - the strands of which approach one another, bifurcate, intersect, or ignore each other through the centuries - embraces "every"…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-web-of-time-the-strands-of-which-approach-one-another-bifurcate/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“My memory, sir, is like a garbage disposal.”](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/my-memory-sir-is-like-a-garbage-disposal/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [When I write, I do it urged by an intimate necessity. I don't have in mind an exclusive public, or a public of multitudes,…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/when-i-write-i-do-it-urged-by-an-intimate-necessity-i-don-t-have-in/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The mind was dreaming. The world was its dream.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-mind-was-dreaming-the-world-was-its-dream/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [I foresee that man will resign himself each day to new abominations, and soon that only bandits and soldiers will be left.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-foresee-that-man-will-resign-himself-each-day-to-new-abominations/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“If I could live again - I will travel light, If I could live again - I'll try to work bare feet at the…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/if-i-could-live-again-i-will-travel-light-if-i-could-live-again-i-ll/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Every man should be capable of all ideas.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/every-man-should-be-capable-of-all-ideas/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Writing is only a guided dream.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/writing-is-only-a-guided-dream/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

[Explore all 558 Jorge Luis Borges quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

## More Dead man quotes

> [Those old hypocrites. They talk about killing witches but the Good Book’s full of magic. Turning the Nile to blood and parting the Red…](https://sms4smile.com/quotes/clive-barker/those-old-hypocrites-they-talk-about-killing-witches-but-the-good/)

[Clive Barker](https://sms4smile.com/quotes/author/clive-barker/)

> [“A thousand times a coward and not once a dead man”](https://sms4smile.com/quotes/suad-amiry/a-thousand-times-a-coward-and-not-once-a-dead-man/)

[Suad Amiry](https://sms4smile.com/quotes/author/suad-amiry/)

> [“I cocked my eyebrow at her. "Are you kidding me, Clare?" I indicated to the dead man on the broken pine table. "There is…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-morgan/i-cocked-my-eyebrow-at-her-are-you-kidding-me-clare-i-indicated-to/)

[Elizabeth Morgan](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-morgan/)

> [Silvio, I gotta go, find out something only dead men know.](https://sms4smile.com/quotes/bob-dylan/silvio-i-gotta-go-find-out-something-only-dead-men-know/)

[Bob Dylan](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-dylan/)

> [I think I probably have the philosophy of a poor man. You know, like maybe I'd steal the pennies off a dead man's eyes.](https://sms4smile.com/quotes/john-cassavetes/i-think-i-probably-have-the-philosophy-of-a-poor-man-you-know-like/)

[John Cassavetes](https://sms4smile.com/quotes/author/john-cassavetes/)

> [“Dead man, listen well. The Great Keep is not like the Otherworld. The Great Keep has many names. To the Norse it is Valhalla,…](https://sms4smile.com/quotes/kami-garcia/dead-man-listen-well-the-great-keep-is-not-like-the-otherworld-the/)

[Kami Garcia](https://sms4smile.com/quotes/author/kami-garcia/)

> [Dead men tell no tales, Mary.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/dead-men-tell-no-tales-mary/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“what i really need is a dead man.”](https://sms4smile.com/quotes/chester-himes/what-i-really-need-is-a-dead-man/)

[Chester Himes](https://sms4smile.com/quotes/author/chester-himes/)

> [And he that will this health deny, down among the dead men let him lie.](https://sms4smile.com/quotes/john-dyer/and-he-that-will-this-health-deny-down-among-the-dead-men-let-him-lie/)

[John Dyer](https://sms4smile.com/quotes/author/john-dyer/)

> [“Death Valley is the perfect flesh-grilling device, the Foreman Grill in Mother Nature’s cupboard. It’s a big, shimmering sea of salt ringed by mountains…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-mcdougall/death-valley-is-the-perfect-flesh-grilling-device-the-foreman-grill/)

[Christopher McDougall](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-mcdougall/)

> [We're here for such a short period of time. Live like you're already dead, man. Have a good time. Do your best. Let it…](https://sms4smile.com/quotes/jeff-bridges/we-re-here-for-such-a-short-period-of-time-live-like-you-re-already/)

[Jeff Bridges](https://sms4smile.com/quotes/author/jeff-bridges/)

> [For my own part, I would rather be in company with a dead man than with an absent one; for if the dead man…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/for-my-own-part-i-would-rather-be-in-company-with-a-dead-man-than/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Victor ignored him and reached inside the dead man’s jacket, searching unsuccessfully for a wallet. He went to take the man’s radio receiver, but…](https://sms4smile.com/quotes/tom-wood/victor-ignored-him-and-reached-inside-the-dead-man-s-jacket-searching/)

[Tom Wood](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-wood/)

> [“People had always amazed him, he began. But they amazed him more since the sickness. For as long as the two of them had…](https://sms4smile.com/quotes/wally-lamb/people-had-always-amazed-him-he-began-but-they-amazed-him-more-since/)

[Wally Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/wally-lamb/)

> [How can so much beauty hide such a bruised and steely heart, and why must I love him, why must I lean in my…](https://sms4smile.com/quotes/anne-rice/how-can-so-much-beauty-hide-such-a-bruised-and-steely-heart-and-why/)

[Anne Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-rice/)

[Browse all 490 Dead man quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/dead-man/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Let not the rash marble risk garrulous breaches of oblivion's omnipotence, in many words recalling name, renown, events, birthplace. All those glass jewels are best left in the dark. Let not the marble say what men do not. The essentials of the dead man's life-- the trembling hope, the implacable miracle of pain, the wonder of sensual delight-- will abide forever. Blindly the uncertain soul asks to continue when it is the lives of others that will make that happen, as you yourself are the mirror and image of those who did not live as long as you and others will be (and are) your immortality on earth.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jorge Luis Borges"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-breaches-of-oblivion-s/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Dead man"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-breaches-of-oblivion-s/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a3b/jorge-luis-borges-275_dead-man_let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-b_1515528.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a3b/jorge-luis-borges-275_dead-man_let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-b_1515528.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a3b/jorge-luis-borges-275_dead-man_let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-b_1515528.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Let not the rash marble risk garrulous breaches of oblivion's omnipotence, in many words recalling name…” — Jorge Luis Borges",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jorge Luis Borges",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Let not the rash marble risk...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-breaches-of-oblivion-s/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/let-not-the-rash-marble-risk-garrulous-breaches-of-oblivion-s/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
