---
title: "Meaning & Key Takeaway of: If you using local color in an…"
description: "\"If you using local color in an unobtrusive way, it is all for the good. But if you stress it, the whole thing is artificial. But it should be used, I m..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/077/jorge-luis-borges-275_forbidden_if-you-using-local-color-in-an-unobtrusi_2243586.jpg"
---

#  If you using local color in an unobtrusive way, it is all…

![“If you using local color in an unobtrusive way, it is all for the good. But if you stress it, the whole thing is artificial. But it should be used, I mean, it's not forbidden. But you don't have to stress it.” quote by Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/i/077/jorge-luis-borges-275_forbidden_if-you-using-local-color-in-an-unobtrusi_2243586.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/077/jorge-luis-borges-275_forbidden_if-you-using-local-color-in-an-unobtrusi_2243586.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/077/jorge-luis-borges-275_forbidden_if-you-using-local-color-in-an-unobtrusi_2243586.jpg)

> “If you using local color in an unobtrusive way, it is all for the good. But if you stress it, the whole thing is artificial. But it should be used, I mean, it's not forbidden. But you don't have to stress it.”

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Using regional details subtly enriches work; overemphasis feels fake.

**In simple terms:** Subtle local detail enhances art.

Key Takeaway

Integrate culture naturally.

Themes

culture authenticity artistry balance

Mood

thoughtful analytical

Type

literary guidance

When to use this quote

- novel writing
- film setting
- advertising
- tourism marketing

Key Concepts

local color stylistic choice creative restraint

Questions to Reflect On

- How can you weave locale without forcing it?
- What cues signal natural integration?

A Different Perspective

Overuse can seem inauthentic.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Color Unobtrusive](https://sms4smile.com/quotes/about/color-unobtrusive-5096308/) [Forbidden](https://sms4smile.com/quotes/about/forbidden/) [Local Color](https://sms4smile.com/quotes/about/local-color-2927866/) [Mean](https://sms4smile.com/quotes/about/mean/) [Stress](https://sms4smile.com/quotes/about/stress/) [Unobtrusive](https://sms4smile.com/quotes/about/unobtrusive-1157051/) [Unobtrusive Way](https://sms4smile.com/quotes/about/unobtrusive-way-5096309/) [Using](https://sms4smile.com/quotes/about/using/)

## Related quotes

> [Local color has a fatal tendency to remain local; but it is also true that the universal often borders on the void](https://sms4smile.com/quotes/hervey-allen/local-color-has-a-fatal-tendency-to-remain-local-but-it-is-also-true/)

[Hervey Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/hervey-allen/)

> [Poetry should be great and unobtrusive, a thing which enters into one's soul, and does not startle it or amaze it with itself, but…](https://sms4smile.com/quotes/john-keats/poetry-should-be-great-and-unobtrusive-a-thing-which-enters-into-one/)

[John Keats](https://sms4smile.com/quotes/author/john-keats/)

> [“The real miracles make no noise. The crucial events in a life are unobtrusive.”](https://sms4smile.com/quotes/antoine-de-saint-exup-ry/the-real-miracles-make-no-noise-the-crucial-events-in-a-life-are/)

[Antoine de Saint-Exupéry](https://sms4smile.com/quotes/author/antoine-de-saint-exup-ry/)

> [A good soul like a good body should be as unobtrusive as possible; in so far as it functions properly, it should not be…](https://sms4smile.com/quotes/c-e-m-joad/a-good-soul-like-a-good-body-should-be-as-unobtrusive-as-possible-in/)

[C. E. M. Joad](https://sms4smile.com/quotes/author/c-e-m-joad/)

> [I just try to fit into society the best I can. Be unobtrusive, be smooth. I don't want to hurt anybody, or be hurt.](https://sms4smile.com/quotes/frank-sinatra-jr/i-just-try-to-fit-into-society-the-best-i-can-be-unobtrusive-be/)

[Frank Sinatra Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-sinatra-jr/)

> [“Let us not neglect the forbidden. Let us not sophisticate ourselves out of the cheap thrill and chill of it: the story told for…](https://sms4smile.com/quotes/clive-barker/let-us-not-neglect-the-forbidden-let-us-not-sophisticate-ourselves/)

[Clive Barker](https://sms4smile.com/quotes/author/clive-barker/)

> [Men cannot labor on always. They must have intervals of relaxation. They cannot sleep through these intervals. What are they to do? Why, if…](https://sms4smile.com/quotes/orville-dewey/men-cannot-labor-on-always-they-must-have-intervals-of-relaxation/)

[Orville Dewey](https://sms4smile.com/quotes/author/orville-dewey/)

> [The only way to get rid of a temptation is to yield to it. Resist it, and your soul grows sick with longing for…](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/the-only-way-to-get-rid-of-a-temptation-is-to-yield-to-it-resist-it/)

[Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/)

