---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Let neither tear nor reproach besmirch…"
description: "\"Let neither tear nor reproach besmirch this declaration of the mastery of God who, with magnificent irony, granted me both the gift of books and the ni..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/1b4/jorge-luis-borges-275_book_let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-t_811465.jpg"
---

#  Let neither tear nor reproach besmirch this declaration of…

![“Let neither tear nor reproach besmirch this declaration of the mastery of God who, with magnificent irony, granted me both the gift of books and the night.” quote by Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/i/1b4/jorge-luis-borges-275_book_let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-t_811465.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/1b4/jorge-luis-borges-275_book_let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-t_811465.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/1b4/jorge-luis-borges-275_book_let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-t_811465.jpg)

> “Let neither tear nor reproach besmirch this declaration of the mastery of God who, with magnificent irony, granted me both the gift of books and the night.”

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker acknowledges both the gift of literature and the darkness, seeing irony in divine providence.

**In simple terms:** Grateful for books and night, despite irony.

Key Takeaway

Embrace both knowledge and mystery.

Themes

literature divine irony night

Mood

reflective thoughtful

Type

philosophical literary

When to use this quote

- reading
- nighttime contemplation
- creative writing

Key Concepts

existentialism gratitude

Questions to Reflect On

- What does night symbolize for you?
- How do you reconcile irony in life?

A Different Perspective

May romanticize suffering.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Declaration](https://sms4smile.com/quotes/about/declaration/) [God](https://sms4smile.com/quotes/about/god/) [Irony](https://sms4smile.com/quotes/about/irony/) [Mastery](https://sms4smile.com/quotes/about/mastery/) [Night](https://sms4smile.com/quotes/about/night/) [Tears](https://sms4smile.com/quotes/about/tears/)

## Related quotes

> [“Let no one reduce to tears or reproach This statement of the mastery of God, Who, with magnificent irony, gave Me at once both…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/let-no-one-reduce-to-tears-or-reproach-this-statement-of-the-mastery/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [It will never be about our love for God. It will always be about His magnificent love for us.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-prince/it-will-never-be-about-our-love-for-god-it-will-always-be-about-his/)

[Joseph Prince](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-prince/)

> [A woman was and is one of God's most magnificent creations. As a matter of fact, she was His grand finale. After He fashioned…](https://sms4smile.com/quotes/sharon-jaynes/a-woman-was-and-is-one-of-god-s-most-magnificent-creations-as-a/)

[Sharon Jaynes](https://sms4smile.com/quotes/author/sharon-jaynes/)

> [As we grow detached from things, we come (with God's help) to master our desires, and we give the mastery over to God. Discipline…](https://sms4smile.com/quotes/scott-hahn/as-we-grow-detached-from-things-we-come-with-god-s-help-to-master-our/)

[Scott Hahn](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-hahn/)

> [Knowledge of the name gives him who knows it mastery even over the being and will of the god.](https://sms4smile.com/quotes/ernst-cassirer/knowledge-of-the-name-gives-him-who-knows-it-mastery-even-over-the/)

[Ernst Cassirer](https://sms4smile.com/quotes/author/ernst-cassirer/)

> [The Declaration is a magnificent document.](https://sms4smile.com/quotes/paul-gillmor/the-declaration-is-a-magnificent-document/)

[Paul Gillmor](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-gillmor/)

> [“{ McCabe on the influential scientist Luther Burbank } His magnificent work, which added an incalculable sum to the wealth of America and left…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-mccabe/mccabe-on-the-influential-scientist-luther-burbank-his-magnificent/)

[Joseph McCabe](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-mccabe/)

> [When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note…](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-jr/when-the-architects-of-our-republic-wrote-the-magnificent-words-of/)

[Martin Luther King, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-jr/)

> [I have read and re-read the Arusha Declaration and found nothing wrong with it except perhaps replacing a few commas here and there... it…](https://sms4smile.com/quotes/julius-nyerere/i-have-read-and-re-read-the-arusha-declaration-and-found-nothing/)

[Julius Nyerere](https://sms4smile.com/quotes/author/julius-nyerere/)

> [Scott noticed Will staring at it and grinned. "Like what you see?" Woolsey Scott asked. "I do enjoy these surprise midnight declarations. Go along,…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/scott-noticed-will-staring-at-it-and-grinned-like-what-you-see/)

[Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/)

> [“It was to accomplish this lofty purpose basic to all liberty that God “established the Constitution of this land by the hands of wise…](https://sms4smile.com/quotes/harold-b-lee/it-was-to-accomplish-this-lofty-purpose-basic-to-all-liberty-that-god/)

[Harold B. Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/harold-b-lee/)

> [The Constitution is very clear on the - on the declaration of war or reacting to international crimes - crimes against nations. It is…](https://sms4smile.com/quotes/joe-pitts/the-constitution-is-very-clear-on-the-on-the-declaration-of-war-or/)

Joe Pitts

> [It was often this way, life consisted of a series of false beginnings, bluff declarations of arrival to destinations not even glimpsed.](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-lethem/it-was-often-this-way-life-consisted-of-a-series-of-false-beginnings/)

[Jonathan Lethem](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-lethem/)

> [Throughout our history, the words of the Declaration have inspired immigrants from around the world to set sail to our shores. These immigrants have…](https://sms4smile.com/quotes/george-w-bush/throughout-our-history-the-words-of-the-declaration-have-inspired/)

[George W. Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/george-w-bush/)

> [Our times demand the declaration of the world's resources as the common heritage of all people.](https://sms4smile.com/quotes/jacque-fresco/our-times-demand-the-declaration-of-the-world-s-resources-as-the/)