> [If it's not forbidden, then it's allowed](https://sms4smile.com/quotes/robert-jordan/if-it-s-not-forbidden-then-it-s-allowed/)

[Robert Jordan](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-jordan/)

> [Knowledge forbidden? Suspicious, reasonless. Why should their Lord Envy them that? Can it be sin to know, Can it be death? And do they…](https://sms4smile.com/quotes/john-milton/knowledge-forbidden-suspicious-reasonless-why-should-their-lord-envy/)

[John Milton](https://sms4smile.com/quotes/author/john-milton/)

> [“a hot dog shop where ketchup was forbidden,”](https://sms4smile.com/quotes/a-r-wise/a-hot-dog-shop-where-ketchup-was-forbidden/)

[A.R. Wise](https://sms4smile.com/quotes/author/a-r-wise/)

> [It is shorter to state the things forbidden than the things permitted; precisely because most things are permitted and only a few things forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/it-is-shorter-to-state-the-things-forbidden-than-the-things-permitted/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [The Church is the house of God. It is forbidden for men to enter with bare arms or in shorts. It is forbidden for…](https://sms4smile.com/quotes/pio-of-pietrelcina/the-church-is-the-house-of-god-it-is-forbidden-for-men-to-enter-with/)

[Pio of Pietrelcina](https://sms4smile.com/quotes/author/pio-of-pietrelcina/)

> [The truth is, of course, that the curtness of the Ten Commandments is an evidence, not of the gloom and narrowness of a religion,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-truth-is-of-course-that-the-curtness-of-the-ten-commandments-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [It doesnt seem to me strange that children should like the macabre, the sensational, and the forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hecht/it-doesnt-seem-to-me-strange-that-children-should-like-the-macabre/)

[Anthony Hecht](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hecht/)

## More by Jorge Luis Borges

> [“No hables a menos que puedas mejorar el silencio.”](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/no-hables-a-menos-que-puedas-mejorar-el-silencio/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The execution was set for the 29th of March, at nine in the morning. This delay was due to a desire on the part…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-execution-was-set-for-the-29th-of-march-at-nine-in-the-morning/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Like all writers, he measured the achievements of others by what they had accomplished, asking of them that they measure him by what he…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/like-all-writers-he-measured-the-achievements-of-others-by-what-they/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [How can we manage to illuminate the pathos of our lives?](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/how-can-we-manage-to-illuminate-the-pathos-of-our-lives/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Loneliness does not worry me; life is difficult enough, putting up with yourself and with your own habits.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/loneliness-does-not-worry-me-life-is-difficult-enough-putting-up-with/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The fact is that all writers create their precursors. Their work modifies our conception of the past, just as it is bound to modify…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-fact-is-that-all-writers-create-their-precursors-their-work/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [I don't think we're capable of knowledge, but I like to keep an open mind. So if you ask me whether I believe in…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-don-t-think-we-re-capable-of-knowledge-but-i-like-to-keep-an-open/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The web of time - the strands of which approach one another, bifurcate, intersect, or ignore each other through the centuries - embraces "every"…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-web-of-time-the-strands-of-which-approach-one-another-bifurcate/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“My memory, sir, is like a garbage disposal.”](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/my-memory-sir-is-like-a-garbage-disposal/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [When I write, I do it urged by an intimate necessity. I don't have in mind an exclusive public, or a public of multitudes,…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/when-i-write-i-do-it-urged-by-an-intimate-necessity-i-don-t-have-in/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The mind was dreaming. The world was its dream.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-mind-was-dreaming-the-world-was-its-dream/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [I foresee that man will resign himself each day to new abominations, and soon that only bandits and soldiers will be left.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-foresee-that-man-will-resign-himself-each-day-to-new-abominations/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [“If I could live again - I will travel light, If I could live again - I'll try to work bare feet at the…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/if-i-could-live-again-i-will-travel-light-if-i-could-live-again-i-ll/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Every man should be capable of all ideas.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/every-man-should-be-capable-of-all-ideas/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [Writing is only a guided dream.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/writing-is-only-a-guided-dream/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

[Explore all 558 Jorge Luis Borges quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

## More Forbidden quotes

> [It doesnt seem to me strange that children should like the macabre, the sensational, and the forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/anthony-hecht/it-doesnt-seem-to-me-strange-that-children-should-like-the-macabre/)

[Anthony Hecht](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-hecht/)

> [The truth is, of course, that the curtness of the Ten Commandments is an evidence, not of the gloom and narrowness of a religion,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-truth-is-of-course-that-the-curtness-of-the-ten-commandments-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The Church is the house of God. It is forbidden for men to enter with bare arms or in shorts. It is forbidden for…](https://sms4smile.com/quotes/pio-of-pietrelcina/the-church-is-the-house-of-god-it-is-forbidden-for-men-to-enter-with/)

[Pio of Pietrelcina](https://sms4smile.com/quotes/author/pio-of-pietrelcina/)