[Jacque Fresco](https://sms4smile.com/quotes/author/jacque-fresco/)

## More by Jorge Luis Borges

> [“No hables a menos que puedas mejorar el silencio.”](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/no-hables-a-menos-que-puedas-mejorar-el-silencio/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The execution was set for the 29th of March, at nine in the morning. This delay was due to a desire on the part…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-execution-was-set-for-the-29th-of-march-at-nine-in-the-morning/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Like all writers, he measured the achievements of others by what they had accomplished, asking of them that they measure him by what he…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/like-all-writers-he-measured-the-achievements-of-others-by-what-they/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [How can we manage to illuminate the pathos of our lives?](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/how-can-we-manage-to-illuminate-the-pathos-of-our-lives/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Loneliness does not worry me; life is difficult enough, putting up with yourself and with your own habits.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/loneliness-does-not-worry-me-life-is-difficult-enough-putting-up-with/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The fact is that all writers create their precursors. Their work modifies our conception of the past, just as it is bound to modify…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-fact-is-that-all-writers-create-their-precursors-their-work/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [I don't think we're capable of knowledge, but I like to keep an open mind. So if you ask me whether I believe in…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-don-t-think-we-re-capable-of-knowledge-but-i-like-to-keep-an-open/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The web of time - the strands of which approach one another, bifurcate, intersect, or ignore each other through the centuries - embraces "every"…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-web-of-time-the-strands-of-which-approach-one-another-bifurcate/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“My memory, sir, is like a garbage disposal.”](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/my-memory-sir-is-like-a-garbage-disposal/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [When I write, I do it urged by an intimate necessity. I don't have in mind an exclusive public, or a public of multitudes,…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/when-i-write-i-do-it-urged-by-an-intimate-necessity-i-don-t-have-in/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The mind was dreaming. The world was its dream.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-mind-was-dreaming-the-world-was-its-dream/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [I foresee that man will resign himself each day to new abominations, and soon that only bandits and soldiers will be left.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-foresee-that-man-will-resign-himself-each-day-to-new-abominations/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“If I could live again - I will travel light, If I could live again - I'll try to work bare feet at the…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/if-i-could-live-again-i-will-travel-light-if-i-could-live-again-i-ll/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Every man should be capable of all ideas.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/every-man-should-be-capable-of-all-ideas/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Writing is only a guided dream.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/writing-is-only-a-guided-dream/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

[Explore all 558 Jorge Luis Borges quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

## More Book quotes

> [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/)

[Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/)

> [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/)

[Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/)

> [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/)

[Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/)

> [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/)

[Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/)

> [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/)

[Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/)

> [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/)

[Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/)

> [I don't think I have made as much of my life as I should have. I should have written more books.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-m-schlesinger-jr/i-don-t-think-i-have-made-as-much-of-my-life-as-i-should-have-i/)

[Arthur M. Schlesinger, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-m-schlesinger-jr/)

> [Some books are not read in the right way because they have skipped a stage of opinion, assume a crystallization of information in society…](https://sms4smile.com/quotes/doris-lessing/some-books-are-not-read-in-the-right-way-because-they-have-skipped-a/)

[Doris Lessing](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-lessing/)

> [“People talk about books that write themselves, and it's a lie. Books don't write themselves. It takes thought and research and a backache and…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/people-talk-about-books-that-write-themselves-and-it-s-a-lie-books/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [There are great books in this world and great worlds in books.](https://sms4smile.com/quotes/anne-bronte/there-are-great-books-in-this-world-and-great-worlds-in-books/)

[Anne Bronte](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-bronte/)

> [The purpose of this book is to supply, in the form suitable for laymen, guidance in the adoption and execution of an investment policy.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-graham/the-purpose-of-this-book-is-to-supply-in-the-form-suitable-for-laymen/)

[Benjamin Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-graham/)

> [But I think that of all the literature that I studied, the book that did more than any other to fire my enthusiasm was…](https://sms4smile.com/quotes/kwame-nkrumah/but-i-think-that-of-all-the-literature-that-i-studied-the-book-that/)

[Kwame Nkrumah](https://sms4smile.com/quotes/author/kwame-nkrumah/)

> [It's amazing to see things that are suggested in the book fully developed and so brilliantly realized through the artistry of the designers.](https://sms4smile.com/quotes/suzanne-collins/it-s-amazing-to-see-things-that-are-suggested-in-the-book-fully/)

[Suzanne Collins](https://sms4smile.com/quotes/author/suzanne-collins/)

> [“But I’ve developed a great reputation for wisdom by ordering more books than I ever had time to read, and reading more books, by…](https://sms4smile.com/quotes/marilynne-robinson/but-i-ve-developed-a-great-reputation-for-wisdom-by-ordering-more/)

[Marilynne Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/marilynne-robinson/)

[Browse all 29,378 Book quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/book/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Let neither tear nor reproach besmirch this declaration of the mastery of God who, with magnificent irony, granted me both the gift of books and the night.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jorge Luis Borges"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-this-declaration-of-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Book"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-this-declaration-of-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/1b4/jorge-luis-borges-275_book_let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-t_811465.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/1b4/jorge-luis-borges-275_book_let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-t_811465.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/1b4/jorge-luis-borges-275_book_let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-t_811465.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Let neither tear nor reproach besmirch this declaration of the mastery of God who, with magnificent irony…” — Jorge Luis Borges",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jorge Luis Borges",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Let neither tear nor reproach besmirch...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-this-declaration-of-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/let-neither-tear-nor-reproach-besmirch-this-declaration-of-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