> [It is shorter to state the things forbidden than the things permitted; precisely because most things are permitted and only a few things forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/gilbert-k-chesterton/it-is-shorter-to-state-the-things-forbidden-than-the-things-permitted/)

[Gilbert K. Chesterton](https://sms4smile.com/quotes/author/gilbert-k-chesterton/)

> [“a hot dog shop where ketchup was forbidden,”](https://sms4smile.com/quotes/a-r-wise/a-hot-dog-shop-where-ketchup-was-forbidden/)

[A.R. Wise](https://sms4smile.com/quotes/author/a-r-wise/)

> [Knowledge forbidden? Suspicious, reasonless. Why should their Lord Envy them that? Can it be sin to know, Can it be death? And do they…](https://sms4smile.com/quotes/john-milton/knowledge-forbidden-suspicious-reasonless-why-should-their-lord-envy/)

[John Milton](https://sms4smile.com/quotes/author/john-milton/)

> [If it's not forbidden, then it's allowed](https://sms4smile.com/quotes/robert-jordan/if-it-s-not-forbidden-then-it-s-allowed/)

[Robert Jordan](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-jordan/)

> [The only way to get rid of a temptation is to yield to it. Resist it, and your soul grows sick with longing for…](https://sms4smile.com/quotes/oscar-wilde/the-only-way-to-get-rid-of-a-temptation-is-to-yield-to-it-resist-it/)

[Oscar Wilde](https://sms4smile.com/quotes/author/oscar-wilde/)

> [Men cannot labor on always. They must have intervals of relaxation. They cannot sleep through these intervals. What are they to do? Why, if…](https://sms4smile.com/quotes/orville-dewey/men-cannot-labor-on-always-they-must-have-intervals-of-relaxation/)

[Orville Dewey](https://sms4smile.com/quotes/author/orville-dewey/)

> [“Let us not neglect the forbidden. Let us not sophisticate ourselves out of the cheap thrill and chill of it: the story told for…](https://sms4smile.com/quotes/clive-barker/let-us-not-neglect-the-forbidden-let-us-not-sophisticate-ourselves/)

[Clive Barker](https://sms4smile.com/quotes/author/clive-barker/)

> [Solitude produces originality, bold and astonishing beauty, poetry. But solitude also produces perverseness, the disproportianate, the absurd and the forbidden.](https://sms4smile.com/quotes/thomas-mann/solitude-produces-originality-bold-and-astonishing-beauty-poetry-but/)

[Thomas Mann](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-mann/)

> [I remember being in a comic shop with my son, with my ten year-old son and he put his hand over my eyes. He…](https://sms4smile.com/quotes/francoise-mouly/i-remember-being-in-a-comic-shop-with-my-son-with-my-ten-year-old-son/)

[Francoise Mouly](https://sms4smile.com/quotes/author/francoise-mouly/)

> [science progresses by trial and error, and when it is forbidden to admit error there can be no progress.](https://sms4smile.com/quotes/joan-robinson/science-progresses-by-trial-and-error-and-when-it-is-forbidden-to/)

[Joan Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-robinson/)

> [And this is the forbidden truth, the unspeakable taboo - that evil is not always repellent but frequently attractive; that it has the power…](https://sms4smile.com/quotes/joyce-carol-oates/and-this-is-the-forbidden-truth-the-unspeakable-taboo-that-evil-is/)

[Joyce Carol Oates](https://sms4smile.com/quotes/author/joyce-carol-oates/)

> [In the state of nature, wrong-doing is impossible; or, if anyone does wrong, it is to himself, not to another. For no one by…](https://sms4smile.com/quotes/baruch-spinoza/in-the-state-of-nature-wrong-doing-is-impossible-or-if-anyone-does/)

[Baruch Spinoza](https://sms4smile.com/quotes/author/baruch-spinoza/)

[Browse all 620 Forbidden quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/forbidden/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "If you using local color in an unobtrusive way, it is all for the good. But if you stress it, the whole thing is artificial. But it should be used, I mean, it's not forbidden. But you don't have to stress it.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jorge Luis Borges"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/if-you-using-local-color-in-an-unobtrusive-way-it-is-all-for-the-good/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Forbidden"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/if-you-using-local-color-in-an-unobtrusive-way-it-is-all-for-the-good/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/077/jorge-luis-borges-275_forbidden_if-you-using-local-color-in-an-unobtrusi_2243586.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/077/jorge-luis-borges-275_forbidden_if-you-using-local-color-in-an-unobtrusi_2243586.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/077/jorge-luis-borges-275_forbidden_if-you-using-local-color-in-an-unobtrusi_2243586.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“If you using local color in an unobtrusive way, it is all for the good. But if you stress it, the whole…” — Jorge Luis Borges",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jorge Luis Borges",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "If you using local color in...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/if-you-using-local-color-in-an-unobtrusive-way-it-is-all-for-the-good/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/if-you-using-local-color-in-an-unobtrusive-way-it-is-all-for-the-good/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
